Cựu binh Mỹ lưu giữ cuốn nhật ký hơn nửa thế kỉ của bộ đội Việt Nam

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Trước thông tin một cựu binh Mỹ muốn tìm trả lại một cuốn nhật ký của một quân nhân quê Hà Tĩnh, đại diện Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (MTTQVN)  tỉnh Hà Tĩnh cùng chính quyền địa phương đã vào cuộc.

Ngày 5.2, ông Trần Nhật Tân - Chủ tịch Ủy ban MTTQVN tỉnh Hà Tĩnh - chia sẻ, ngay sau khi nhận thông tin, một cựu binh Mỹ từng tham chiến ở Việt Nam muốn tìm trả lại một cuốn nhật ký của một bộ đội Việt Nam quê ở Hà Tĩnh, đơn vị đã phối hợp với các cơ quan và chính quyền huyện Kỳ Anh và thị xã Kỳ Anh để xác minh.

"Thông qua email, tôi cũng đã liên hệ được với tác giả bài viết đăng tải trên báo NorthJersey và liên hệ được với ông Mathews để nắm thêm thông tin phục vụ cho công cuộc tìm kiếm" - ông Tân thông tin.

Hiện qua rà soát, ngành chức năng tỉnh Hà Tĩnh đã xác định có một liệt sĩ tên Cao Văn Tuất ở thôn Cao Thắng, xã Kỳ Xuân (huyện Kỳ Anh) hy sinh năm 1967, gần giống với tên của người trong cuốn sổ nhật ký (tên trong cuốn nhật ký là Cao Xuân Tuất).

Liệt sĩ Cao Văn Tuất có bố là Cao Văn Kế (đã mất), mẹ là Lê Thị Vỹ (đã mất) và 3 chị gái, hiện còn hai.

“Qua xác minh, hai người chỉ khác về tên đệm nhưng một số tên người thân mà tác giả ghi lại trong cuốn sổ trùng với người thân của liệt sĩ này.

Hiện nay, ngành chức năng vẫn đang tiếp tục xác minh thêm nhưng hầu hết thông tin chúng tôi xác định là khá trùng khớp với nhau", ông Tân chia sẻ.

Chủ tịch UBMTTQVN tỉnh Hà Tĩnh cũng thông tin, có thể tới đây sẽ mời cựu binh Mỹ là ông Mathews sang Việt Nam để trao trả lại kỷ vật là cuốn nhật ký mà ông đang lưu giữ, bản thân ông Mathews cũng có tâm nguyện như vậy.

Ông Hà Huy Mỳ (cháu của liệt sĩ Cao Văn Tuất), người chịu trách nhiệm hương khói cho người cậu liệt sĩ - cho hay, ông được người thân kể lại, cậu Tuất sinh năm 1942, đi bộ đội từ năm 1963, đến năm 1972 thì gia đình nhận được giấy báo tử từ đơn vị gửi về. Đến nay, dù nhiều nỗ lực nhưng gia đình vẫn chưa tìm được thông tin về phần mộ của cậu.

“Nếu cuốn nhật ký mà cựu binh Mỹ đang giữ chính là của cậu tôi thì đây cũng là một manh mối để gia đình có thêm thông tin phục vụ tốt hơn cho việc tìm phần mộ của cậu tôi” - ông Mỳ tâm sự.

Cuốn nhật ký mà cựu binh Mỹ đang đã cất giữ 56 năm nay hiện đang muốn tìm chủ nhân để trả lại. Ảnh báo NorthJersey.
Cuốn nhật ký mà cựu binh Mỹ  đã cất giữ 56 năm nay, hiện đang muốn tìm chủ nhân để trả lại. Ảnh báo NorthJersey.

Trước đó, ngày 27.1, Báo NorthJersey đăng câu chuyện một cựu binh Mỹ tên Peter Mathews (77 tuổi, ở TP.Bergenfield, bang New Jersey, Mỹ) hiện đang lưu giữ cuốn nhật ký của một người được cho là bộ đội Việt Nam quê ở Hà Tĩnh.

Ông Mathews tham gia chiến dịch ở Đăk Tô (Tây Nguyên) cuối năm 1967 thì tìm thấy cuốn nhật ký nhỏ dày 93 trang trong một chiếc ba lô của bộ đội Việt Nam mà không biết chủ nhân của nó là ai, ở đâu, còn sống hay đã chết.

Sau đó, ông Mathews đã cất giữ cuốn nhật ký đó cho đến nay, đã 56 năm. Qua một vài người bạn biết tiếng Việt, ông Mathews bất ngờ khi biết trong cuốn nhật ký có ghi tên của người tên là Cao Xuân Tuất, quê ở huyện Kỳ Anh (Hà Tĩnh).

