Nỗ lực “nhập gia tùy tục”!
Để có được chỗ đứng trong làng giải trí Việt, được khán giả biết tới, với nghệ sĩ trong nước khó một thì nghệ sĩ nước ngoài còn khó mười. Có tài năng, cộng thêm bệ đỡ và tinh thần lao động nghệ thuật nghiêm túc nhiều khi là chưa đủ với một nghệ sĩ lập nghiệp nơi đất khách. Họ còn phải đối mặt với sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa, cũng như thị hiếu công chúng của nước sở tại. Vậy nên, rất nhiều nghệ sĩ nước ngoài khi quyết định chọn Việt Nam là quê hương thứ hai, là nơi để phát triển sự nghiệp đã phải bỏ ra không ít thời gian, công sức, nỗ lực học tiếng Việt, hát những bài tiếng Việt để “lấy lòng” công chúng.
Khi mới bắt đầu con đường ca hát vào năm 2009, chàng sinh viên đến từ Mỹ Kyo York lúc đó đã chọn hát nhạc của các nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, Phạm Duy, hay nhạc dân ca Việt Nam. Hình ảnh chàng Tây, hát tiếng Việt lớ lớ đã khiến khán giả tò mò. Anh bắt đầu được biết tới, được giới chuyên môn để ý. Từ đó Kyo York đã chăm chỉ học tiếng Việt, tập hát các ca khúc tiếng Việt. Đặc biệt, trong một số chương trình anh luôn chọn trang phục áo dài truyền thống của Việt Nam khi lên sân khấu biểu diễn. Ngoài ra, anh còn là nghệ sĩ nói không với scandal và được người trong giới đánh giá cao về thái độ làm việc nghiêm túc. Kyo York tâm sự, anh coi Việt Nam là quê hương thứ hai của mình nên sẽ tiếp tục nỗ lực để cống hiến cho nghệ thuật, tham gia nhiều hoạt động thiện nguyện giúp đỡ mọi người.
Không ồn ào, nhưng luôn nhận được sự kính trọng của các đồng nghiệp, học trò và những khán giả dòng nhạc opera, chính là nữ ca sĩ người Hàn Quốc Cho Hae Ryong, ca sĩ chính thức của Nhà hát Giao hưởng nhạc vũ kịch TPHCM. Chị thường xuyên có mặt trong những chương trình lớn, các lễ hội do thành phố tổ chức và luôn được biểu diễn phục vụ các phái đoàn ngoại giao. Một người đồng nghiệp khác của Cho Hae Ryong là Hari Won cũng đã có chỗ đứng nhất định trong làng giải trí Việt Nam. Dù phải nỗ lực để tìm hiểu văn hóa, học ngôn ngữ, nhưng cả hai đều thừa nhận không thấm tháp vào đâu so với ở Hàn Quốc – nơi có ngành công nghiệp giải trí phát triển nhưng cũng nổi tiếng bởi sự khắc nghiệt, đào thải.
Hay nam diễn Harry Lu cũng được xem là nghệ sĩ ngoại quốc có sự nghiệp thành công tại Việt Nam. Đến hiện tại anh được mệnh danh là một trong những nam thần màn ảnh nhỏ Việt Nam. Sinh năm 1992 tại Đài Loan, anh tham gia học khoa Cử nhân thương mại – marketing tại trường Đại học RMIT và nay chọn Việt Nam là nơi sinh sống và lập nghiệp. Với vẻ điển trai, Harry Lu nhanh chóng chiếm cảm tình của các fan nữ. Vai diễn đầu tay của anh trong phim “Thần tượng” đã đem đến cho Harry Lu đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của giải thưởng “Cánh diều vàng 2014”. Sau đó, Harry Lu tiếp tục đảm nhận vai chính trong phim “Trở về 3”, “Hương ga”, “Em là bà nội của anh”…
 |
| Cô ca sĩ đến từ Philippines - Janice Phương nỗ lực học và hát tiếng Việt trên sân khấu Vietnam Idol. |
Gần đây, nhiều khán giả Việt biết tới ca sĩ Janice Phương – cô gái đến từ Philippines. Dù sang Việt Nam được 7 năm, sở hữu giọng hát nội lực, truyền cảm nhưng vì chưa hát được nhiều tiếng Việt nên Janice không được nhiều người biết tới cho đến khi cô tham gia Vietnam Idol 2016. Ở cuộc thi, dù được ban giám khảo đánh giá rất cao, nhưng để trở thành người nước ngoài đầu tiên có mặt trong đêm chung kết của Vietnam Idol, Janice nhiều khi phải thức trắng đêm để học nói và hát tiếng Việt. Khi nhắc tới những quãng thời gian đó, cô nhiều lần bật khóc. Janice hiểu rằng việc làm nghệ thuật và trau dồi tài năng của mình là chưa đủ, khi đã quyết định rời quê hương để lập nghiệp ở một nơi khác, thì cũng cần “nhập gia tùy tục”, làm quen với văn hóa của nước sở tại.
Cơ hội nổi tiếng: Dễ mà khó!
