"Cãi" về nguồn gốc giọng Quảng Nam: Tranh biện sẽ thúc đẩy nghiên cứu

Thanh Hải |

Đà Nẵng - Theo GS.TS Nguyễn Văn Hiệp, (ĐH Tổng hợp Hà Nội) tranh biện về học thuật sẽ tạo cảm hứng, thúc đẩy một loạt các nghiên cứu...

Như Lao Động đã thông tin, cuốn sách “Nguồn gốc và sự hình thành giọng Quảng Nam” của tác giả - PGS.TS ngôn ngữ học Andrea Hoa Pham (Khoa ngôn ngữ văn học và văn hóa - Viện ĐH Florida, Hoa Kỳ) vừa được Nhà xuất bản Đà Nẵng giới thiệu, lập tức đã bán sạch, chuẩn bị in đợt 2.

Sách vừa phát hành cũng nhận được nhiều tranh cãi sôi nổi,  trái chiều.

Theo GS.TS Nguyễn Văn Hiệp, trường ĐH Tổng hợp Hà Nội, trong cuốn "Có 500 năm như thế", tác giả - nhà báo Hồ Trung Tú, đã thiên về giả thuyết của Trần Quốc Vượng: "Chúng tôi lần đầu nghe giáo sư Trần Quốc Vượng giảng ở trường đại học rằng là: Đó chính là giọng của các bà mẹ Chàm nói tiếng Việt! Các mẹ Chàm có chồng Việt phải nói tiếng Việt bằng cái giọng lơ lớ của mình. Cái giọng ấy đã truyền lại cho con cái để thành nên giọng Quảng Nam hôm nay!. Những cảm nhận ban đầu là “rất có lý” ấy đã khai mở cho chúng tôi hướng tiếp cận và quyết định thử tìm cứ liệu để chứng minh điều “rất có lý” này".

Nhưng Andrea Hoa Pham lại chọn cách giải thích khác, trong cuốn sách đang rất hot hiện nay, tác giả thiên về giả thuyết: Một số di dân từ Thanh Hoá và Nghệ Tĩnh đã mang đặc điểm thổ ngữ của quê hương vào xứ Quảng, hình thành nên giọng Quảng Nam như chúng ta thấy hiện nay.

Giả thuyết của Hoa Pham, rằng cư dân Thanh Hoá và Nghệ Tĩnh đi vào Đàng Trong rất nhiều, đi nhiều đợt, sao những đặc điểm của giọng Quảng chỉ thấy ở Quảng Nam, không thấy ở những nơi khác?

GS Hiệp cũng đặt vấn đề với giả thuyết của Hồ Trung Tú cần có bằng chứng cụ thể, thấy được, kiểm tra được, chứ không thể dừng lại ở một suy đoán, dù nghe rất có lí.

GS Hiệp nhận định: “Người Quảng Nam rất đặc biệt, thông minh, gan góc, thật thà, nghĩa khí, thích cãi... Đến vấn đề nguồn gốc giọng Quảng Nam từ đâu?... cũng cãi. “Tôi cho rằng cách tiếp cận của Andrea Hoa Pham, một người con xứ Quảng, được đào tạo hiện đại về ngữ âm học, hiện đang giảng dạy tại Đại học Florida (Mỹ) chắc chắn sẽ tạo cảm hứng, thúc đẩy một loạt các nghiên cứu để tìm nguồn gốc và sự hình thành những giọng khác ở các vùng phương ngữ tiếng Việt.

Thanh Hải
TIN LIÊN QUAN

Sách mới xuất bản đã bán sạch vì... tranh biện trái chiều

Thanh Hải |

Đà Nẵng - Cuốn sách “Nguồn gốc và sự hình thành giọng Quảng Nam” của tác giả - PGS.TS ngôn ngữ học Andrea Hoa Pham (Khoa ngôn ngữ văn học và văn hóa - Viện ĐH Florida, Hoa Kỳ) vừa được Nhà xuất bản Đà Nẵng giới thiệu, lập tức đã bán sạch, chuẩn bị in đợt 2.

Đà Nẵng: Xây dựng trường học tại khu đất của nhà máy nhựa đã di dời

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng – UBND TP.Đà Nẵng vừa phê duyệt đề án xây dựng Trường Mầm non Hải Đường và Trường THCS Lê Thị Hồng Gấm tại khu đất thuộc phường Xuân Hà, quận Thanh Khê, TP.Đà Nẵng (khu đất Nhà máy nhựa Đà Nẵng đã di dời).

