Khác biệt ngôn ngữ và những cú sốc trong lần đầu du học

HOÀI ANH |

Phan Quốc Dũng (sinh năm 1995) - cựu du học sinh tại Đức, Đan Mạch và là tác giả cuốn sách về chủ đề du học “Được rồi, bay thôi” đã chỉ ra những cú sốc mà những người mới đi du học có thể sẽ gặp phải.

Ngôn ngữ 

Dù tự tin với khả năng tiếng Anh của bản thân, song Dũng vẫn khó có thể giao tiếp trong thời gian đầu du học, thậm chí bị sốc ngay câu chào hỏi đầu tiên. Lần đầu đến Đức, Dũng bất ngờ khi các bạn người Ấn Độ, Nepal, Indonesia, Tây Ban Nha... mỗi bạn có cách phát âm tiếng Anh khác nhau.

“Những người nhập cư và bạn bè quốc tế sẽ có cách phát âm mang đặc trưng âm sắc ngôn ngữ của quốc gia họ” – Dũng nói. Cựu du học sinh cho rằng, với những người sở hữu chứng chỉ tiếng Anh với điểm số cao cũng có thể gặp phải cú sốc này.

Lịch trình hàng ngày

Do thay đổi về múi giờ nên nhiều du học sinh phải thay đổi lịch sinh hoạt hàng ngày cũng như phong cách sống để phù hợp với quốc gia mà mình du học.

Khi còn ở Việt Nam, Dũng dành thời gian trên lớp để nghe bài giảng, về nhà đọc lại các kiến thức mà giảng viên truyền đạt. Thế nhưng khi đi du học, em bất ngờ khi hầu hết thầy cô gửi sách, báo, tài liệu và yêu cầu sinh viên đọc, ghi chú kỹ trước khi đến lớp.

Việc thay đổi đột ngột này khiến cho lịch trình vài tuần đầu của Dũng bị đảo lộn. “Nếu không quen với việc tự đọc, tự học, bạn rất dễ bị sốc, chán nản” – Dũng chia sẻ.

Chi phí

Dũng cho biết, nhờ giành học bổng toàn phần Erasmus Mundus do Liên minh châu Âu tài trợ nên gánh nặng về kinh tế được giảm bớt. Tuy nhiên, khi sống tại Đức và Đan Mạch, Dũng vẫn phải lên một kế hoạch chi tiêu hợp lý để không “tiêu tiền quá tay”. Em phân định rõ các khoản chi phí dành cho ăn uống, du lịch...

Trong thời gian đầu du học, Dũng có thói quen quy đổi giá trị của tất cả các sản phẩm em định mua ra tiền Việt. Việc này khiến em sốc mỗi lần đi siêu thị và luôn phải lăn tăn, suy nghĩ xem có nên mua hay không – dù cho đấy đều là đồ thiết yếu.

Sau khoảng 1 tháng, em hiểu rằng khi sống ở một môi trường mới thì mức chi trả cũng phải khác đi. Em dần bỏ được thói quen đổi sang tiền Việt và thấy “dễ thở” hơn mỗi lần đi mua sắm.

Tính tự lập

“Dù từng đi học đại học xa nhà khi còn ở Việt Nam, bạn vẫn sẽ phải học lại cách sắp xếp cuộc sống tự lập khi du học” – Dũng cho biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ gặp nhiều khó khăn hơn so với tưởng tượng.

Những ngày đầu mới đi du học, Dũng cảm thấy lạc lõng. Em thường xuyên gọi điện cho gia đình và bạn bè ở Việt Nam. Việc kết nối, chia sẻ về cuộc sống giúp Dũng cảm thấy nhẹ lòng hơn. Bên cạnh đó, Dũng cũng tìm kiếm những hội nhóm người Việt và cộng đồng du học sinh tại đây để sớm vượt qua cảm giác bơ vơ trong cuộc sống mới.

