Lật xe tại đường tránh Hải Vân, 12 người thương vong khi về quê ăn Tết