Chia tay Việt Nam, HLV Bruno Garcia “lên đời” với tuyển Nhật Bản