“Em còn nhớ hay em đã quên” do 2 đạo diễn Nguyễn Hữu Phần, Phi Tiến Sơn thực hiện, với phần kịch bản của đạo diễn Nguyễn Hữu Phần.
Khi hoàn thiện kịch bản phim, đạo diễn Nguyễn Hữu Phần cho biết, ông bị nhiều hãng phim từ chối vì không ai hiểu ông định làm gì với một kịch bản như vậy.
“Em còn nhớ hay em đã quên” tái dựng lại giai đoạn nhạc sĩ Trịnh Công Sơn sống tại Đà Lạt. Sau khi Bích Diễm – cô gái Huế mà Trịnh hằng yêu – rời đi, nhạc sĩ ôm nỗi buồn lên Đà Lạt sống.
Tại đây, Trịnh gặp Khánh Ly, một cô gái hát rong có giọng hát cuốn hút. Nhìn thấy tiềm năng của Khánh Ly, Trịnh đã dạy cô hát, đã sáng tác và đưa những ca khúc của mình cho Khánh Ly biểu diễn. Chính nhờ sự dìu dắt, giúp đỡ tận tình của Trịnh, Khánh Ly đã vụt sáng.
Trong “Em và Trịnh”, Khánh Ly có câu thoại: “Em chỉ là thằng đàn ông da đen bên cạnh anh”. Khi ở cạnh Khánh Ly, Trịnh Công Sơn luôn chỉ hướng về Dao Ánh. Mối quan hệ giữa Khánh Ly và Trịnh Công Sơn ở “Em và Trịnh” không rõ ràng, không khẳng định là tình yêu nam nữ, họ là tri kỷ trong âm nhạc, và Khánh Ly biết rất rõ chuyện giữa Trịnh và Dao Ánh.
Ở “Em còn nhớ hay em đã quên”, Khánh Ly kết hôn với người đàn ông khác để cứu nhạc sĩ thoát khỏi khó khăn. Nhưng trong suốt cuộc đời mình, Khánh Ly luôn hướng về Trịnh, thậm chí, cô còn chạy trốn vì tình yêu dành cho nhạc sĩ "Biết đâu nguồn cội" sâu nặng.
Thế nhưng, vì sao “Em còn nhớ hay em đã quên” có thể né những kiện tụng, phản ứng từ những nhân vật có thật? Khác hẳn với những vấn đề rắc rối mà “Em và Trịnh” đang phải đối diện.
Bởi trong “Em còn nhớ hay em đã quên”, đạo diễn – biên kịch Nguyễn Hữu Phần đã đổi tên các nhân vật. Ngay phần mở đầu phim, trên màn ảnh ghi rõ bộ phim được “phóng tác từ những ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn”. Phim tràn ngập âm nhạc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Tuy nhiên, nhân vật nam chính do Lê Công Tuấn Anh thủ vai có tên là Quang Sơn. Nhân vật ca sĩ ở Đà Lạt hát rất hay “Diễm xưa”, “Biết đâu nguồn cội”... có tên là Huyền Mi.
Đây là cách làm phim được đánh giá an toàn của đạo diễn. Khi phim được lấy cảm hứng, dựa theo câu chuyện, nhân vật có thật, nhưng vẫn tồn tại sự hư cấu, thêm thắt nhiều tình tiết không có thật để tăng tính hấp dẫn, nhiều đạo diễn sẽ chọn cách đổi tên nhân vật để tránh kiện tụng nảy sinh.
Khánh Ly những ngày qua khi phản ứng với “Em và Trịnh” cũng tiết lộ, bà đã yêu cầu đoàn phim đổi tên nhân vật, không lấy tên bà đưa lên phim, nhưng cuối cùng yêu cầu này đã không được thực hiện. Cùng với việc, Khánh Ly yêu cầu cắt nhiều tình tiết thêm thắt, “Em và Trịnh” vẫn giữ nguyên. Điều này đã gây tranh cãi, mâu thuẫn giữa Khánh Ly và đoàn phim suốt những ngày qua.
