Dự thảo tài liệu "Điều chỉnh và bổ sung ngữ liệu sách giáo khoa tiếng Việt 1" được đăng tải trên trang lưu trữ phiên bản điện tử các cuốn trong bộ sách Cánh Diều lớp 1.
Tài liệu gồm 2 phần, phần 1 giới thiệu một số ngữ liệu để giáo viên có thể sử dụng thay thế các bài đọc chưa phù hợp; phần 2 hướng dẫn điều chỉnh một số từ ngữ trong bài.
Trong lời nói đầu của tài liệu này, theo đơn biên soạn sách, kết quả triển khai bước đầu ở các trường dạy theo sách Tiếng Việt Cánh diều cho thấy học sinh hào hứng, đọc, viết tốt; giáo viên chủ động kế hoạch dạy học thuận lợi.
Tuy nhiên, thời gian qua, nhiều ý kiến phản ánh một số ngữ liệu trong sách không phù hợp. Thực hiện chỉ đạo của Bộ GDĐT, Nhà xuất bản ĐH Sư phạm TPHCM và các tác giả đã nghiên cứu, tiếp thu ý kiến với tinh thần cầu thị, biên soạn tài liệu để bổ sung, điều chỉnh ngữ liệu.
Theo đó, ở phần ngữ liệu, tài liệu này bổ sung 11 bài đọc cho 11 bài bị cho là không phù hợp để thầy cô có thể sử dụng thay thế, cùng nhiều điều chỉnh liên quan từ ngữ trong các bài học.
Ví dụ, bài tập đọc "Cua, cò và đàn cá" (1) và (2) được Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu chỉnh sửa, bổ sung ngữ liệu, nhóm biên soạn sách đã thêm hai bài đọc khác để bổ sung là "Kết bạn" và "Hồ sen".
Bài "Quạ và chó" được bổ sung thêm bài "Phố Thợ Nhuộm".
Với những ngữ liệu bổ sung này, giáo viên có thể thay thế để giảng dạy cho phù hợp.
Ở phần điều chỉnh từ ngữ, nhiều từ bị đánh giá không phù hợp, được loại bỏ, thay thế. Ví dụ từ "cuỗm" được thay bằng từ "tha" trong câu "Có kẻ đã cuỗm gà nhép". Các từ "thở hí hóp", ... được loại bỏ.
Dự thảo này sẽ được góp ý đến ngày 20.11.2020 trước khi Hội đồng thẩm định tiến hành làm việc để thẩm định lần cuối.
Trước đó, ngày 15.10, Bộ GDĐT yêu cầu nhà xuất bản và tác giả sách Tiếng Việt lớp 1 bộ Cánh diều chỉnh sửa, hiệu đính nội dung chưa phù hợp, gửi Hội đồng quốc gia thẩm định sách giáo khoa môn Tiếng Việt lớp 1 để thẩm định. Sau đó, Hội đồng thẩm định báo cáo Bộ trưởng GDĐT để xem xét, phê duyệt nội dung chỉnh sửa trước ngày 15.11.
Yêu cầu này được đưa ra sau khi Hội đồng thẩm định rà soát, làm việc với tác giả sách giáo khoa môn Tiếng Việt lớp 1 của bộ Cánh diều, khi có những phản ánh về việc trong sách có nội dung chưa phù hợp. Hội đồng thẩm định và tác giả sách đã thống nhất tiếp thu tối đa góp ý để chỉnh sửa cho phù hợp hơn.
Ngoài sách tiếng Việt lớp 1 bộ Cánh Diều thì một số sách trong các bộ “Cùng học để phát triển năng lực”; “Kết nối tri thức với cuộc sống”... của NXB Giáo dục Việt Nam cũng có “sạn” như vấn đề bản quyền, một số ngữ liệu, từ ngữ bị cho là chưa phù hợp với học sinh lớp 1. Hiện phương án chỉnh sửa các sách giáo khoa này vẫn chưa được công bố chính thức.
