Làm lại kịch bản nước ngoài: Bước lùi của nền điện ảnh Việt

Nguyên Linh - Linh Trang |

Trao đổi với Lao Động, nghệ sĩ ưu tú (NSƯT) Trần Hạnh cho biết, ông không ủng hộ trào lưu phim remake (phim Việt làm lại kịch bản nước ngoài) bởi điều đó sẽ gây ảnh hưởng không tốt và không bồi dưỡng thêm cho nền điện ảnh Việt.
Thời gian gần đây, nền điện ảnh Việt nở rộ với trào lưu phim remake. Khó có thể phủ nhận những bộ phim remake từ chiếu rạp như "Tháng năm rực rỡ", "Bạn gái tôi là sếp",... cho tới phim truyền hình "Người phán xử", "Cả một đời ân oán",... đều thu hút được lượng khán giả xem khá đông đảo. Tuy nhiên, trái với mong muốn trào lưu này sẽ nở rộ, nhiều đạo diễn và diễn viên gạo cội lại cho rằng đây được coi là một bước lùi của nền điện ảnh Việt, trong đó có NSƯT Trần Hạnh.

Thừa nhận có theo dõi những bộ phim "Người phán xử", "Cả một đời ân oán" nhưng nghệ sĩ Trần Hạnh cho rằng, những bộ phim làm lại đang làm nền điện ảnh Việt thiếu sáng tạo hơn. 

"Tôi không ủng hộ phim lấy kịch bản nước ngoài. Khả năng không thể sáng tác được mới phải mượn phim nước ngoài. Những cái gì mới lạ sẽ thu hút hơn nhưng về lâu dài phải nghĩ xem tại sao người ta làm được kịch bản như vậy còn mình thì chưa", NSƯT Trần Hạnh nói. 

Cũng theo nghệ sĩ Trần Hạnh, trào lưu phim remake quá nở rộ sẽ gây ảnh hưởng không tốt đối với nền điện ảnh Việt: "Trước hết  chứng tỏ người làm phim không tin tưởng vào tác phẩm trong nước và không bồi dưỡng hay làm thế nào để tiến lên được", NSƯT Trần Hạnh nói. 

Chia sẻ về cảm nhận giữa nền điện ảnh Việt ngày trước so với bây giờ, nghệ sĩ Trần Hạnh cho rằng phim Việt bây giờ khác quá nhiều so với ngày trước từ khâu kịch bản, bố cục cho tới đạo diễn. Với ông, những bộ phim như: "Vợ chồng A Phủ", "Chị Tư Hậu",... vẫn là những bộ phim đi cùng năm tháng và ghi dấu ấn của phim Việt cho tới tận bây giờ.

Nghệ sĩ Trần Hạnh.
Nghệ sĩ Trần Hạnh.

NSƯT Trần Hạnh cũng giải thích thêm ban đầu ông không xuất thân từ một diễn viên điện ảnh mà là một diễn viên sân khấu, chỉ khi về hưu năm 1989 mới được gọi đi đóng phim và gắn liền với những vai diễn nông dân chất phác từ đó tới giờ. Dù đã bước sang tuổi 89, người nghệ sĩ già vẫn muốn cống hiến cho nghệ thuật, khi được hỏi bây giờ sức khoẻ yếu như vậy nếu được mời đóng phim liệu ông có nhận. "Nhận chứ, giờ có ai mời tôi đóng, tôi vẫn nhận. Tôi mê diễn lắm", nghệ sĩ Trần Hạnh cười nói.

Nguyên Linh - Linh Trang
TIN LIÊN QUAN

Khởi tố cựu Cục trưởng Cục đăng kiểm Việt Nam

Việt Dũng |

Mở rộng điều tra vụ án sai phạm tại các trung tâm đăng kiểm, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TPHCM vừa khởi tố thêm 5 bị can khác.

Không khí lạnh suy yếu dần, Bắc Bộ nắng hanh và tăng nhiệt

AN AN |

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thuỷ văn Quốc gia nhận định không khí lạnh tác động mạnh đến Bắc Bộ từ đêm nay đến ngày mai 18.1. Từ ngày 19.1, ngày có nắng hanh và nhiệt độ có xu hướng tăng nhẹ.

Nở rộ dịch vụ cho thuê người yêu về nhà ra mắt dịp Tết

Phùng Nhung |

Nhiều người trẻ mỗi dịp về quê ăn Tết lại bị bố mẹ thúc giục chuyện yêu đương, kết hôn, sinh con. Vì lẽ đó, họ tìm đến dịch vụ cho thuê người yêu để trấn an tâm lý gia đình.

Vì sao gốc đào Nhật Tân được chào bán với giá 200 triệu đồng?

Quỳnh Trang |

Sáng 17.1, dọc đại lộ Lê-Nin, thành phố Vinh (Nghệ An) tấp nập cảnh mua - bán hoa, cây cảnh phục vụ Tết Nguyên đán. Trong đó, thu hút nhiều người xem nhất là gian trưng bày gốc đào Nhật Tân của anh Đặng Văn Cường (36 tuổi, trú TP Vinh) bởi nơi đây trưng bày gốc cổ thụ độc đáo với thế "rồng bay".

Nhìn lại diễn biến vụ bé trai rơi xuống trụ bê tông ở Đồng Tháp

Bảo Bình - Dương Anh |

Liên quan vụ bé trai rơi xuống trụ bê tông ở Đồng Tháp, sau hơn nửa tháng tìm kiếm, lực lượng cứu hộ đã đưa được đoạn cọc thứ nhất (dài 12m) trong số 3 đoạn của cọc bêtông lên mặt đất và đang tiến hành các bước cứu hộ tiếp theo.

Khoảnh khắc AFF Cup: Khép lại hành trình của ông Park Hang-seo

NHÓM PV |

Bản tin Khoảnh khắc AFF Cup ngày 17.1. AFF Cup 2022 kết thúc, khép lại hành trình của huấn luyện viên Park Hang-seo với bóng đá Việt Nam.

Khởi tố Giám đốc Trung tâm đăng kiểm duy nhất ở Hòa Bình

PV |

Hoà Bình - Cơ quan công an vừa khởi tố các bị can liên quan đến vụ án “Nhận hối lộ” xảy ra tại Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 28-01S thuộc Sở Giao thông vận tải Hòa Bình.

Rung lắc thượng tầng tại Eximbank: Thập kỷ rối ren chưa kết thúc

Đức Mạnh |

Cơ cấu thượng tầng tại Ngân hàng Eximbank đã có nhiều biến động mạnh. Cổ đông ngoại gắn bó 16 năm đã chuyển nhà, thế chân bởi nhân tố bí ẩn liên quan đến Tập đoàn Bamboo Capital.