Nằm trong series truyện thiếu nhi Bogyó és Babóca nổi tiếng do nữ tác giả Bartos Erika viết lời và vẽ minh họa. 3 tập sách trong bộ truyện “Berry & Dolly” xoay quanh những câu chuyện hàng ngày của đôi bạn thân – cậu bé ốc sên Berry và cô bé cánh cam Dolly.
Niềm vui, khó khăn hay xung đột trong những năm mẫu giáo được tác giả trình bày bằng ngôn ngữ giản dị, gần gũi để các bé nhỏ có thể đọc hiểu, tăng trí tưởng tượng và tương tác qua những hình ảnh sinh động, đầy màu sắc.
Bộ truyện còn nhắc đến nhiều vấn đề khó nói với trẻ nhỏ như sự đố kỵ, sợ hãi, sự ăn năn, mất mát... Thông qua đó truyền tải những bài học về kỹ năng sống, về cách giao tiếp, ứng xử với mọi người xung quanh.
Tác phẩm có cách xây dựng nhân vật, độc đáo, giàu cá tính. Bên cạnh hai nhân vật chính là cậu bé ốc sên Berry và cô bé cánh cam Dolly, bộ truyện còn có hệ thống nhân vật phụ phong phú là những người bạn của cả hai như: ong Balthazar, bướm Flutter, bọ hươu Stanley, bọ khoai tây Eddy, dế Zephyr, châu chấu Leapy, chuồn chuồn Zephyr… - một thế giới côn trùng muôn hình muôn dạng, muôn sắc màu hiện ra thật sống động trước mắt các độc giả nhí.
Không chỉ có hệ thống nhân vật chính – phụ, tác giả Bartos Erika còn xây dựng một loại nhân vật thứ ba có vai trò là người quan sát câu chuyện. Đó chính là Mặt Trời và Mặt Trăng. Tuy cả hai nhân vật này không có câu thoại nào nhưng cũng là một nhân vật quan trọng trong truyện vì cả hai chứng kiến được hết mọi sự kiện đang diễn ra (Mặt Trời quan sát các sự kiện ban ngày, Mặt Trăng quan sát các sự kiện ban đêm).
Bộ sách “Berry & Dolly” có bố cục khung tranh độc đáo, phần tranh chiếm tỉ lệ khoảng 75%, còn phần lời dẫn là 25%. Chính cấu trúc này tạo cho người đọc có cảm giác về chuyển động liền mạch như xem những khung hình trong phim – khi đó, lời dẫn truyện phía dưới phần nào có vai trò tương đồng như phụ đề phim.
Bartos Erika sinh năm 1974, vốn là một kiến trúc sư và sau khi sinh con, bà trở thành người kể chuyện. Đầu tiên, bà chỉ kể chuyện cho con nghe nhưng về sau, được bạn bè và người quen động viên, bà bắt đầu chia sẻ những câu chuyện đến với đông đảo độc giả hơn.
Từ đó, bà trở thành tác giả sách thiếu nhi, gặt hái được vô số thành công. Theo đó, “Berry & Dolly” là tác phẩm nổi tiếng nhất của Bartos Erika.
