Đây là tập truyện tranh hài hước tái hiện cuộc sống thường nhật của một người giáo viên điển hình: yêu nghề, hết lòng vì trẻ. Bên cạnh những phút giây được hưởng trái ngọt khi học trò ngoan, đáng yêu, hiếu học... là vô vàn những câu hỏi trái khoáy rất đỗi hồn nhiên. Bên cạnh những hình vẽ sinh động, “Đời giáo dở khóc dở cười” đã thể hiện được trọn vẹn cuộc sống của một người thầy.
Đó là những chuỗi ngày thường, những khoảnh khắc hỏi xoáy đáp xoay giữa thầy và đám học trò chưa biết buộc dây giày, chưa biết bóc sữa chua, chưa biết đọc, biết viết... Tác giả Colm Cuffe, người Ireland vừa là một giáo viên tiểu học trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, vừa là một họa sĩ với phong cách vẽ hóm hỉnh, đáng yêu và rất thông minh.
Còn dịch giả Ngô Hà Thu, tốt nghiệp thạc sĩ về Nghiên cứu Văn hóa, ĐH Sydney, Australia và từng là giảng viên chuyên ngành Dịch, khoa Sư phạm tiếng Anh, ĐH Ngoại ngữ (ĐH Quốc gia Hà Nội).
