Sau khi tuyên bố sẽ ra mắt 5 MV trong vòng 5 tháng, hot girl Chi Pu đang lần lượt thực hiện lời hứa của mình. Ngày 9.9, Chi Pu cho ra mắt MV Sashimi sau khi MV Black Hickey ra mắt trước đó bị gỡ không lý do.
Theo nhiều nguồn tin, “Black Hickey” bị gỡ do nội dung MV dung tục, cổ súy chuyện ngoại tình công sở. Thế nhưng, điều đó không khiến Chi Pu “chùn chân” ở MV mới. “Sashimi” ở góc độ gợi dục còn có nhiều phân cảnh vượt trội hơn cả “Black Hickey”.
Phần ca từ của “Sashimi” giống như lời chào mời của một chủ quán với khách hàng, nhưng gợi liên tưởng đến nội dung phản cảm, dung tục.
Lyrics của “Sashimi” với những câu: “Mời anh mở cửa bước vào/ Cửa em thì không khóa đâu/Giày anh để ngay ngắn này/ Ở trên phía này/Em mời anh một ly mát-cha đầy...”, “Phòng em thì hơi khó tìm/Phải lên tầng 3 rẽ phải đến 3 lần/Mời anh mở cửa bước vào/Anh thấy thế nào...”, với những câu hát đơn giản này, Chi Pu hát như đọc.
Giọng hát của hot girl tiếp tục để lộ những điểm yếu về kỹ năng, cột hơi. Suốt thời lượng của MV, Chi Pu đọc lời như học thuộc lòng với cột hơi yếu, ngang và không có bất kỳ kỹ năng luyến láy nào.
Phần rap giữa bài xoay quanh nội dung “Ở đây chúng em có rất nhiều loại sashimi... Anh muốn ăn tươi nuốt sống thì... (cười)” với những vũ đạo gợi hình tượng phản cảm.
Đặc biệt, điệp khúc “Ở đây chúng em có sashimi, sashimi kimochi” được cho là sử dụng từ nhạy cảm “kimochi” trong tiếng Nhật. Theo đó, kimochi ( 気持ち ) trong tiếng Nhật được dùng để diễn tả cảm xúc, tâm trạng của người nói đối với một sự việc, hiện tượng hoặc một hành động nào đó vừa xảy ra.
Kimochi giống với “Feeling” trong tiếng Anh nhưng đa nghĩa hơn. Trong đó, kimochi còn được dùng để miêu tả sự thỏa mãn của con người trong đời sống chăn gối. “Kimochi” là từ không thể thiếu trong các phim 18+ về tình dục của Nhật Bản. Khi sử dụng “kimochi” với ý nhạy cảm, từ này có nghĩa thể hiện sự khoái cảm, sung sướng của hoạt động tình dục.
“Sashimi kimochi” được sử dụng lặp đi lặp lại như một từ khóa trong MV của Chi Pu. “Sashimi kimochi/ Đồ ăn phải ngon thì anh mới thèm/ Phải tươi thật tươi thì anh mới quay lại/ Cũng như tình yêu phải luôn giữ gìn cho tươi và ngon cả ngày thêm rượu mơ là anh chết ngay”...
Nhiều khán giả bình luận, họ không thể tưởng tượng được lại có sản phẩm âm nhạc được viết ra với ngôn ngữ dung tục như thế, và lại có ca sĩ hát được những lời lẽ như thế.
Chưa dừng lại ở đó, dường như sợ khán giả không hiểu hết được ẩn dụ “sashimi” được mời gọi suốt MV là gì, Chi Pu đã có cho thêm phân đoạn dài hơn một phút gần cuối MV để diễn tả cho thật rõ ý. Đó là phân đoạn để cô gái nằm giữa đạo cụ biểu tượng đôi đũa, với những hình ảnh này, đạo diễn MV và Chi Pu khẳng định, hình ảnh sashimi xuyên suốt ca khúc chính là cô gái, là người phụ nữ.
Cũng có nghĩa, toàn bộ nội dung lyrics hướng tới là sự chào mời, mời gọi đàn ông của cô gái với người đàn ông hãy “ăn tươi nuốt sống”, “cửa em thì không khóa đâu”...
Cộng thêm phần phục trang bó sát, vũ đạo gợi cảm, nội dung của "Sashimi" dường như chỉ có một thông điệp duy nhất về sự gợi dục, thông điệp này lại được chuyển tải qua hệ thống lyrics nông cạn, giọng hát hời hợt.
Hiện, ca khúc và hình ảnh trong MV “Sashimi” của Chi Pu được chia sẻ rộng khắp các diễn đàn âm nhạc với nhiều chỉ trích.
