NSND Bạch Tuyết lí giải giọng hát cải lương bị chê điệu, bớt mùi khi du học

ĐÔNG DU |

NSND Bạch Tuyết nói thời điểm bà sang Anh du học tiến sĩ, giọng ca của bà thay đổi nhiều, thậm chí bị khán giả chê giọng hát bớt mùi, bị điệu.

NSND Bạch Tuyết sinh năm 1945, được mệnh danh là "Cải lương chi bảo". Bà từng đoạt giải thưởng Thanh Tâm năm 1965, nổi tiếng với các vở kinh điển Thái hậu Dương Vân Nga, Đời cô Lựu, Tuyệt tình ca, Lục Vân Tiên...

Có thể nói, NSND Bạch Tuyết cũng là một nghệ sĩ tiên phong hoạt động mạng xã hội. Bà lập fanpage, kênh YouTube, trang web cách đây nhiều năm. Gần đây, bà còn dùng TikTok, nền tảng đang được giới trẻ ưa chuộng.Thời gian qua, bà có nhiều dự án để phát triển cải lương, đưa nghệ thuật này gần hơn với công chúng thông qua YouTube, TikTok. Bà cover nhiều ca khúc nhạc trẻ thành phiên bản vọng cổ, chia sẻ trên mạng.

Giọng thay đổi khi đi du học

NSND Bạch Tuyết nói, bà từng sang Anh du học và tại đây, bà phải chỉnh cách phát âm theo tiếng Anh nên việc ca cải lương có sự thay đổi.

Bà nói: "Tôi đi học tiến sĩ vì tôi muốn ít nhất có một người hoặc vài ba người hiểu và chia sẻ lại lịch sử cải lương.

Sau đó, tôi quyết định sang Anh du học, một thân một mình sang nước Anh, tôi phải chuẩn bị mọi thứ, kể cả tiếng Anh để không bị chê cười.

Nhưng khi ca cải lương bằng tiếng Anh, giọng ca của mình bớt mùi. Tôi học sau 4 năm trở về, tôi bị một số khán giả chê rằng "Bạch Tuyết giờ ca điệu quá, thấy mắc cười". Thậm chí, bạn thân cũng nói như thế. Tôi nghe lại những bài tôi ca thời điểm đó, tôi cũng thấy mắc cười. Tôi phải mất 2 năm trời sửa lại hơi của mình để bớt kiểu hát đó, bởi cách hát, phát âm của tiếng Anh quá khác tiếng Việt".

Tình bạn của Bạch Tuyết và Minh Vương

NSND Bạch Tuyết và Minh Vương là 2 hai ngôi sao gạo cội trong giới cải lương. Họ có nhiều thập kỉ làm nghề.

Ở tuổi U80, cả hai vẫn đồng hành với nhau ở các sân khấu, sự kiện nếu sức khỏe cho phép. Trong video phát hành trên kênh cá nhân, nữ nghệ sĩ từng tâm sự về NSND Minh Vương.

Trong mắt của NSND Bạch Tuyết, Minh Vương là người hiền lành, chân thật nhưng lại rất nghiêm khi lên sân khấu.

Dù lớn tuổi hơn, nhưng NSND Bạch Tuyết khẳng định, bà cũng học hỏi được nhiều từ chính cách hát của người đồng nghiệp này.

Bà kể, nhiều lần đứng chung sân khấu với đàn em, ấn tượng nhất vẫn là vở "Nguyệt khuyết". Sau vở này, khi đi diễn ở đâu, khán giả cũng đều đề nghị và mong cả hai tiếp tục kết hợp.

Trong buổi gặp gỡ truyền thông để chuẩn bị cho liveshow của Minh Vương vào tháng 3 tới, NSND Bạch Tuyết cũng dành nhiều lời khen, động viên NSND Minh Vương.

Nói về cách sống và cách làm nghề của NSND Minh Vương, NSND Bạch Tuyết nói thêm: "Tôi rất mừng cho Minh Vương, dù ngày càng lớn tuổi nhưng nghệ thuật, gia đình, mọi thứ của Minh Vương đều bình yên. Nói vui là anh có hậu vận tốt, tức là thời còn trẻ mình sống rất tốt với mọi người nên khi về già bình yên".

ĐÔNG DU
TIN LIÊN QUAN

NSND Minh Vương: Sau 12 năm ghép thận, mỗi tháng tôi vẫn vào bệnh viện khám

ĐÔNG DU |

Trong cuộc trò chuyện với Báo Lao Động, NSND Minh Vương nói, sau 12 năm thực hiện ca ghép thận, mỗi tháng ông đều vào bệnh viện thăm khám để kiểm tra sức khỏe.

