Đánh bại Hà Nội T&T, Than Quảng Ninh lần đầu vô địch Cúp quốc gia 2016