Pano Liên hoan âm nhạc sai ngữ pháp: Đã thu hồi và thay thế biển chuẩn

Nguyễn Hùng |

Ngay sau khi báo Lao Động phản ánh một loạt các pano, phướn...quảng bá Lễ hội âm nhạc quốc tế Hạ Long, Quảng Ninh viết sai ngữ pháp Tiếng Anh, Ban tổ chức đã cho thu hồi toàn bộ và thay thế bằng pano, phướn viết chuẩn.

Trước đó, để quảng bá cho Liên hoan âm nhạc quốc tế Hạ Long 2020 (HALOMUS), diễn ra từ 7-12.1.2020, tại Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh, TP.Hạ Long, Ban tổ chức đã cho treo, dựng rất nhiều pano, phướn thả ở những điểm du lịch và dọc các tuyến phố chính. Tuy nhiên, theo thông tin từ bạn đọc, hầu hết các pano, phướn thả này đều sai ngữ pháp Tiếng Anh.

Tấm pano cỡ lớn có dòng Tiếng Anh viết sai ngữ pháp tại Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Nguyễn Hùng
Tấm pano cỡ lớn có dòng tiếng Anh viết sai ngữ pháp tại Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Nguyễn Hùng

Cụ thể, “Liên hoan âm nhạc quốc tế” trên các biển pano, phướn… được dịch sang tiếng Anh là “Festival Music International”, trong khi lẽ ra phải là "International Music Festival". Thậm chí, ngay cả các lối vào Cung Quy hoạch, Hội chợ và Triển lãm tỉnh Quảng Ninh – nơi diễn ra liên hoan – cũng dựng rất nhiều pano lớn nhưng sai ngữ pháp Tiếng Anh.

Tấm biển cũ đã được thay thế bằng tấm biển mới với dòng chữ Tiếng Anh đã được sửa. Ảnh: Nguyễn Hùng
Tấm biển cũ đã được thay thế bằng tấm biển mới với dòng chữ tiếng Anh đã được sửa. Ảnh: Nguyễn Hùng

Liên hoan âm nhạc quốc tế - Hạ Long 2020, với sự tham dự của trên 150 nghệ sĩ, ca sĩ, diễn viên, ban nhạc đến từ nhiều quốc gia như Nhật Bản, Kazakhstan, Trung Quốc và Việt Nam, khai mạc vào lúc 20h ngày 10.1 và bế mạc lúc 20h ngày 11.1.2020.

Trước đó, vào tối 7.1, các nghệ sĩ, ca sĩ đã có một đêm biểu diễn tại Cảng tàu du lịch quốc tế Hạ Long để phục vụ khoảng 2000 khách quốc tế trên con tàu siêu sang vừa cập vịnh Hạ Long.

Các ca sĩ tham gia liên hoan đều là những giọng ca xuất sắc của 3 dòng nhạc: Dân gian, kinh điển, nhạc nhẹ và các ban nhạc mang đậm phong cách Pop, Rock, dân gian đương đại hòa tấu đặc sắc của Việt Nam và các nước.

Theo Ban tổ chức, sự kiện văn hóa đặc biệt này cũng sẽ tạo tiền đề cho việc tổ chức Festival âm nhạc thường niên tại tỉnh Quảng Ninh.


Nguyễn Hùng
TIN LIÊN QUAN

Biển quảng cáo Liên hoan âm nhạc sai ngữ pháp treo khắp Hạ Long

Nguyễn Hùng |

Một loạt pano, phướn thả… để quảng bá cho Liên hoan âm nhạc quốc tế Hạ Long 2020 (HALOMUS) viết sai ngữ pháp Tiếng Anh treo, dựng khắp TP.Hạ Long.

Khai tử chứng chỉ ngoại ngữ A-B-C và những sự kiện giáo dục nổi bật 2019

Đặng Chung |

2019 được xem là năm bản lề để ngành giáo dục thực hiện những giải pháp mang tính đột phá, bước chạy đà quan trọng để chuẩn bị triển khai chương trình, sách giáo khoa mới. Đây cũng là năm chứng kiến hàng loạt sự kiện giáo dục đáng chú ý. Cùng Báo Lao Động nhìn lại những sự kiện này trước khi bước sang năm 2020.

