Năm 2023, mức điểm chuẩn của trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội dao động từ 26,68 - 37,21 điểm (tính theo thang điểm 40, Ngoại ngữ nhân hệ số 2).
Ngành Sư phạm tiếng Anh là ngành có điểm chuẩn cao nhất. Ngành có điểm chuẩn cao thứ hai là Sư phạm tiếng Hàn Quốc với 36,23 điểm. Ngành có điểm thấp nhất là Kinh tế - Tài chính.
Năm 2022, điểm chuẩn của trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội dao động từ 24,97 - 38,46 điểm (tính theo thang điểm 40, Ngoại ngữ nhân hệ số 2).
Ngành Sư phạm tiếng Trung là ngành có điểm chuẩn cao nhất. Theo sau đó là ngành Sư phạm tiếng Anh với 38,1 điểm. Ngành có điểm thấp nhất là Kinh tế - Tài chính.
Năm 2024, trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội dự kiến tuyển sinh 4.000 chỉ tiêu với 4 phương thức xét tuyển.
Trong đó, xét tuyển thẳng và ưu tiên khoảng 400 chỉ tiêu. Xét tuyển thẳng bằng chứng chỉ ngoại ngữ 400 chỉ tiêu. Xét tuyển thẳng bằng bài thi đánh giá năng lực cùng tiêu chí phụ 200 chỉ tiêu. Dự kiến 1.000 chỉ tiêu cho hình thức xét tuyển bằng điểm thi trung học phổ thông.
