Nếu thành viên quốc tịch Thái Lan của một nhóm nhạc Kpop sản xuất MV với đội ngũ sáng tạo người Thái và quay ở thủ đô Bangkok, chúng ta gọi đó là K-pop (nhạc Hàn Quốc) hay T-pop (nhạc Thái Lan)?
Câu hỏi này nảy sinh khi Lisa, thành viên người Thái của nhóm nhạc K-pop Blackpink, phát hành "Rockstar" - đĩa đơn solo đầu tiên của cô gái 27 tuổi kể từ khi cô thành lập công ty riêng LLOUD.
Được quay tại Bangkok, video có sự góp mặt của nhiều nhà sáng tạo người Thái, bao gồm giám đốc nghệ thuật, quản lý bối cảnh và quay phim, cũng như các vũ công người Thái - những người thêm nét địa phương vào màn trình diễn của Lisa.
Vì lý do này, một số người hâm mộ cho rằng, Lisa đang quảng bá T-pop (âm nhạc Thái Lan) bằng cách đưa những hình ảnh của đất nước cô lên hàng đầu để củng cố bản sắc Thái Lan của mình.
Một khán giả bình luận: "Cô ấy đang thoát khỏi văn hóa K-pop và thể hiện con người thật của mình - Lalisa đến từ Thái Lan".
Nhưng không phải ai cũng nghĩ Lisa đã bước ra khỏi K-pop. Rất nhiều bình luận vẫn khẳng định: “Lisa là một thần tượng K-pop hoàn hảo".
Lee Gyu-tag, giáo sư nghiên cứu văn hóa tại Đại học George Mason Hàn Quốc, cũng tin rằng "Rockstar" không hề giống T-pop.
Ông nhấn mạnh với Korea Times, K-pop không chỉ là vấn đề quốc tịch của các ca sĩ: "Lisa đến từ Thái Lan, nhưng cô ấy chủ yếu được công nhận là ca sĩ K-pop trên sân khấu toàn cầu.
Các bản nhạc K-pop cũng có sự tham gia của những người sáng tạo đến từ nhiều quốc gia khác nhau, nhưng chúng tôi vẫn coi chúng là K-pop, vì nó có những đặc điểm đáng chú ý khác như mô hình kinh doanh, nhấn mạnh vào MV và sự tương tác chặt chẽ của ca sĩ với khán giả.
Trong trường hợp của Lisa, cô ấy không tuyên bố sẽ từ bỏ danh tính là một ngôi sao K-pop, cũng như không thay đổi cách quảng bá sản phẩm mới của mình”.
Ông nói thêm rằng, "Rockstar" dường như không chứa đựng những yếu tố của nhạc Thái Lan: "Đây là một ca khúc hip-hop, vì vậy về mặt âm nhạc, nó không có vẻ là phong cách nhạc pop Thái Lan.
Lời bài hát chủ yếu được viết bằng tiếng Anh. Nếu Lisa, một thần tượng K-pop, khao khát thay đổi sự nghiệp của mình, tôi nghĩ cô ấy nên ra mắt một ca khúc hoàn toàn khác, với nhiều yếu tố Thái Lan hơn, chẳng hạn như lời bài hát tiếng Thái".
Giống như trường hợp của SB19 - một nhóm nhạc nam toàn người Philippines do công ty giải trí ShowBT Hàn Quốc thành lập.
Theo CEO của ShowBT, Jung Sung Han, SB19 "chịu ảnh hưởng của K-pop, nhưng các thành viên viết lời bài hát bằng tiếng Tagalog, một phương ngữ được sử dụng rộng rãi ở Philippines".
"SB19 tự định nghĩa mình là một nhóm nhạc pop Philippines (P-pop) và hát rất nhiều bằng ngôn ngữ của họ. Nhưng trên phạm vi toàn cầu, ngay cả một nhóm như thế này cũng thường được phân loại là K-pop. Điều này cho thấy, việc xây dựng một bản sắc mới không phải là chuyện dễ dàng" - ông nói.
Tuy nhiên, Kim Jin Woo, nhà nghiên cứu trưởng của Circle Chart, tin rằng "Rockstar" gắn liền chặt chẽ hơn với T-pop: "Nó không thể được coi là một ca khúc K-pop về mặt âm nhạc và hệ thống. Nếu tôi phải phân loại, tôi sẽ nói rằng nó gần với T-pop hơn.
Melon, một dịch vụ phát nhạc trực tuyến lớn tại Hàn Quốc, cũng xếp “Rockstar” vào danh mục “pop” thay vì “dance” - nơi mà phần lớn các bài hát K-pop đều nằm trong danh mục này.
Lisa dường như đang được nhắc đến như một nhân vật đi đầu trong công cuộc đưa T-pop vươn ra thế giới".
Ông giải thích thêm: "Điểm cốt lõi của K-pop là hệ thống đào tạo thần tượng, tạo ra MV và sáng tác nhạc thông qua “trại sáng tác” quy tụ các nhà soạn nhạc từ khắp nơi trên thế giới.
Nếu chúng ta sử dụng hệ thống này làm thước đo để định nghĩa K-pop, thì trong trường hợp của Lisa, mặc dù cô ấy đã được đào tạo K-pop tại YG Entertainment với tư cách là thành viên của Blackpink, nhưng chỉ có vậy thôi. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ ca khúc solo mới của cô ấy không phải là K-pop".
Ông Kim cũng cho rằng: "K-pop luôn thay đổi và rất khó để tóm tắt trong một từ. Nó vẫn đang tiến lên và phát triển. Cuối cùng, có vẻ như K-pop sẽ nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta và tồn tại theo cách riêng của nó”.
