Tàu vận tải chở hàng chục người bị chìm ở đảo Cồn Cỏ, một phụ nữ tử vong