Nhằm ôn lại truyền thống anh hùng chống ngoại xâm của dân tộc ta, tri ân các chuyên gia Liên Xô (trước đây) từng công tác tại Việt Nam trong những năm chiến tranh, tại Moscow, Đại sứ quán Việt Nam tại Nga vừa phối hợp Quỹ thúc đẩy phát triển hợp tác Nga - Việt “Truyền thống và hữu nghị” tổ chức lễ kỷ niệm 50 năm chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không”.
Ôn lại ký ức về những năm tháng hào hùng của dân tộc ta trong chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không” cách đây 50 năm, Đại sứ Việt Nam tại Liên bang Nga Đặng Minh Khôi cho biết: Ngày 18.12.1972, máy bay Mỹ tập kích thủ đô Hà Nội và các tỉnh miền Bắc Việt Nam. Trận chiến ác liệt xảy ra mở đầu chiến dịch 12 ngày đêm “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không” lịch sử. Hơn 36.000 tấn bom của kẻ thù dội xuống Hà Nội, Hải Phòng và các tỉnh lân cận; phá hủy nhiều đường phố, nhà cửa, bệnh viện, trường học và cơ sở kinh tế. Hàng nghìn người thương vong, trong đó có nhiều người già, phụ nữ và trẻ em. Trong 12 ngày đêm chiến đấu, quân và dân Việt Nam đã bắn rơi 81 máy bay Mỹ, trong đó có 34 pháo đài bay B-52.
Đại sứ Đặng Minh Khôi khẳng định, chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không” năm 1972 có ý nghĩa lịch sử to lớn, đánh dấu thất bại hoàn toàn âm mưu leo thang chiến tranh của quân xâm lược, buộc phía Mỹ ngồi vào bàn đàm phán và ký kết Hiệp định Paris ngày 27.1.1973. Đặc biệt trong những năm tháng chiến tranh giành độc lập dân tộc, Việt Nam luôn nhận sự giúp đỡ chân thành và hỗ trợ to lớn của chính phủ và nhân dân Liên Xô. Người dân Việt Nam không bao giờ quên những ân tình đó và hiểu rằng, chính sự giúp đỡ chí tình chí nghĩa của những người bạn Liên Xô đã góp phần vào thắng lợi của cách mạng Việt Nam.
Nhìn lại lịch sử hào hùng, Đại sứ Đặng Minh Khôi khẳng định, Việt Nam và Nga hiện nay kế thừa quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Liên Xô trong quá khứ. Sự tin tưởng chính trị và hỗ trợ lẫn nhau là cơ sở tin cậy để thúc đẩy quan hệ song phương. Cũng theo Đại sứ Đặng Minh Khôi, Việt Nam luôn coi phát triển quan hệ với Nga là một trong những hướng ưu tiên trong chính sách đối ngoại. Trong những năm tháng chiến tranh giải phóng dân tộc ở Việt Nam, nhân dân hai nước đã thiết lập quan hệ hữu nghị bền chặt, được vun đắp qua nhiều thế hệ. Nhân dân Việt Nam và Nga tiếp tục củng cố quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện, góp phần xây dựng hòa bình và thịnh vượng chung.
Nhìn nhận chiến thắng “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không” sẽ mãi là biểu tượng chói lọi của lương tâm, ý chí và khát vọng hòa bình, tinh thần đoàn kết cao độ, ông Nguyễn Quốc Hùng - Giám đốc Quỹ “Truyền thống và hữu nghị” khẳng định, chiến thắng lịch sử này là chiến công hiển hách không chỉ của quân và dân Việt Nam, mà còn của cả nhân loại tiến bộ. Trong cuộc đấu tranh chính nghĩa này, Việt Nam đã nhận được sự giúp đỡ to lớn, chân thành và hiệu quả của bạn bè quốc tế, trong đó có những người bạn Liên Xô.