Thêm đơn vị được Bộ GDĐT cấp phép thi chứng chỉ ngoại ngữ 6 bậc

Đặng Chung |

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa có công văn đồng ý cho Học viện An ninh nhân dân tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

Bộ Giáo dục siết việc chạy đua “cấp vét” chứng chỉ ngoại ngữ

Đặng Chung |

Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu kiểm tra đột xuất, xử lý nghiêm sai phạm để phòng ngừa tình trạng chạy đua về thời gian trong việc tổ chức thi, cấp chứng chỉ ngoại ngữ.

Điều gì khiến lăng mộ Nefetari được mệnh danh là ngôi mộ đẹp nhất Ai Cập

Yến Nhi |

Được mệnh danh là "ngôi mộ đẹp nhất Ai Cập", lăng mộ cổ của nữ hoàng Nefetari không chỉ có kiến trúc xa hoa mà còn chứa đựng một câu chuyện hấp dẫn.

Tiền vệ Hùng Dũng: Tôi buồn vì không thể tặng quà thầy Park Hang-seo

AN NGUYÊN |

Tiền vệ Hùng Dũng và các đồng đội tuyển Việt Nam bày tỏ sự tiếc nuối khi không thể mang về món quà ý ở giải đấu cuối cùng của huấn luyện viên Park Hang-seo.

Bắt tạm giam 2 nữ phó giám đốc Bệnh viện TP Thủ Đức

Việt Dũng |

Mở rộng điều tra vụ án sai phạm về đấu thầu xảy ra tại Bệnh viện TP Thủ Đức (TPHCM), Cơ quan Cảnh sát điều tra đã bắt tạm giam 2 phó giám đốc đơn vị này.

Bến xe lớn nhất nước đông nghẹt người về quê đón Tết

MINH QUÂN |

TPHCM - Chiều 16.1, hàng nghìn người đổ về bến xe Miền Đông mới để về quê đón Tết. Do lượng khách tăng đột biến nên bến xe Miền Đông mới không đủ ghế cho khách ngồi chờ, nhiều người phải ngồi dưới sàn nhà.

Biển quảng cáo Liên hoan âm nhạc sai ngữ pháp treo khắp Hạ Long

Nguyễn Hùng |

Một loạt pano, phướn thả… để quảng bá cho Liên hoan âm nhạc quốc tế Hạ Long 2020 (HALOMUS) viết sai ngữ pháp Tiếng Anh treo, dựng khắp TP.Hạ Long.

Khai tử chứng chỉ ngoại ngữ A-B-C và những sự kiện giáo dục nổi bật 2019

Đặng Chung |

2019 được xem là năm bản lề để ngành giáo dục thực hiện những giải pháp mang tính đột phá, bước chạy đà quan trọng để chuẩn bị triển khai chương trình, sách giáo khoa mới. Đây cũng là năm chứng kiến hàng loạt sự kiện giáo dục đáng chú ý. Cùng Báo Lao Động nhìn lại những sự kiện này trước khi bước sang năm 2020.

Thêm đơn vị được Bộ GDĐT cấp phép thi chứng chỉ ngoại ngữ 6 bậc

Đặng Chung |

Bộ Giáo dục và Đào tạo vừa có công văn đồng ý cho Học viện An ninh nhân dân tổ chức thi đánh giá năng lực tiếng Anh theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam.

Bộ Giáo dục siết việc chạy đua “cấp vét” chứng chỉ ngoại ngữ

Đặng Chung |

Thanh tra Bộ Giáo dục và Đào tạo yêu cầu kiểm tra đột xuất, xử lý nghiêm sai phạm để phòng ngừa tình trạng chạy đua về thời gian trong việc tổ chức thi, cấp chứng chỉ ngoại ngữ.