Phim “Cô đi mà lấy chồng tôi” (Marry My Husband) được chuyển thể từ tiểu thuyết web cùng tên đang nhận được sự quan tâm từ khán giả trong và ngoài Hàn Quốc. Sau 4 tập chiếu, phim ghi nhận tỉ suất người xem trung bình là 7,6%, tăng 2,4% so với tập mở màn.
Cùng với câu chuyện tái sinh của nữ chính Kang Ji Won (Park Min Young), trong diễn biến gần nhất, lí do trưởng phòng Yoo Ji Hyeok (Na In Woo) xuyên không về quá khứ cũng được hé lộ, thu hút sự tò mò của người xem.
Sau 4 tập chiếu, phim có một số điểm khác so với nguyên tác gốc, song số đông khán giả đánh giá, những thay đổi này hợp lí.
Nữ chính cắt tóc ngắn sau khi được tái sinh
Trong 2 tập phim mới phát sóng (tập 3-4), diện mạo thay đổi của Ji Won là chủ đề được thảo luận sôi nổi. Bên cạnh những ý kiến cho rằng, việc Ji Won cắt tóc ngắn thay vì để mái tóc dài giống như trong nguyên tác khiến fans truyện hụt hẫng, thì số đông bày tỏ hình ảnh này của nữ chính ấn tượng hơn hẳn.
Lí do Ji Won muốn cắt tóc ngắn là vì “muốn trở thành người khác”. Hành động này được truyền thông ví von như cách để cô rũ bỏ những đau thương trong quá khứ để hướng tới tương lai tốt đẹp.
Trong khi đó, người xem dành lời khen, mái tóc ngắn giúp Ji Won ăn gian góc mặt, trông bớt xanh xao và nhìn mạnh mẽ hơn so với phiên bản Ji Won tóc dài trong truyện.
Màn xuyên không của nam chính khác so với nguyên tác
So với truyện gốc, sau khi biết lí do Ji Won qua đời bi thảm, Ji Hyeok đã lo liệu trọn vẹn cho đám tang của cô rồi tự tử, nhưng sau đó, cả hai bất ngờ được tái sinh cùng ngày.
Khi lên phim, tình tiết nam chính chết vì tình được thay đổi để giảm đi những tranh cãi không đáng có. Vì trong truyện, cả hai không có quan hệ sâu sắc, chỉ là tình đơn phương nên việc Ji Hyeok sẵn sàng bỏ hết mọi thứ ở lại để ra đi bị chê bi luỵ.
Trong phim, ở tập 4, sau khi Ji Hyeok tới dự lễ tang của Ji Won, anh không may gặp tai nạn trên đường về. Sau khi được tái sinh về quá khứ, trên người anh có hình xăm hình trái tim - giống như trong tờ tiền mà bố Ji Won đã để lại cho cô.
So với ngày 12.4.2013 - thời điểm mà Ji Won và Ji Hyeok được tái sinh như trong truyện, thì lên phim, nam chính được tái sinh sau nữ chính 1 tuần - tức ngày 19.4.2013.
Điều này khiến người xem thêm phần tò mò, vì nếu thời điểm xuyên không khác nhau, chắc chắn biên kịch và đạo diễn sẽ lí giải nguyên nhân ở các tập tiếp theo.
Các chi tiết nhỏ được tái hiện tinh tế
Trong tập 2, Ji Won đã tốt bụng giúp đỡ Yoo Hee Yeon khi biết đồng nghiệp đang “mắc kẹt” trong nhà vệ sinh vì đến kì kinh nguyệt. Nếu như trong truyện, cảnh này được kể đơn giản, thì khi lên phim, đạo diễn đã diễn tả rõ nét sự tinh tế của Ji Won.
Ngay khi vừa nghe tiếng gọi của Hee Yeon, Ji Won đã nhận ra vấn đề và cứu nguy cho đồng nghiệp. Cảnh Ji Won ga lăng lấy áo che cho Hee Yeon, hay khi Hee Yeon hết lời ca tụng đàn chị mang đến sự thú vị cho người xem.
Hay ở tập 3, chi tiết đôi khuyên tai hàng nhái mà Jung Soo Min (Song Ha Yoon) tặng cho Ji Won chỉ đơn giản là vì không hợp, thì trên phim, Soo Min cố tình tặng Ji Won với mục đích để cô đeo đến họp lớp và bị bạn bè làm cho bẽ mặt.
Ở tập 4, cách nam chính gọi điện nhờ nữ chính tới xem dự án mới của công ty để cứu nguy khi thấy cô bối rối vì được bạn học cũ Baek Eun Ho (Lee Gikwang) tỏ tình cũng được khen phù hợp hơn so với truyện - anh chen ngang vào giữa cuộc nói chuyện của cả hai.