Ông Nguyễn Quốc Hùng cũng nhấn mạnh, theo thời gian, thế giới có nhiều biến động, song quan hệ giữa Việt Nam và Nga không hề đổi thay. Cộng đồng người Việt Nam tại Nga nhận thức rõ nhiệm vụ và trách nhiệm của mình trong việc tiếp tục thúc đẩy quan hệ hai nước.
Sinh viên Nga với hồi ức “Điện Biên Phủ trên không”
Tại Trường Đại học Tổng hợp Ngôn ngữ Quốc gia Moskva (MGLU) vừa tổ chức buổi sinh hoạt kỷ niệm 50 năm ngày chiến thắng "Điện Biên Phủ trên không" (12.1972 - 12.2022). Tham dự có giáo viên, sinh viên Nga đang theo học năm thứ nhất bộ môn tiếng Việt của MGLU, Đại học Quan hệ Quốc tế Quốc gia Moskva (MGIMO), Học viện các nước Á-Phi thuộc Đại học Tổng hợp Quốc gia Moskva (IAAS - MGU), sinh viên Việt Nam tại MGLU, sinh viên khoa báo chí MGU...
Hai cô giáo là giảng viên bộ môn tiếng Việt tại MGLU là Elena Zubtsova (từng là cộng tác viên thân thiết của Báo Lao Động nhiều năm qua) và Hồng Hoa cùng các sinh viên ôn lại ý nghĩa lịch sử của sự kiện 12 ngày đêm “Điện Biên Phủ trên không".
Các bạn sinh viên Việt Nam rất cố gắng lý giải tên gọi cụm từ “Điện Biên Phủ trên không" và kể cho các bạn sinh viên Nga những điều mình biết về sự kiện lịch sử này.
Tại buổi sinh hoạt, sinh viên hai nước cùng được xem trích đoạn một bộ phim tài liệu về sự kiện “Điện Biên Phủ trên không", trong đó, có hồi ức của những cựu chiến binh Liên Xô (trước đây) về 12 ngày đêm khốc liệt tại Hà Nội. Sự giúp đỡ của các chuyên gia, chuyên gia quân sự Liên Xô đã góp phần giúp nhân dân, Quân đội Nhân dân Việt Nam chiến thắng trong sự kiện “Điện Biên Phủ trên không" nói riêng và cuộc kháng chiến chống Mỹ nói chung.
Sau phần trò chuyện về sự kiện “Điện Biên Phủ trên không", sinh viên hai nước có buổi gặp mặt thân mật, làm quen với nhau, kể cho nhau nghe một chút về tình hình hai nước, giúp nhau sửa lỗi chính tả, phát âm những từ khó trong tiếng Việt, tiếng Nga, trao đổi với nhau về sở thích hiện nay của thanh niên hai nước, cùng nghe nhạc Việt Nam. Các sinh viên Nga cho biết, họ hy vọng sẽ có dịp tới thăm Việt Nam.
Trò chuyện với người viết, các sinh viên Nga hiện theo học ngành ngôn ngữ tiếng Việt tại MGIMO, ISSA cho biết, hiện không nhiều sinh viên Nga học tiếng Việt; tiếng Việt khó, nhưng họ thích học; họ đều quan tâm, yêu quý nền văn hóa Việt Nam.
Giảng viên Elena Zubtsova cho biết, từ năm 2018, MGLU bắt đầu mở ngành đào tạo phiên dịch tiếng Việt để đáp ứng nhu cầu hợp tác ngày càng tăng giữa Nga và Việt Nam. Một nhóm 8 sinh viên Nga vừa tốt nghiệp loại giỏi; phần lớn đều làm trong những lĩnh vực có dùng tiếng Việt. Sắp tới có một nhóm sinh viên khác cũng sẽ tốt nghiệp, trong đó có ba sinh viên Nga đã đoạt giải trong Cuộc thi lần thứ Nhất toàn Nga về phiên dịch mảng chính trị - xã hội.
Thùy Ân (sinh viên MGU, từ Moskva, Liên bang Nga)
