Quyết định Giám đốc thẩm của TAND cấp cao tại Đà Nẵng thể hiện, năm 1999, các ông Trần Giang Nam, Dương Văn Hoài cùng mua 4,5 ha đất trồng cà phê tại xã Ea Trol, huyện Sông Hinh. Đến năm 2004, phát hiện ông Trần Văn Miên (cha anh Hoàn) lấn chiếm đất để trồng mì, cà phê nên các ông Nam, Hoài gửi đơn khiếu nại đến các cơ quan chức năng nhưng chưa được giải quyết.
Ngày 24.4.2012, vợ chồng các ông Nam, Hoài thuê 3 người từ TP Tuy Hòa (Phú Yên) và rủ thêm một người khác cùng nhau đi lên rẫy ở huyện Sông Hinh. Đến nơi, thấy ông Trần Văn Miên đang cắt cỏ, ông Nam hỏi ông Miên chuyện lấn chiếm đất rồi hai bên cãi nhau.
Ông Miên cầm lưỡi liềm đe dọa, đuổi đánh ông Nam. Lúc này, ông Hoài cùng những người đi cùng đang chặt phá cây cà phê của ông Miên. Khi thấy ông Miên cầm liềm đuổi ông Nam, ông Hoài dùng rựa xông vào chém ông Miên, gây thương tích. Tiếp đó, ông Hoài ôm vật ông Miên đè xuống đất. Ông Nam cùng nhiều người đi cùng đứng bao vây ông Miên đang bị ông Hoài kẹp cổ, đè xuống đất.
Nghe tiếng kêu cứu và nhìn thấy cha mình đang nằm dưới đất, anh Trần Triệu Bảo Hoàn đem theo rựa chạy đến. Lúc này, ông Miên vẫn đang bị ông Hoài vật đè nằm dưới đất, tay bị chảy máu, anh Hoàn liền xông vào dùng rựa chém về phía ông Hoài. Ông Hoài dùng rựa vừa chống đỡ vừa đánh trả. Bị anh Hoàn chém trúng tay cầm rựa, ông Hoài chống đỡ, gây thương tích đối với ông Hoàn. Tiếp đó, ông Trần Đình Đăng (do các ông Nam, Hoài thuê) cũng cầm rựa chạy đến đánh anh Hoàn.
Trung tâm Pháp y thuộc Sở Y tế Phú Yên kết luận ông Miên bị thương tích 6%, anh Hoàn 2%. Trong khi đó, lúc đầu, Trung tâm Pháp y kết luận ông Hoài bị thương tích 22%, sau đó giám định lại thì tăng lên 25%; trong đó vĩnh viễn 20%.
Năm 2014, tại phiên sơ thẩm, anh Hoàn bị TAND huyện Sông Hinh xử phạt 1 năm 6 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, theo Điều 104 Bộ luật Hình sự.
Ngày 3.4.2014, anh Hoàn kháng cáo kêu oan, nhưng tại phiên phúc thẩm hình sự, TAND tỉnh Phú Yên vẫn giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
Sau đó, TAND cấp cao tại Đà Nẵng đã ra quyết định Giám đốc thẩm, hủy toàn bộ bản án sơ thẩm của TAND huyện Sông Hinh và bản án phúc thẩm của TAND tỉnh Phú Yên, chuyển hồ sơ cho Viện kiểm sát nhân dân tối cao điều tra lại. Kết quả điều tra cuối cùng đã minh chứng anh Hoàn bị oan.
Hành vi phạm tội của Hoàn xuất phát từ hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của Dương Văn Hoài trước đó. Hành vi của Hoàn có dấu hiệu phạm tội “Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh” theo Điều 2015 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, Hoài chỉ bị thương tật tỉ lệ 25%, nếu truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Hoàn về tội danh này, thì hành vi của Hoàn chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm…” - quyết định giám đốc thẩm của TAND cấp cao tại Đà Nẵng vào ngày 20.6.2016 nêu rõ.
Trước đó, căn cứ kháng nghị giám đốc thẩm ngày 29.12.2015 của Chánh án TAND cấp cao tại Đà Nẵng, ngày 11.1.2016, ông Nguyễn Anh Tiến - Chánh án TAND cấp cao tại Đà Nẵng đã ra quyết định đình chỉ thi hành án phạt tù đối với Trần Triệu Bảo Hoàn (tên gọi khác Cu Bin, trú tại khu phố 5, thị trấn Hai Riêng, huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên bị xử phạt 1 năm 6 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại bản án hình sự phúc thẩm số 94 (ngày 1.1.2014) của TAND tỉnh Phú Yên.
Cuối cùng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Hinh đã ra quyết định đình chỉ điều tra bị can đối với anh Hoàn.