HOÀI ANH
TIN LIÊN QUAN

Xúc động bức thư của du học sinh 10 năm ăn Tết xa nhà

HOÀI ANH |

“Ai cũng nói đi xa để trở về, nhưng chẳng ai ngờ tôi phải mất 10 năm mới lại được trở về ăn Tết cùng gia đình” - nữ du học sinh mở đầu bức thư.

Cách tiết kiệm chi phí của du học sinh Việt

HOÀI ANH |

Sau một năm du học tại Anh, Trung Sơn đã đúc kết ra nhiều kinh nghiệm giúp tiết kiệm chi phí ở xứ người.

Thạc sĩ Harvard chỉ ra năm điều du học sinh không được quên khi làm thêm

HOÀI ANH |

Làm thêm giúp du học sinh có thêm kinh nghiệm sống và nguồn thu nhập, thế nhưng nếu không biết cách quản lý thời gian sẽ ảnh hưởng lớn đến việc học.

Xuân Bắc lên tiếng xin lỗi khán giả

Chí Long |

Xuân Bắc cho biết câu chuyện chia sẻ trên trang cá nhân của mình đã gây hiểu nhầm và gửi lời xin lỗi chân thành đến khán giả.

Chiết khấu 0 đồng, doanh nghiệp thực lỗ 1.300 đồng mỗi lít xăng dầu bán ra

Cường Ngô |

5 ngày trước kỳ điều hành giá xăng dầu tiếp theo, tại nhiều cây xăng ở Hải Phòng, Hà Nội xuất hiện tình trạng đóng cửa, nghỉ bán. Đáng lo ngại là chưa có giải pháp nào để giải quyết triệt để vấn đề chiết khấu 0 đồng như hiện nay.

VPF và HAGL sẽ giải quyết tranh cãi việc quảng bá tài trợ ở V.League 2023

AN NGUYÊN |

Công ty Cổ phần bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam (VPF) và lãnh đạo câu lạc bộ Hoàng Anh Gia Lai sẽ có buổi gặp mặt vào ngày 28.1. Buổi gặp này nhằm đối thoại và giải quyết tranh cãi về việc quảng bá cho tài nhà trợ của đôi bên tại V.League 2023.

Vũ Hán đón Tết sau 3 năm dịch bệnh, tận hưởng khoảnh khắc bình thường

Quý An (theo Global Times) |

Ba năm sau khi đại dịch bắt đầu, người dân Vũ Hán bày tỏ hy vọng về tương lai tốt đẹp khi bước vào năm âm lịch mới.

Báo Lao Động nhận Cờ thi đua Đơn vị xuất sắc

Bảo Hân – Hải Nguyễn |

Sáng 27.1, Báo Lao Động tổ chức gặp mặt đầu xuân Quý Mão toàn bộ cán bộ, phóng viênÔng Ngọ Duy Hiểu – Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam trao Cờ thi đua của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cho Báo Lao Động- đơn vị xuất sắc trong phong trào công nhân viên chức lao động và hoạt động công đoàn năm 2022.

Xúc động bức thư của du học sinh 10 năm ăn Tết xa nhà

HOÀI ANH |

“Ai cũng nói đi xa để trở về, nhưng chẳng ai ngờ tôi phải mất 10 năm mới lại được trở về ăn Tết cùng gia đình” - nữ du học sinh mở đầu bức thư.

Cách tiết kiệm chi phí của du học sinh Việt

HOÀI ANH |

Sau một năm du học tại Anh, Trung Sơn đã đúc kết ra nhiều kinh nghiệm giúp tiết kiệm chi phí ở xứ người.

Thạc sĩ Harvard chỉ ra năm điều du học sinh không được quên khi làm thêm

HOÀI ANH |

Làm thêm giúp du học sinh có thêm kinh nghiệm sống và nguồn thu nhập, thế nhưng nếu không biết cách quản lý thời gian sẽ ảnh hưởng lớn đến việc học.