Việt Nam - Campuchia giao nhận bản đồ địa hình biên giới

Thanh Hà |

Việt Nam và Campuchia đã gặp gỡ trao đổi công việc và giao nhận bản đồ địa hình biên giới tỉ lệ 1/25.000 giữa Việt Nam và Vương quốc Campuchia. 

Bộ Ngoại giao Việt Nam thông tin, ngày 1.8.2020, đoàn Việt Nam và đoàn Campuchia đã gặp gỡ trao đổi công việc và giao nhận bản đồ địa hình biên giới tỉ lệ 1/25.000 giữa Việt Nam và Vương quốc Campuchia tại cửa khẩu quốc tế Mộc Bài, tỉnh Tây Ninh, Việt Nam trong bầu không khí hữu nghị, chân thành và hiểu biết lẫn nhau.

Đoàn Việt Nam do ông Lê Hoài Trung -  Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ tịch Ủy ban liên hợp phân giới, cắm mốc Việt Nam - Campuchia làm trưởng đoàn. Đoàn Campuchia do ông Var Kim Hong -  Bộ trưởng Cao cấp phụ trách công tác biên giới, Chủ tịch Ủy ban liên hợp phân giới cắm mốc Campuchia – Việt Nam làm trưởng đoàn. 

Hai bên đã tiến hành kiểm tra, rà soát và thống nhất toàn bộ 500 bộ bản đồ địa hình biên giới đã được đóng tập, trong đó gồm: 250 bộ tiếng Việt – Khmer và 250 bộ tiếng Khmer – Việt đã có đầy đủ chữ ký của các cấp có thẩm quyền của hai nước và được phía Việt Nam đóng tập (album) chắc chắn, đúng quy cách kỹ thuật. 

Trên cơ sở trao đổi và thống nhất, phía Việt Nam đã trao cho phía Campuchia 250 bộ bản đồ gốc, trong đó: Tiếng Khmer – Việt gồm 130 bộ đóng tập và 100 bộ đóng nẹp (có thể tháo rời) và tiếng Việt – Khmer gồm 20 bộ đóng tập để phục vụ công tác biên giới đất liền giữa hai nước. 

Phía Việt Nam cũng giữ 250 bộ bản đồ gồm: 230 bộ bản đồ tiếng Việt – Khmer và 20 bộ bản đồ tiếng Khmer – Việt.

Bộ bản đồ địa hình biên giới Việt Nam – Campuchia tỉ lệ 1/25.000 thể hiện đầy đủ thành quả phân giới cắm mốc (khoảng 84%) và là phụ lục không thể tách rời của Nghị định thư Phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền Việt Nam – Campuchia được hai nước ký ngày 5.10.2019 cùng với Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005. 

Việc hai bên hoàn thành công tác giao nhận bộ bản đồ địa hình biên giới trên đất liền Việt Nam – Campuchia là cơ sở quan trọng giúp thúc đẩy tổ chức lễ trao đổi văn kiện phê chuẩn Hiệp ước bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 và Hiệp ước bổ sung năm 2005 và Nghị định thư Phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền giữa hai nước được ký ngày 5.10.2019 có hiệu lực.

Cũng tại cuộc họp, hai chủ tịch Ủy ban liên hợp phân giới, cắm mốc hai nước đã đánh giá, kiểm điểm các công việc liên quan đến biên giới đất liền giữa hai nước từ sau khi ký hai văn kiện pháp lý ghi nhận thành quả phân giới cắm mốc trên thực địa.

Để phục vụ cho công tác quản lý biên giới, hai bên thống nhất cho đến khi hai văn kiện pháp lý có hiệu lực, hai bên sẽ tiếp tục chỉ đạo lực lượng chức năng địa phương phối hợp quản lý tốt biên giới theo các quy định, thỏa thuận liên quan cho triệt để, nhằm duy trì biên giới ổn định giữa hai nước.

Hai bên nhất trí sẽ sớm thông báo cho nhau qua đường ngoại giao về thời gian tổ chức lễ trao đổi văn kiện phê chuẩn ngay sau khi Chính phủ hai nước dừng các biện pháp trong việc ngăn ngừa lây lan của dịch bệnh COVID-19.

