“Nguồn cội” – câu chuyện về những người có hai quê hương

Thanh Hương |

“Nguồn cội” là tiếng lòng của nữ nhà văn trẻ Đan Thy cũng như của bao con người có hai quê hương khác, luôn thấy mình như bị mắc kẹt trong một vùng u minh giữa hai bản dạng, luôn đặt mình trong cuộc chiến tìm xem mình thực sự là ai.

Cuốn sách là những trăn trở và giằng xé nội tâm, từ lạc lõng đến phẫn nộ, từ kiêu hãnh đến bình yên của một cô gái trẻ người Việt định cư trên đất Mỹ, được thể hiện bằng những mẩu chuyện ngắn, những vần thơ gọn giúp bạn đọc có cái nhìn thấu suốt hơn về sự giao thoa bản sắc của những con người hai quê hương.

Tác giả Nguyễn Đan Thy sinh tại TPHCM. Năm 12 tuổi, cô rời Việt Nam, chuyển đến sống tại Houston, Texas (Mỹ) và từ đó, Đan Thy chia đôi thời gian sống của mình - một nửa ở Mỹ và một nửa ở Việt Nam.

Nữ nhà văn trẻ Đan Thy dành nhiều cảm xúc và trăn trở khi nghĩ về quê hương trong cuốn sách vừa phát hành. Ảnh; NVCC
Nữ nhà văn trẻ Đan Thy có nhiều trăn trở khi nghĩ về quê hương trong cuốn sách vừa phát hành. Ảnh: NVCC

Luôn bị cuốn hút bởi ngôn ngữ và nghệ thuật, cùng những trải nghiệm riêng về bản sắc văn hóa đa diện, Đan Thy coi việc viết như một cây cầu để giúp các nhóm bên lề được lắng nghe, được đồng cảm và được tôn trọng trong một thế giới ngày càng giao thoa hơn về chủng tộc và biên giới.

“Khi người ta hỏi tôi từ đâu đến, tôi nói sự thật, “Tôi sinh ở Việt Nam rồi chuyển đến đây lúc đang học cấp hai. Vậy nên tôi đến từ cả hai nơi - Sài Gòn và Houston. Tôi tự hào vì mình có hai căn tính.

Tôi trân trọng sự khác biệt và đa dạng trong mình. Tôi thấy chỉ nhận mình là người Việt hoặc người Mỹ là không đúng. Tôi chẳng là gì cả, đồng thời tôi lại là cả hai. Tôi là sự pha trộn của những mảnh ghép, tôi là tôi.

Tôi là Nguyễn Đan Thy và tôi cũng là Tee Win, một chút Việt, một chút Mỹ, thoải mái mở bất cứ cánh cửa nào”.

Mở đầu “Nguồn cội” là những lạc lõng chơi vơi của một cá thể không biết mình thuộc về nơi nào. Dù trên danh nghĩa, cô luôn có hai nơi gọi là quê hương, nhưng tận sâu trong tâm hồn luôn không có nơi mình thuộc về:

Tôi kẹt nơi hành lang giữa hai cánh cửa

Khóa trong tay tôi mở được cả hai.

Ngó bên trong nhưng chẳng thể bước lại,

Qua khe cửa hẹp, chỉ có thể hé nhìn.

Ai cũng có cánh cửa riêng,

Và sống trong phòng của họ

Nhưng tôi vĩnh viễn kẹt nơi hành lang

Mãi là kẻ đứng ngoài...

Sự lạc lõng bắt nguồn từ việc mất kết nối với hai nền văn hóa có liên hệ với mình: được sinh ra ở Việt Nam nhưng lại chẳng thành thạo tiếng mẹ đẻ, được nuôi dạy và lớn lên ở Mỹ nhưng vẫn có những khác biệt văn hóa cô không tài nào thẩm thấu nổi. Cô như bị trôi dạt giữa hai thế giới, chẳng ở đây mà cũng chẳng ở kia.

Sách “Nguồn cội” do Nhà xuất bản Dân trí và Nhã Nam liên kết xuất bản. Ảnh: Nhã Nam
Sách “Nguồn cội” do Nhà xuất bản Dân trí và Nhã Nam liên kết xuất bản. Ảnh: Nhã Nam

Mang trên mình mọi đặc điểm ngoại hình của người Châu Á, từ đôi mắt, cánh mũi, đến làn da, cô gái trẻ lớn lên và trưởng thành ở đất Mỹ không tránh khỏi việc trở thành đối tượng của đủ loại khuôn mẫu mà người ta có thể nghĩ ra và không ngần ngại hỏi thẳng.

Cuốn sách này không chỉ bao gồm những cảm xúc và câu chuyện của riêng tác giả, nó còn là tiếng nói chung của vô số những con người hai quê hương khác, bao gồm những trải nghiệm và hoàn cảnh của những cá nhân khác được tác giả tường thuật lại.

Tất cả đều để cất lên một tiếng nói nhỏ nhoi nhưng mạnh mẽ của cộng đồng những người đa bản dạng, mong muốn khơi dậy được nhiều hơn ý thức về sự giao thoa văn hóa, đồng thời khích lệ thế giới trân trọng sự khác biệt của mỗi cá nhân và để họ tự hào về chính màu da của mình.

