Chiều 27.4, tại Trung tâm Liên văn hoá của GS.TS Thái Kim Lan vừa khai trương ở đường Bạch Đằng, thành phố Huế, Viện Goethe Hà Nội phối hợp với Quỹ Thái Kim Lan tổ chức buổi trò chuyện “Nghề ngoại giao qua lăng kính văn chương”.
Buổi trò chuyện nhằm giới thiệu tác giả Lucy Fricke và đồng thời tạo không gian cho cuộc gặp gỡ và thảo luận cởi mở về chủ đề liên quan, dưới sự điều phối của GS Thái Kim Lan.
"Nhà ngoại giao", cuốn tiểu thuyết mới nhất của Lucy Fricke, là cuốn sách bán chạy nhất ở Đức. Trong cuốn sách, cô kể một cách vừa hài hước vừa thẳng thắn câu chuyện của một nhà ngoại giao tên Fred, người mất niềm tin vào công việc ngoại giao.
Đó là một lãnh sự Đức, người trước đó chưa từng biết thất bại là gì, đã thất bại và được chuyển đến Istanbul nóng bỏng về chính trị.
Giữa cung điện công lý và dinh thự mùa hè, giữa nhiệm vụ bí mật và sự hợp tác giữa CHLB Đức - Thổ Nhĩ Kỳ, giữa công việc và sự cô đơn, Fred đã chống lại những giới hạn của tình bạn, của pháp quyền và ý tưởng châu Âu.
Điều đặc biệt trong các cuốn sách của Lucy chính là chúng được viết dựa trên những nghiên cứu và những kết nối mật thiết giữa Lucy với bối cảnh và con người ở đó.
Thông tin được thu thập như thế nào? Các khía cạnh chịnh trị được nhìn nhận và thể hiện ra sao trong tác phẩm của một nhà văn sáng tạo và tài năng như Lucy Fricke? Và có gì độc đáo trong cách xây dựng nhân vật của Lucy?
“Lần này Viện Goethe đưa chương trình về Huế là một nối kết đúng nghĩa "liên văn hoá"! Tôi rất mong trong tương lai sẽ có những nối kết tương tự với các viện văn hoá khác như Pháp, Anh, Bỉ, Ý, Bồ Đào Nha, Mỹ, Úc, Canada, Hàn, Thái... để giới trẻ tại Huế và những ai quan tâm có cơ hội tiếp xúc với văn học và nhân vật nước ngoài một cách sống động, chứ không chỉ ngắm nhìn du khách đến Huế”, GS Thái Kim Lan nói.
Gerald von Foris Lucy Fricke, sinh năm 1974, là nhà văn người Đức. Ban đầu cô làm việc trong lĩnh vực điện ảnh trước khi theo học văn học tại Viện Văn học Leipzig.
Cô đã viết năm cuốn tiểu thuyết và nhận được nhiều giải thưởng danh giá. Cuốn tiểu thuyết thứ tư "Những cô con gái" của cô đã thành công rực rỡ và nhận được Giải thưởng Sách Bavarian năm 2018, đồng thời được dịch ra 8 thứ tiếng và dựng thành phim.
GS.TS Thái Kim Lan, sinh năm 1942 tại Huế. Bà nhận học bổng DAAD năm 1965 để đào tạo giáo viên tiếng Đức tại Đức.
Năm 1976, bà nhận bằng Tiến sĩ với luận án Vai trò giới hạn của cảm năng trong tác phẩm Phê bình lí tính thuần túy của Immanuel Kant. Kể từ đó, bà vẫn theo học tại Đại học Ludwig-Maximilian và giảng dạy triết học đối chiếu cho đến năm 2007.
Năm 1980, bà thành lập Trung tâm Gặp gỡ Đức-Á tại Munich, là hình mẫu cho việc thành lập Trung tâm giao lưu Việt Đức về ngôn ngữ, văn hóa và công nghệ (ZKST) tại Hà Nội vào năm 1990.
ZKST đã tổ chức các khóa học tiếng Đức tại Hà Nội trước khi Viện Goethe bắt đầu hoạt động. Bà TS. Thái Kim Lan cung cấp cho ZKST tài trợ khởi nghiệp từ W.P. Quỹ Schmitz, là tổ chức đầu tiên của Đức mang các hoạt động từ thiện đến Việt Nam.
GS.TS Thái Kim Lan cũng là một tác giả chuyên về triết học và tôn giáo, biên tập viên và nhà văn. Hàng loạt bản dịch của bà từ tiếng Đức bao gồm Người hảo tâm thành Tứ Xuyên của B. Brecht và Huệ tím và Những câu chuyện cổ tích khác của Hermann Hesse. Bà cũng đang chuẩn bị xuất bản bốn phần phim truyền hình của Georg Büchner.