Kết thúc cuộc gặp, hai Chủ tịch Ủy ban liên hợp phân giới, cắm mốc đã chứng kiến lễ ký biên bản giao nhận bộ bản đồ địa hình biên giới Việt Nam – Campuchia tỉ lệ 1/25.000.

Thanh Hà
TIN LIÊN QUAN

Việt Nam tạm dừng hoạt động qua lại ở cửa khẩu biên giới Lào, Campuchia

Ngọc Vân |

Bộ Ngoại giao Việt Nam thông báo về điều chỉnh quy định qua lại tại các cửa khẩu biên giới với Campuchia và Lào.

Đại sứ Campuchia cảm ơn Việt Nam hỗ trợ trang thiết bị y tế chống COVID-19

Theo Chinhphu.vn |

Chiều 27.3, tại trụ sở Chính phủ, tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Campuchia Chay Navuth tới chào xã giao, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng với kinh nghiệm đối ngoại của mình, Đại sứ sẽ là cầu nối hữu nghị, đóng góp tích cực vào việc củng cố và phát triển quan hệ láng giềng tốt đẹp Việt Nam-Campuchia.

Việt Nam - Campuchia họp bàn về cửa khẩu biên giới trên đất liền

Ngọc Vân |

Việt Nam và Campuchia trao đổi, đề xuất các giải pháp nhằm quy chuẩn hóa và phát triển hệ thống cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa hai nước.

Cổ động viên Thái Lan đặt dép giữ chỗ mua vé xem chung kết AFF Cup 2022

Thanh Vũ (từ Bangkok) |

Người hâm mộ bóng đá Thái Lan bày tỏ sự thất vọng khi không thể mua được vé xem đội nhà đá chung kết lượt về AFF Cup 2022. 

Ông Lê Tiến Châu làm Bí thư Thành ủy Hải Phòng

Mai Chi |

Ông Lê Tiến Châu, Phó Chủ tịch, Tổng thư ký Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, được Bộ Chính trị phân công làm Bí thư Thành ủy Hải Phòng, nhiệm kỳ 2020 - 2025.

Hiệp định Paris là đỉnh cao thắng lợi của ngoại giao Việt Nam

Thanh Hà |

Hiệp định Paris là đỉnh cao thắng lợi của nền ngoại giao Việt Nam trong 30 năm chiến tranh giải phóng dân tộc, là minh chứng hùng hồn cho việc vận dụng nhuần nhuyễn phương châm "dĩ bất biến ứng vạn biến" của Chủ tịch Hồ Chí Minh. 

Người nhà bệnh nhân mong chờ đón Tết ở bệnh viện không còn lạnh lẽo

MINH HÀ - HẢI DANH |

Hàng trăm người nhà bệnh nhân tại Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Việt Đức vẫn phải chịu cảnh màn trời chiếu đất khi bệnh viện không có chỗ lưu trú. Vào thời điểm cận Tết, họ cảm thấy chạnh lòng, lo lắng phải đón Tết ở bệnh viện trong cảnh thiếu thốn, lạnh lẽo.

Xe khách đâm nhau trên đường dẫn cao tốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi, 27 người thương vong

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Một vụ tai nạn giao thông (TNGT) xảy ra trên đường dẫn cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi giữa 2 xe khách khiến 1 người chết, 26 người bị thương.

Việt Nam tạm dừng hoạt động qua lại ở cửa khẩu biên giới Lào, Campuchia

Ngọc Vân |

Bộ Ngoại giao Việt Nam thông báo về điều chỉnh quy định qua lại tại các cửa khẩu biên giới với Campuchia và Lào.

Đại sứ Campuchia cảm ơn Việt Nam hỗ trợ trang thiết bị y tế chống COVID-19

Theo Chinhphu.vn |

Chiều 27.3, tại trụ sở Chính phủ, tiếp Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Campuchia Chay Navuth tới chào xã giao, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng với kinh nghiệm đối ngoại của mình, Đại sứ sẽ là cầu nối hữu nghị, đóng góp tích cực vào việc củng cố và phát triển quan hệ láng giềng tốt đẹp Việt Nam-Campuchia.

Việt Nam - Campuchia họp bàn về cửa khẩu biên giới trên đất liền

Ngọc Vân |

Việt Nam và Campuchia trao đổi, đề xuất các giải pháp nhằm quy chuẩn hóa và phát triển hệ thống cửa khẩu biên giới trên đất liền giữa hai nước.