Theo tờ EW, phân đoạn mà James Cameron yêu thích nhất là cảnh Rose (Kate Winslet) khỏa thân, đeo chiếc dây chuyền trái tim đại dương và làm mẫu vẽ cho Jack (Leonardo DiCaprio).
Trong khung cảnh lãng mạn, Rose cất lời "hãy vẽ em giống như một trong những cô gái Pháp của anh". Vẻ đẹp và tình yêu thăng hoa giữa Rose - Jack biến phân đoạn này trở thành một khoảnh khắc mang tính biểu tượng của điện ảnh thế giới.
Tuy nhiên, bàn tay thực hiện bức vẽ chân dung nàng Rose là của đạo diễn James Cameron. Ông thuận tay trái trong khi Leonardo thuận tay phải, vì vậy tổ hậu kỳ phải đảo ngược hình ảnh.
Đạo diễn người Mỹ từng nói: "Khán giả có thể sẽ thắc mắc khi bàn tay của người đàn ông 41 tuổi đóng thế cho chàng trai 17 tuổi".
Về phía Leonardo DiCaprio, anh không tránh khỏi cảm giác ngại ngùng và hồi hộp. Nam diễn viên đọc nhầm thoại "Em nằm xuống giường đi" và lập tức sửa lại là "Em nằm xuống sô pha đi".
Dù chàng Jack đọc sai thoại, đạo diễn James Cameron vẫn quyết định giữ lại cảnh quay vì phản ứng ngập ngừng, đáng yêu, chân thật và đúng với cảm xúc của nhân vật.
Theo Insider, cả Leonardo DiCaprio và Kate Winslet đều thích nói về cảnh nóng trước khi ghi hình. "Leo rất chuyên nghiệp. Anh ấy cho tôi rất nhiều lời khuyên khi đóng cùng nhau", Kate Winslet nói.
Kate Winslet tiết lộ thêm, cô và Leonardo DiCaprio khá thân thiết nên họ còn chia sẻ kinh nghiệm quay cảnh "phòng the" trên phim trường.
Năm 2017, trong dịp kỷ niệm 20 năm tác phẩm ra đời, Kate Winslet cho biết cô mặc đồ bơi chứ không khỏa thân khi đạo diễn vẽ. Nữ diễn viên thừa nhận, đến nay cô vẫn luôn ám ảnh và không thể quên những bức ảnh nude đó.
Từng chia sẻ về những cảnh nóng với bạn diễn Leonardo DiCaprio, Kate Winslet nói: “Chúng tôi không còn là mình trong khoảnh khắc ấy. Cả hai bị khóa trong không gian kín, Rose trong tôi thực sự đắm chìm trong tình yêu dành cho Jack của Leo. Khi cảnh quay kết thúc, Leo đứng dậy và đi ra chỗ khác còn tôi thì suy nghĩ ‘Thật là xấu hổ, kết thúc rồi’”.
Thậm chí, ngay trong những ngày đầu quay phim, khi Kate và Leonardo DiCaprio chưa hề thân thiết thì cô đã vô tình "hớ hênh" trước mặt bạn diễn. Sự cố bất ngờ lại khiến cặp sao trở nên thân thiết.
Hàng chục năm sau, Leonardo và Kate vẫn coi nhau là tri kỷ. Kate Winslet khẳng định, cô duy trì được tình bạn "kì lạ" với Leonardo DiCaprio suốt 2 thập kỉ qua là bởi cả hai… không yêu nhau.
Trong một cuộc phỏng vấn cùng The Independent, đạo diễn James Cameron nói rằng, khi quay "Titanic", Kate Winslet gặp nhiều áp lực và mệt mỏi vì cường độ công việc cao.
Ông dành lời khen cho nữ diễn viên và mong muốn được hợp tác với cô trong các dự án tiếp theo.
Tuy nhiên, với nàng Rose", làm việc với James Cameron là một trải nghiệm "kinh khủng". Cô nhận xét James Cameron là một người có tính cách nóng nảy, có lúc đáng sợ nhưng cô luôn quý mến và tôn trọng ông.
Theo Los Angeles Times, Kate từng tự tin tuyên bố rằng: “Bạn sẽ phải trả thù lao rất cao cho tôi nếu muốn tôi hợp tác một lần nữa với đạo diễn James Cameron".
Trong "Titanic", đạo diễn James Cameron không chỉ phác họa cảnh khỏa thân của nàng Rose mà còn vẽ toàn bộ bức tranh trong cuốn sổ vẽ mà nhân vật Jack mang theo.
Năm 2021, ông phát hành cuốn sách "Tech Noir: The Art of James Cameron", dày 330 trang, giới thiệu các bản phác thảo thời trẻ và những ý tưởng ông sáng tác cho các tác phẩm điện ảnh của mình.