Thời gian qua có nhiều người nước ngoài tham gia showbiz Việt và rất nhiều người đã gây dựng sự nghiệp thành công. Một phần do làn sóng du nhập các chương trình truyền hình thực tế, những game show mua bản quyền nước ngoài cùng xu hướng hợp tác quốc tế trong điện ảnh, âm nhạc..., phần nữa khán giả Việt Nam dành nhiều ưu ái cho những “ngoại binh” trong showbiz, khi thấy họ say mê tìm hiểu văn hóa Việt. Tuy nhiên, bên cạnh những ngôi sao gặt hái được nhiều thành công và chiếm được cảm tình của rất nhiều khán giả thì cũng có những sao bị ghét, thậm chí bị tẩy chay vì liên tiếp “trượt dài” trên những scandal.
Được biết đến với tư cách là ca sĩ nhưng Hari Won đảm nhận nhiều vai trò từ diễn viên, MC, cho đến diễn hài, mới đây là giám khảo game show. Có điều nhiều lĩnh vực thật nhưng không lĩnh vực nào Hari Won thật sự xuất sắc. Nếu xét về giọng hát, nhiều người đánh giá nữ ca sĩ có giọng hát không quá hay, điểm thu hút nhất ở cô chính là giọng nói lơ lớ dễ thương.
 |
| Kyo York là cái tên không còn xa lạ với các bạn trẻ Việt. Anh chọn cách lao động nghệ thuật nghiêm túc, nói không với scandal. |
Được biết tới từ năm 2007, từ việc tham gia cuộc thi Bước nhảy xì tin và lọt vòng chung kết, nhưng chỉ khi khi quen và yêu rapper Tiến Đạt, thì tên tuổi Hari Won mới được nhiều người chú ý. Đặc biệt là ở Cuộc đua kỳ thú 2013, tính cách hồn nhiên của cô đã chiếm được tình cảm yêu mến của số đông khán giả. Trong suốt những năm lập nghiệp ở Việt Nam, không ít lần Hari Won đã quay trở về Hàn Quốc để tìm kiếm cơ hội, nhưng rồi cuối cùng cô vẫn chọn Việt Nam làm nơi phát triển sự nghiệp. Có nhiều người từng nói khán giả Việt dễ dãi, nên khi các nghệ sĩ nước ngoài khó khăn trong việc tìm chỗ đứng ở nước họ thì không ít người đã chọn Việt Nam làm điểm đến. Nhưng không có nghĩa họ sẽ vẫn hiền lành với những nghệ sĩ làm họ thất vọng, tổn thương.
Chỉ trong nửa đầu tháng 8 vừa qua, Hari Won liên tiếp dính nhiều scandal khiến cô dần mất đi hình ảnh trong mắt khán giả Việt. Thậm chí còn xuất hiện một làn sóng tẩy chay nữ ca sĩ Hàn Quốc của các bà mẹ “bỉm sữa”. Nhiều đồng nghiệp cũng “tố” cô sống giả tạo, mắc bệnh ngôi sao. Khi sự việc trên còn chưa có dấu hiệu giảm nhiệt, thì cộng đồng mạng lại lan truyền hình ảnh Hari Won và bạn trai mới là Trấn Thành “tình cảm quá đà” trong rạp chiếu phim. Một số khán giả cho rằng, với những rắc rối bạn gái Trấn Thành gặp phải, cô không xứng đáng là thần tượng của giới trẻ.
 |
| Andrea từ hotgirl nổi tiếng và được giới trẻ yêu thích, nay gần như "lặn mất tăm trong showbiz" vì scandal. |
Trước Hari Won, hot girl Andrea (sinh ra ở Tây Ban Nha nhưng đã cùng bố và em trai sang Việt Nam sinh sống từ năm 7 tuổi) cũng bị sụp đổ hình tượng và hiện nay gần như “lặn mất tăm trong showbiz Việt”. Với gương mặt xinh đẹp, lại sở hữu chút tài năng diễn xuất, khả năng làm MC cho các kênh truyền hình tuổi teen, nên Andrea nhanh chóng nổi lên như một hot girl đa năng, được nhiều người mến mộ. Nhưng vì nổi tiếng sớm và dễ dàng, cô nhanh chóng để mất hình tượng vì lối sống quá phóng khoáng, không hợp với văn hóa Việt. Cộng với những scandal liên quan đến chuyện tình cảm, liên tục “khẩu chiến” với bạn trai cũ trên mạng xã hội đã khiến Andrea bị khán giả Việt quay lưng.
Sự góp mặt ngày càng tích cực của những nghệ sĩ, chuyên gia đến từ các nước đã làm phong phú bức tranh showbiz Việt. Người Việt Nam mến khách cũng luôn sẵn sàng chào đón những gương mặt mới. Nhưng con đường nào cũng có cả hoa hồng và trái đắng, những nghệ sĩ ngoại quốc nếu không lao động nghệ thuật nghiêm túc thì cũng rất dễ bị đào thải, chứ nói gì đến chuyện không “rèn tài” và thích “sống nhờ scandal”.