Chính quyền đô thị ở Đà Nẵng: Nhiều việc cấp quận, phường bị chậm trễ

An Thượng |

Đà Nẵng - Báo cáo thực hiện giám sát mô hình chính quyền đô thị (theo Nghị quyết 119/2020/QH14) tại kỳ họp thứ 7, khoá X, nhiệm kỳ 2021-2026 của HĐND TP.Đà Nẵng sáng 12.7 - đã cho biết, tiến độ giải quyết nhiều công việc ở cấp quận, phường bị chậm trễ, bất cập đặc biệt lĩnh vực tài chính, ngân sách.

Người dân, du khách Đà Nẵng tận hưởng đại nhạc hội, pháo hoa cuối tuần

THUỲ TRANG |

Tối 9.7, Đại nhạc hội Take me to the Sun do Tập đoàn Sun Group đồng hành cùng TP.Đà Nẵng tổ chức đã mang tới cho thành phố sông Hàn một đêm nghệ thuật sôi động và hoành tráng với sự góp mặt của những nghệ sĩ hàng đầu cùng màn bắn pháo hoa rực rỡ.

Tài chính thông minh: Đầu tư gì với 30 triệu đồng tiết kiệm mỗi tháng?

Nhóm PV |

Trong số Tài chính thông minh (laodong.vn) lần này, Ths Ngô Thành Huấn - Giám đốc Khối tài chính cá nhân tại FIDT - sẽ giải đáp thắc mắc của độc giả về câu hỏi tiết kiệm từ 10 - 30 triệu đồng/tháng thì nên đầu tư vào đâu.

Người trẻ mang mùa xuân đến với người vô gia cư

THUỲ DƯƠNG - THIỆN NHÂN |

Đêm muộn cuối năm, trong cái lạnh tê tái của mùa đông khi đa số mọi người đang trở về quê ăn tết, sum vầy với gia đình thì các đoàn thiện nguyện cũng bắt đầu hành trình mang tết đến cho những cụ ông cụ bà vô gia cư.

Thủ tướng phê chuẩn kết quả miễn nhiệm 3 Phó Chủ tịch tỉnh Gia Lai

PHẠM ĐÔNG |

Thủ tướng Chính phủ đã phê chuẩn kết quả miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai nhiệm kỳ 2021 – 2026 đối với các ông: Hồ Phước Thành; Đỗ Tiến Đông; KPă Thuyên.

Chuyển hồ sơ sai phạm ở dự án của Mường Thanh Hà Nam cho Bộ Công an xử lý

Quang Việt |

Thanh tra Chính phủ chuyển Bộ Công an xem xét và xử lý dự án tổ hợp khách sạn, trung tâm thương mại Mường Thanh tại tỉnh Hà Nam do phát hiện có nhiều sai phạm liên quan chỉ định đầu tư, cho thuê đất, chuyển nhượng căn hộ...

Sách mới xuất bản đã bán sạch vì... tranh biện trái chiều

Thanh Hải |

Đà Nẵng - Cuốn sách “Nguồn gốc và sự hình thành giọng Quảng Nam” của tác giả - PGS.TS ngôn ngữ học Andrea Hoa Pham (Khoa ngôn ngữ văn học và văn hóa - Viện ĐH Florida, Hoa Kỳ) vừa được Nhà xuất bản Đà Nẵng giới thiệu, lập tức đã bán sạch, chuẩn bị in đợt 2.

Đà Nẵng: Xây dựng trường học tại khu đất của nhà máy nhựa đã di dời

Nguyễn Linh |

Đà Nẵng – UBND TP.Đà Nẵng vừa phê duyệt đề án xây dựng Trường Mầm non Hải Đường và Trường THCS Lê Thị Hồng Gấm tại khu đất thuộc phường Xuân Hà, quận Thanh Khê, TP.Đà Nẵng (khu đất Nhà máy nhựa Đà Nẵng đã di dời).

Chính quyền đô thị ở Đà Nẵng: Nhiều việc cấp quận, phường bị chậm trễ

An Thượng |

Đà Nẵng - Báo cáo thực hiện giám sát mô hình chính quyền đô thị (theo Nghị quyết 119/2020/QH14) tại kỳ họp thứ 7, khoá X, nhiệm kỳ 2021-2026 của HĐND TP.Đà Nẵng sáng 12.7 - đã cho biết, tiến độ giải quyết nhiều công việc ở cấp quận, phường bị chậm trễ, bất cập đặc biệt lĩnh vực tài chính, ngân sách.

Người dân, du khách Đà Nẵng tận hưởng đại nhạc hội, pháo hoa cuối tuần

THUỲ TRANG |

Tối 9.7, Đại nhạc hội Take me to the Sun do Tập đoàn Sun Group đồng hành cùng TP.Đà Nẵng tổ chức đã mang tới cho thành phố sông Hàn một đêm nghệ thuật sôi động và hoành tráng với sự góp mặt của những nghệ sĩ hàng đầu cùng màn bắn pháo hoa rực rỡ.