“Vây hãm: Kẻ trừng phạt” (The Roundup: Punishment) là phần thứ 4 trong series phim hài hành động ăn khách “The Outlaws” (Ngoài vòng pháp luật) của Ma Dong Seok.
Chính thức ra rạp vào ngày 24.4, “Vây hãm: Kẻ trừng phạt” liên tiếp ghi nhận loạt thành tích ấn tượng. Tính đến ngày 5.5, phim hiện vượt mốc 7.111.384 vé, trở thành phim Hàn Quốc trong năm 2024 đạt thành tích này nhanh nhất.
Tại Việt Nam, đây cũng là phần phim đạt doanh thu cao nhất, dù phải đối đầu với “Lật mặt 7: Một điều ước” của Lý Hải. Theo Box Office Vietnam (đơn vị thống kê phòng vé độc lập), tính đến tối 5.5, “Vây hãm: Kẻ trừng phạt” đạt gần 27,8 tỉ đồng.
Trên thực tế, ngay trước khi công chiếu, tác phẩm điện ảnh của “ông chú cơ bắp” đã được truyền thông dự đoán sẽ tiếp tục khuynh đảo phòng vé Hàn Quốc. Bản thân Ma Dong Seok cũng rất tự tin khi nói về “đứa con tinh thần” mới của mình.
Chuyện phim theo chân thám tử huyền thoại Ma Seok Do - người chịu trách nhiệm điều tra một vụ việc liên quan đến ứng dụng buôn bán ma túy.
Cũng từ đây, anh và các đồng đội tìm thấy mối liên hệ giữa ứng dụng buôn bán ma túy và một tập đoàn sòng bạc bất hợp pháp, mà người đứng sau là Baek Chang Gi (Kim Moo Yeol) và Jang Dong Chul (Lee Dong Hwi).
Không giống như các phần trước của series khi tập trung làm nổi bật những cú đấm tàn nhẫn của thám tử Ma và hạ gục những kẻ phản diện bằng mọi giá, phần này mang đến cho nhân vật một khía cạnh nhân đạo hơn.
Đó là việc Ma Seok Do đau đáu bởi câu chuyện về một nạn nhân trong mối liên kết đã chết và mẹ của anh ta cũng chọn cách cực đoan đi theo con trai. Bức thư mà mẹ nạn nhân để lại khiến thám tử Ma nỗ lực truy đuổi tội phạm, dù đây không phải một vụ án dễ phá.
Dù bị The Korea Herald chê vì khía cạnh khai thác mới nhưng dễ đoán, hay 2 phản diện hiện diện một cách yếu ớt, song phim vẫn có những điểm sáng nhất định.
Trong đó, Ma Dong Seok được xem là linh hồn của tác phẩm. Mỗi khi nhân vật của anh xuất hiện, từ các cảnh hành động mạnh bạo cho đến lời thoại “thẳng như ruột ngựa” song vẫn đầy tính hài hước nhận về nhiều lời tán dương.
Diễn xuất của Lee Dong Hwi trong vai Dong Chul - một người kiêu ngạo, bị ám ảnh bởi tiền bạc và danh vọng cũng mang đến nhiều tiếng cười xuyên suốt bộ phim.
Ngoài ra, nhân vật tạo ấn tượng mạnh mẽ trong phần 4 không thể không kể đến Jang Yi Soo - cựu thủ lĩnh băng đảng - người luôn xuất hiện với những món hàng hiệu xa xỉ từ đầu đến chân và lái chiếc Porsche màu vàng tươi.
Đảm nhận vai “đặc vụ bóng đêm”, Park Ji Hwan được khen khi tung hứng ăn ý với Ma Dong Seok.
Tại Việt Nam, phim tạo được hiệu ứng tốt nhờ phần dịch phụ đề khéo léo, cập nhật các từ ngữ thịnh hành như “trôn trôn Hàn Quốc”, “cà nhính, cà nhính” (chỉ biểu cảm thích, hào hứng), “đi chữa lành, “bất ngờ chưa bà già”...
Ngoài ra, nhiều yếu tố nội địa cũng được nhắc đến để tăng thêm sự hài hước của câu chuyện. Đây cũng là một trong những yếu tố từng giúp “Bỗng dưng trúng số” thành công tại phòng vé Việt.
Dù khả năng “Vây hãm: Kẻ trừng phạt” có thể đạt doanh thu cao như “Bỗng dưng trúng số” (gần 182 tỉ đồng) là khó xảy ra, tuy nhiên, không khó nhận thấy, một tác phẩm nhận được sự chú ý từ khán giả có thể xuất phát từ những ý tưởng đơn giản.
