Để đánh dấu sự ra đi của ông, The Athletic đã tạo nên một series bài viết kỳ công, vẽ lại bức chân dung hoàn chỉnh về một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của bóng đá thế giới. Báo Lao Động Cuối tuần lược dịch và giới thiệu tới bạn đọc về series này.
Về Rừng Đen
Con đường đến Glatten sẽ đưa bạn qua Rừng Đen (Black Forest), một thế giới đầy mê hoặc của rừng cây rậm rạp, những ngọn đồi nhấp nhô, đồng cỏ thơm ngát, hồ sâu và thác nước đổ ầm ầm. Chỉ khoảnh khắc trước, bạn đang ở trong một thung lũng xanh tươi rải rác những ngôi làng yên tĩnh và những ngôi nhà hộp, khoảnh khắc tiếp theo bạn đang ở giữa những đỉnh núi phủ đầy tuyết. Ngay cả vào cuối mùa Xuân, nó vẫn giống như một xứ sở mùa Đông thần tiên.
Cuối cùng, sau khi tuyết trắng nhường chỗ cho bầu trời xanh và cây thường xanh một lần nữa, con đường dẫn xuống Glatten, một ngôi làng được xây dựng xung quanh 4 nền tảng: 1 nhà thờ, 1 trường học, 1 cửa hàng thịt và 1 tiệm bánh.
Chính tại đây, ở góc yên tĩnh phía Tây Nam nước Đức, Klopp đã trải qua tuổi thơ “hoàn toàn bình dị”. Những ngày hè dài được dành để khám phá khu rừng, bơi lội trên sông, chơi bóng đá và quần vợt. Vào mùa đông, cha cậu thường đưa cậu trượt tuyết ở những ngọn núi xung quanh.
Klopp từng kể rằng, sau khi học xong đại học ở tuổi 19, ông “đi nghỉ 2 tuần, trở về nhà, rời đi và gần như không bao giờ quay lại”. Nhưng Glatten chưa bao giờ rời bỏ ông. Đó là một phần tạo nên con người của ông, vẫn tự gọi mình là “anh chàng bình thường đến từ Rừng Đen” nhưng trở thành một trong những huấn luyện viên bóng đá vĩ đại.
Khi mọi người theo dõi một trận đấu diễn ra ở SV Glatten - trận derby địa phương với SG Hallwangen, ở giải Black Forest của Kreisliga A, hạng 9 của bóng đá Đức, câu hỏi được đưa ra là liệu có người dân địa phương nào lớn lên cùng Klopp hay không, họ có còn liên lạc với ông hay không. Câu trả lời là một sự thống nhất: “Nói chuyện với Ingo”.
Ảnh hưởng từ cha
“Tôi biết Jurgen từ khi chúng tôi mới sinh ra”, Ingo Rath nói, “Chúng tôi cùng nhau đi học mẫu giáo, sau đó đến trường ở Glatten, rồi ở Dornstetten và Freudenstadt. Hàng ngày sau giờ học chúng tôi đến đây để chơi bóng đá. Chúng tôi là bạn rất tốt và anh ấy cũng rất thân với anh trai tôi, Hartmut”.
Klopp là người như thế nào? “Anh ấy luôn là một người thân thiện”, Ingo nói, “Luôn ở giữa vì anh ấy cao và có mái tóc vàng. Luôn đùa giỡn, luôn nở nụ cười trên môi. Anh ấy luôn giỏi nói đùa. Đây có lẽ không phải là đặc điểm điển hình của những người đến từ Rừng Đen. Tôi nghĩ nó đến từ cha anh ấy nhiều hơn”.
Cha của Ingo, Ulrich Rath, đồng ý. “Mẹ của Jurgen, Elisabeth đến từ Glatten và bà rất trầm tính”, ông nói, “Cha của anh ấy, Norbert, đến từ vùng xa hơn về phía bắc ở vùng Rhineland Pfalz, gần Mainz. Norbert rất lôi cuốn, rất có tài hùng biện. Jurgen giống Norbert, nhưng tôi nghĩ anh ấy cũng có nét gì đó của mẹ”.
Norbert là một nhân viên bán hàng lưu động. Ông có năng khiếu nói chuyện. Trong mắt chị gái của Klopp, Isolde Reich, ông từng khao khát có được một đứa con trai để chia sẻ niềm đam mê thể thao của mình.
Klopp đã mô tả việc cha thường đưa ông lên đỉnh núi và trượt xuống, khiến ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải đi theo. Ulrich và Ingo Rath mô tả cách Norbert đưa Jurgen đến sân quần vợt - “và Jurgen không bao giờ được phép thắng”, Ulrich vừa cười vừa nói. Đứng trên đường biên, quan sát con trai mình chơi cho đội trẻ của SV Glatten, Norbert đã thể hiện rõ sự hiện diện của mình. “Ông ấy rất nghiêm khắc”, Ulrich nói thêm.