NSND Minh Vương tái xuất ở tuổi 74, gắng giữ sức khỏe để hát, diễn được tốt nhất

ĐÔNG DU |

Trưa 19.2, NSND Minh Vương hội ngộ các đồng nghiệp và giới truyền thông để chia sẻ quyết định trở lại sân khấu cải lương thông qua liveshow của mình.

NSND Bạch Tuyết kể đóng vai của cố nghệ sĩ Thanh Nga và đón Tết với Hùng Cường

ĐÔNG DU |

NSND Bạch Tuyết, danh ca Châu Thanh và Thanh Hằng là 3 thành viên chủ chốt của "Học viện Cải lương", chương trình truyền hình thực tế về đào tạo nghệ sĩ cải lương thế hệ mới do NSND Bạch Tuyết và cộng sự tổ chức. Tại đây họ cũng có dịp trải lòng về kỉ niệm ăn Tết xưa cùng với các đồng nghiệp, tiền bối quá cố.

10 năm bí ẩn MH370, điều tra viên vẫn nghĩ về máy bay mất tích mỗi ngày

Thanh Hà |

"Chúc ngủ ngon. Malaysia 370” là những từ cuối cùng từ buồng lái chuyến bay MH370 của Malaysia Airlines chưa đầy 1 giờ sau khi máy bay cất cánh từ Kuala Lumpur ngày 8.3.2014.

Địa phương đầu tiên toàn bộ cửa hàng xăng dầu phát hành hoá đơn điện tử từng lần bán

TRÍ MINH |

Ngày 23.2, Cục Thuế tỉnh Bắc Ninh vừa có cập nhật thông tin về tình hình phát hành hoá đơn điện tử (HĐĐT) trong kinh doanh xăng dầu.

Bệnh viện Lâm Đồng lý giải vụ bệnh nhân bị mổ oan do trả nhầm kết quả khám

Mai Hương |

Ngày 23.2, thông tin từ Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng cho biết, đơn vị đã báo cáo Sở Y tế tỉnh về vụ trả nhầm kết quả chụp X quang cho bệnh nhân tại bệnh viện và hướng khắc phục.

Láng giềng của Nga hợp tác với Mỹ vận chuyển khí đốt đến châu Âu

Khánh Minh |

Azerbaijan - nước láng giềng của Nga - và Mỹ nhất trí hợp tác mở rộng Hành lang khí đốt phía Nam, tuyến vận chuyển khí đốt của Azerbaijan tới châu Âu.

9 trung tâm đăng kiểm ở TPHCM sẽ được kiểm định thiết bị tại chỗ

Anh Tú |

TPHCM - Sau khi tiếp nhận kiến nghị của Sở GTVT vào ngày 19.2, Tổng Cục Tiêu chuẩn do lường chất lượng - thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ đã phân công cho Trung tâm Kỹ thuật Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng 3 (QUATEST3) tại TPHCM thực hiện kiểm định các thiết bị đo tại 9 trung tâm đăng kiểm xe cơ giới trên địa bàn TPHCM.

NSND Minh Vương: Sau 12 năm ghép thận, mỗi tháng tôi vẫn vào bệnh viện khám

ĐÔNG DU |

Trong cuộc trò chuyện với Báo Lao Động, NSND Minh Vương nói, sau 12 năm thực hiện ca ghép thận, mỗi tháng ông đều vào bệnh viện thăm khám để kiểm tra sức khỏe.

NSND Minh Vương tái xuất ở tuổi 74, gắng giữ sức khỏe để hát, diễn được tốt nhất

ĐÔNG DU |

Trưa 19.2, NSND Minh Vương hội ngộ các đồng nghiệp và giới truyền thông để chia sẻ quyết định trở lại sân khấu cải lương thông qua liveshow của mình.

NSND Bạch Tuyết kể đóng vai của cố nghệ sĩ Thanh Nga và đón Tết với Hùng Cường

ĐÔNG DU |

NSND Bạch Tuyết, danh ca Châu Thanh và Thanh Hằng là 3 thành viên chủ chốt của "Học viện Cải lương", chương trình truyền hình thực tế về đào tạo nghệ sĩ cải lương thế hệ mới do NSND Bạch Tuyết và cộng sự tổ chức. Tại đây họ cũng có dịp trải lòng về kỉ niệm ăn Tết xưa cùng với các đồng nghiệp, tiền bối quá cố.