Trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự tại Việt Nam vào những năm 1927-1928, nhà văn người Pháp Jean Tardieu đã viết những lá thư mang đến một chân dung độc đáo về thời đại. Hai trong số các bức thư đó đã được xuất bản sau khi tác giả qua đời và được dịch sang tiếng Việt trong một ấn phẩm song ngữ có tựa đề ''Lettres de Hanoi / Thư Hà Nội’’.
Ngôn ngữ đầy chất thơ của những lá thư đó thể hiện sự nhạy cảm lớn trong việc mô tả con người, văn hóa và cảnh quan của Việt Nam với góc nhìn sâu sắc lạ thường. Lấy cảm hứng từ văn bản gợi mở này, nhà soạn nhạc Lương Huệ Trinh (Việt Nam) và nghệ sĩ người Pháp, Jean-David Caillouët (đến từ Viện Âm nhạc Princess Galyani Vadhana tại Bangkok, Thái Lan) đã tạo ra những tác phẩm khám phá lịch sử và mối quan hệ giữa hai quốc gia tương ứng của họ.
Lương Huệ Trinh là Quán quân ''Chương trình nghệ sĩ lưu trú Villa Saigon 2019’’. Tốt nghiệp chương trình thạc sĩ ngành sáng tác âm nhạc đa phương tiện tại Trường Đại học Âm nhạc và Kịch nghệ Hamburg (Đức), tên tuổi Lương Huệ Trinh gắn liền với âm nhạc thể nghiệm. Các sáng tác của cô được phát trên các đài phát thanh ở Thái Lan, Ấn Độ, Australia, Scotland, Anh.
Đặc biệt, năm 2014 và 2015, đài phát thanh truyền hình quốc gia Na Uy đã thực hiện các chương trình phỏng vấn và giới thiệu âm nhạc Lương Huệ Trinh. Album đầu tiên của cô - “Illusions” - lọt vào danh sách “Những album hay nhất của năm 2016” do tạp chí âm nhạc uy tín Avant Music News (Mỹ) bình chọn.
Kết hợp các nhạc cụ phương Tây và Việt Nam, điện tử và video, cũng như một bài thơ mới - được viết bởi Emmanuel Labrande, buổi hòa nhạc sẽ được trình diễn với dàn nghệ sĩ của Pháp và Việt Nam, gồm: Minh-Tâm Nguyen, Pablo Tognan, Jean-David Caillouët (Pháp) và SonX, Đoàn Thanh Bình và Lương Huệ Trinh (Việt Nam).
Các tiết mục được trình diễn trong chương trình bao gồm: ''Ánh sáng xiên’’, ''Biển ở bên trong’’, ''Gió và giờ’’, ''Vé khứ hồi 1: Người lính số 560’’, ''Các nguyên tố thất thường áp đảo’’, ''Vé khứ hồi 2: Máy đánh chữ’’, ''Mạng lưới trí tưởng tượng’’ và ''Những suy nghĩ đổi màu’’.