“Ông ấy không phải là người kiên nhẫn nhất, nên khi tôi không làm tốt như ông ấy mong muốn, điều đó khá khó chịu”, Klopp nói trong cuộc phỏng vấn với tạp chí Big Issue North năm 2018, “Ông ấy là một huấn luyện viên bẩm sinh. Một người cứng rắn hơn, một trung sĩ huấn luyện”.
Klopp yêu quý và thần tượng cha mình, nhưng lại từng đi ngược lại ý muốn của cha theo một số cách nhất định khi còn là một thiếu niên, mặc quần áo bình thường, để tóc dài và không chịu cạo râu. Ông có tinh thần mạnh mẽ, lại giống cha. Một nhà lãnh đạo bẩm sinh? “Anh ấy luôn là nhân vật nổi bật và mọi người đều biết về anh ấy”, Ingo nói, “Nhưng anh ấy không phải là người lãnh đạo bẩm sinh. Không phải khi còn bé".
Đầu óc hạng nhất, đôi chân hạng tư
Vai trò lãnh đạo đến khi Klopp 17 hoặc 18 tuổi ở đội trẻ tại (TuS) Ergenzingen. Huấn luyện viên ở đó, Walter Bauer, là một huấn luyện viên đội trẻ nổi tiếng ở khu vực này, người luôn săn lùng những cầu thủ giỏi nhất ở phía bắc Rừng Đen. Ông ấy trao vai trò đội trưởng cho Jurgen. Đó là lúc anh ấy trở thành người lãnh đạo”.
Klopp thừa nhận mình là một cầu thủ “đầu óc hạng nhất” nhưng có “đôi chân hạng tư”, tận hưởng sự nghiệp lâu dài ở giải hạng Hai của bóng đá Đức với Mainz. 33 tuổi, khi vẫn đăng ký làm cầu thủ, Mainz bổ nhiệm Klopp làm huấn luyện viên vào tháng 2.2001. Đối mặt với cuộc chiến khó khăn để trụ hạng, Klopp đã thay đổi vận mệnh của họ chỉ sau một đêm. “Suy nghĩ hạng nhất” đó dường như phù hợp hơn với công việc quản lý.
Người đại diện lâu năm của Klopp, Marc Kosicke, mô tả ông là người “hiểu bóng đá như một huấn luyện viên hàng đầu cần phải hiểu nó”, nhưng “năng lực chính là ứng xử với mọi người”. “Anh ấy có thứ gì đó được Chúa ban tặng”, Kosicke nói với trang web Spox của Đức vào năm 2019, “Tài hùng biện, cách anh ấy nói, tài diễn thuyết của anh ấy. Bạn không thể học cách đặt đúng câu kết vào đúng thời điểm”.
Jan Doehling, người từng làm việc với Klopp ở Mainz và sau đó là đài truyền hình Đức - ZDF trong kỳ World Cup 2006, cũng mô tả ông bằng những thuật ngữ tương tự. Doehling nói: “Nếu bạn muốn giải thích ý tưởng của mình với mọi người và động viên mọi người, điều quan trọng là phải mang lại cho họ cảm giác dễ chịu. Anh ấy rất vui tính và rất thông minh, cách anh ấy sử dụng sự hài hước để khiến mọi người cảm thấy dễ chịu và tạo động lực để làm công việc của họ.
Có một từ trong tiếng Đức: Menschenfanger. Nó có nghĩa là "người bắt người" - theo một cách rất tích cực là thuyết phục. Đó là Jurgen. Cách anh ấy sử dụng tính cách của mình, cách anh ấy giao tiếp, cách anh ấy sử dụng sự hài hước của mình để động viên mọi người và khiến họ cảm thấy hài lòng về bản thân. Tôi sẽ mô tả nó như trí thông minh xã hội”.
Giám đốc điều hành lâu năm của Dortmund, Hans-Joachim Watzke, cũng đã dùng từ Menschenfanger để mô tả Klopp. Giám đốc điều hành Mainz, Christian Heidel, cũng nói về Klopp trong cuốn sách "Bring The Noise" của Raphael Honigstein. Fabian Otte của Borussia Monchengladbach cũng vậy trong một cuộc phỏng vấn gần đây với Sky Sports, nói rằng ông đã bị Klopp khuất phục khi họ gặp nhau một thời gian ngắn ở Burnley.
(Còn tiếp)