Thanh Hương
TIN LIÊN QUAN

Tết xa xứ vẫn giữ nếp quê hương

Bảo Châu |

Sinh sống và làm việc tại thành phố Marseille, Pháp, gia đình 3 thành viên của chị Trà My đã đón ngót nghét 4 cái Tết Nguyên đán xa quê. Cũng giống như bao gia đình người Việt khác, tuy ở trời Tây nhưng vợ chồng chị My vẫn cố gắng gìn giữ nếp truyền thống của quê hương, dân tộc, để con cái luôn nhớ về nguồn cội.

Lễ hội Đường sách Tết Nhâm Dần 2022

Thanh Hương |

Đã trở thành một phần không thể thiếu của người TPHCM trong dịp Tết, Lễ hội Đường sách Tết năm nay sẽ diễn ra từ nay cho đến ngày 6.2.2022.

Người dân TPHCM xuống phố, đón xuân sớm tại Lễ hội đường sách Tết Nhâm Dần

Thanh Chân - Thanh Vũ |

TPHCM - Chiều tối 29.1 (tức 27 tháng Chạp), nhiều người dân tranh thủ xuống phố, đón xuân sớm tại Lễ hội đường sách Tết Nhâm Dần 2022. Không gian tại Lễ hội tràn ngập sắc xuân khi các gian hàng sách đều trang trí hoa mai ở trên quầy kệ.

Dự báo thời tiết 16.1: Miền Bắc rét đậm mưa vài nơi, nhiệt độ giảm sâu hơn

AN AN |

Dự báo thời tiết hôm nay 16.1.2023, Bắc Bộ trời rét đậm, vùng núi rét hại. Nhiệt độ thấp nhất ở Bắc Bộ phổ biến từ 9 - 12 độ C, khu vực vùng núi Bắc Bộ phổ biến 6 - 9 độ C, vùng núi cao có nơi dưới 3 độ C.

Chứng khoán: Thiếu sự đồng thuận của dòng tiền để bứt phá

Gia Miêu |

Với nhiều thông tin hỗ trợ thị trường chứng khoán, nhà đầu tư kỳ vọng chỉ số VN-Index có thể sẽ sớm vượt mức kháng cự 1.067 điểm và hướng về gần mức 1.100 điểm trong tuần giao dịch cuối cùng trước khi nghỉ Tết.

Thực phẩm online ngày Tết tiềm ẩn nhiều rủi ro

Ngọc Chi - Đức Trung |

Cận Tết, việc mua sắm thực phẩm online tiềm ẩn rất nhiều rủi ro. Để có một cái Tết trọn vẹn và bảo vệ sức khỏe cho bản thân và gia đình, hãy là người tiêu dùng thông minh.

So sánh đội hình tuyển Việt Nam vs Thái Lan chung kết AFF Cup 2022

Bảo Bình - Dương Anh |

So sánh đội hình tuyển Việt Nam vs Thái Lan AFF Cup 2022. Với lợi thế sân nhà, có 44,51% lượt bình chọn trên sofascore tin rằng Thái Lan giành chiến thắng, 28,38% dự đoán kết quả hoà và 27,11% nhận định đoàn quân của HLV Park Hang-seo sẽ nâng cao chức vô địch.

Mâm cúng tất niên của người Việt Nam khắp ba miền

LÝ VIẾT TRƯỜNG |

Trong ngày tết Nguyên đán của người Việt, mâm cỗ cúng tất niên được mọi gia đình chuẩn bị rất kỹ lưỡng, với mong muốn bày tỏ lòng thành kính với ông bà tổ tiên để được ông bà phù hộ cho năm mới mạnh khỏe và thành công.

Tết xa xứ vẫn giữ nếp quê hương

Bảo Châu |

Sinh sống và làm việc tại thành phố Marseille, Pháp, gia đình 3 thành viên của chị Trà My đã đón ngót nghét 4 cái Tết Nguyên đán xa quê. Cũng giống như bao gia đình người Việt khác, tuy ở trời Tây nhưng vợ chồng chị My vẫn cố gắng gìn giữ nếp truyền thống của quê hương, dân tộc, để con cái luôn nhớ về nguồn cội.

Lễ hội Đường sách Tết Nhâm Dần 2022

Thanh Hương |

Đã trở thành một phần không thể thiếu của người TPHCM trong dịp Tết, Lễ hội Đường sách Tết năm nay sẽ diễn ra từ nay cho đến ngày 6.2.2022.

Người dân TPHCM xuống phố, đón xuân sớm tại Lễ hội đường sách Tết Nhâm Dần

Thanh Chân - Thanh Vũ |

TPHCM - Chiều tối 29.1 (tức 27 tháng Chạp), nhiều người dân tranh thủ xuống phố, đón xuân sớm tại Lễ hội đường sách Tết Nhâm Dần 2022. Không gian tại Lễ hội tràn ngập sắc xuân khi các gian hàng sách đều trang trí hoa mai ở trên quầy kệ.