Nữ đạo diễn Jade Y. Chen: Kafka “viết thấu vào tận tim” độc giả

Chia sẻ này được nữ đạo diễn Jade Y. Chen gửi khán giả tại Hà Nội trong buổi chiếu phim "Đi tìm Kafka” mở màn Tuần lễ Kafka 2019 tối 8.6.

Đây là sự kiện tiếp nối lễ hội Franz Kafka đầu tiên tổ chức năm 2018 do Đại sứ quán Cộng hòa Czech, Đại sứ quán Israel và Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam đồng tổ chức.

Phát biểu tại sự kiện, Đại sứ Cộng hòa Czech tại Việt Nam Vítězslav Grepl chia sẻ, nhà văn Franz Kafka sinh tại Czech nhưng di sản của ông đã vượt ra khỏi quê hương, lan đến Châu Âu và thậm chí là toàn cầu. “Sau lễ hội Kafka 2018 rất thành công, chúng tôi muốn một lần nữa tái hiện di sản của Kafka thông qua góc nhìn điện ảnh qua tuần lễ lần này” – Đại sứ Grepl nói.

Đại sứ chia sẻ, là người Czech – quê hương của Kafka, ông biết khá nhiều về nhà văn nhưng “với tôi thế vẫn là chưa đủ”. Đại sứ cộng hòa Czech tiết lộ, phu nhân của ông từng đưa cho ông 3 tập bản thảo tiểu sử Kafka dài 2.500 trang. “Tôi quyết tâm đọc hết trong 2 tháng và cảm thấy đã hiểu hơn rất nhiều về Kafka” – ông nói và bày tỏ vui mừng khi được tiếp tục nhìn thấy di sản của Kafkaqua góc nhìn điện ảnh tinh tế của Đài Loan.

Nói về ảnh hưởng của Franz Kafka đến Đài Loan, ông Thạch Thụy Kỳ - Trưởng Đại diện Văn phòng Kinh tế Văn hóa Đài Bắc tại Việt Nam chia sẻ: “Kafka phổ biến tại Đài Loan. Dù chưa thể nói dấu ấn Kafka ở khắp mọi ngóc ngách của Đài Loan nhưng có thể thấy dấu ấn của ông rất mạnh mẽ”.

Tại Đài Loan có ấn phẩm giới thiệu về văn học hiện đại rất phổ biến, trong đó tên của Kafka được đề cập từ chương đầu tiên. Thậm chí, Đài Loan cũng có 1 series truyền hình chiếu vào khung giờ vàng về Kafka. Ngoài ra, 1 số quán cà phê ở hòn đảo xinh đẹp này cũng có hình bóng của nhà văn Kafka...

Bộ phim “Đi tìm Kafka”, từng được chiếu trong Liên hoan phim quốc tế Hà Nội năm 2018, có rất nhiều yếu tố liên quan đến cuộc đời và tác phẩm của Kafka.

Từ Đài Loan, Đạo diễn Jade Y. Chen cho biết: “Kafka là tác giả tôi vô cùng yêu thích. Tôi nhớ hồi 22 tuổi, khi vừa đến Paris, đọc thư Kafka viết gửi cha ông, tôi đã rất xúc động.Tôi đã khóc rất nhiều vì từ nhỏ đến lớn tôi chưa đọc được một tác giả nào viết thấu vào tận tim mình như vậy”.

“Phải nhấn mạnh là tôi vô cùng yêu thích các tác phẩm của Kafka, chúng có rất nhiều tầng ý nghĩa. Ông có tài biến giấc mơ của mình thành tiểu thuyết. Sách của ông thể hiện được những cuộc đi tìm bản ngã của con người, về thế giới quan và nhiều điều ý nghĩa khác nữa” – nữ đạo diễn nói.