Bởi vậy, ông Mathews chia sẻ, mong sớm tìm được chủ nhân của cuốn nhật ký mà bấy lâu ông lưu giữ để trả lại.

TRẦN TUẤN
TIN LIÊN QUAN

Đi tìm “Nhật ký trong tù” tiếng Đan Mạch và dịch giả Vagn Søndergård

Võ Bùi Lê Lam |

Trong một bài viết được công bố năm 2013 của dịch giả Thúy Toàn, tiếng Đan Mạch được liệt kê như một trong 25 ngôn ngữ đã có bản dịch “Nhật ký trong tù”, song tác giả không dẫn tên bản dịch cũng như tên dịch giả và năm xuất bản của bản dịch. Vì thế, người đọc không được biết cụ thể hơn về bản dịch này cũng như bản dịch bằng các ngôn ngữ khác được liệt kê trong bài viết.

3 điểm tạo nên sức hút cho bộ phim Hàn Quốc “Nhật ký tự do của tôi”

Diễm Quỳnh |

Bộ phim “Nhật ký tự do của tôi” đưa người xem khám phá những ngõ ngách sâu thẳm trong tâm hồn mỗi người với những khía cạnh về tình yêu, gia đình.

Kim Ji Won “Nhật ký tự do của tôi” độc thân ở tuổi 30

An Nhiên |

Sau tin đồn “phim giả tình thật” với bạn diễn Yoo Yeon Seok, Park Seo Joon, nữ chính “Nhật ký tự do của tôi” - Kim Ji Won hiện vẫn độc thân ở tuổi 30.

Công an khám xét 2 trung tâm đăng kiểm ở Lạng Sơn

Vân Trường |

Chiều nay 21.3, lực lượng công an đã khám xét 2 trung tâm đăng kiểm tại Lạng Sơn là 12D01 có địa chỉ ở 52 Lê Đại Hành phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng Sơn và 12D02 có địa chỉ ở Hợp Thành huyện Cao Lộc.

CDC Cần Thơ áp dụng gói giữ vaccine để tránh tình trạng thiếu hàng

PHONG LINH |

Không phải lúc nào cũng có đủ 100% các loại vaccine nhưng Trung tâm Kiểm soát bệnh tật (CDC) TP Cần Thơ cơ bản vẫn đáp ứng đủ vaccine cho người dân.

Huyện Dầu Tiếng: Hàng trăm hộ dân ở hồ Cần Nôm bức xúc vì bị treo quyền lợi

Bảo Chương |

Bình Dương - Việc cắm mốc cao trình khu vực hồ Cần Nôm, huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương, nhiều năm qua đã làm ảnh hưởng lớn đến quyền lợi của người dân, dù kiến nghị nhiều lần vẫn chưa có câu trả lời thỏa đáng.

Những điều cần biết khi đi bus sông Sài Gòn

Yến Nhi |

Xe buýt trên sông tại Sài Gòn hiện đang là một dịch vụ di chuyển thu hút rất đông lượng du khách tới trải nghiệm.

Bát nháo đào tạo lái xe ở ĐH Đông Đô: Phê duyệt một đằng, triển khai một nẻo

Nhóm PV |

Không chỉ có nghi vấn sai phạm trong việc sử dụng bãi tập xe, đào tạo lái xe, dự án của Trường Đại học Đông Đô tại Khu công nghiệp Phú Nghĩa (huyện Chương Mỹ, Hà Nội) còn xuất hiện nhiều nghi vấn vi phạm Luật Đầu tư.

Đi tìm “Nhật ký trong tù” tiếng Đan Mạch và dịch giả Vagn Søndergård

Võ Bùi Lê Lam |

Trong một bài viết được công bố năm 2013 của dịch giả Thúy Toàn, tiếng Đan Mạch được liệt kê như một trong 25 ngôn ngữ đã có bản dịch “Nhật ký trong tù”, song tác giả không dẫn tên bản dịch cũng như tên dịch giả và năm xuất bản của bản dịch. Vì thế, người đọc không được biết cụ thể hơn về bản dịch này cũng như bản dịch bằng các ngôn ngữ khác được liệt kê trong bài viết.

3 điểm tạo nên sức hút cho bộ phim Hàn Quốc “Nhật ký tự do của tôi”

Diễm Quỳnh |

Bộ phim “Nhật ký tự do của tôi” đưa người xem khám phá những ngõ ngách sâu thẳm trong tâm hồn mỗi người với những khía cạnh về tình yêu, gia đình.

Kim Ji Won “Nhật ký tự do của tôi” độc thân ở tuổi 30

An Nhiên |

Sau tin đồn “phim giả tình thật” với bạn diễn Yoo Yeon Seok, Park Seo Joon, nữ chính “Nhật ký tự do của tôi” - Kim Ji Won hiện vẫn độc thân ở tuổi 30.