Trung Quốc kêu gọi hiểu đúng cách dùng tục ngữ "hổ và khỉ" của ông Putin

Song Minh |

Trung Quốc kêu gọi báo chí diễn giải chính xác phát biểu của Tổng thống Nga Putin trích dẫn tục ngữ "hổ và khỉ" khi bình luận về thương chiến Mỹ-Trung.

"Báo chí không nên trích lời phát biểu của Tổng thống Nga Putin về chiến tranh thương mại Mỹ-Trung ra khỏi ngữ cảnh" - Tân Hoa Xã dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng cho biết hôm 12.6, bổ sung rằng bất kỳ nỗ lực nào nhằm chia rẽ Trung Quốc và Nga đều sẽ thất bại.

Theo thông tin báo chí, Tổng thống Putin được hỏi quan điểm về cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung tại Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St. Petesburg hồi tuần trước. “Khi những con hổ đánh nhau trong thung lũng, con khỉ thông minh ngồi xem cuộc chiến sẽ kết thúc như thế nào” - Tổng thống Putin trích dẫn câu tục ngữ Trung Quốc trả lời câu hỏi nói trên.

"Tôi đã đọc các thông tin trên các phương tiện truyền thông, nhưng tôi khuyên báo chí nên kiểm tra cẩn thận toàn bộ lời phát biểu của Tổng thống Nga, xem lại video có liên quan và không đưa trích dẫn ra khỏi ngữ cảnh. Theo tôi biết, ban đầu Tổng thống Putin sử dụng câu tục ngữ Trung Quốc này, nhưng sau đó ông nói thêm rằng mọi thứ thay đổi, và bức tranh được mô tả trong câu tục ngữ cũng sẽ thay đổi" - phát ngôn viên Cảnh Sảng phát biểu trong cuộc họp báo thường kỳ hôm 12.6.

"Mỹ liên tục nói về các nguyên tắc thương mại tự do và dân chủ trong nền kinh tế toàn cầu, nhưng khi các đối thủ của họ trở nên mạnh hơn, Mỹ bắt đầu sử dụng các hạn chế khác nhau như chiến tranh thuế quan, gây bất lợi cho nền kinh tế toàn cầu" – ông Cảnh Sảng nói tiếp.

Ông Cảnh Sảng cũng nhắc lại tuyên bố của Tổng thống Putin rằng Nga sẽ đấu tranh vì các nguyên tắc công bằng và dân chủ trong nền thương mại thế giới.

"Tôi thấy rằng đây là lập trường thực sự của Nga và Tổng thống Putin đối với sự bất đồng thương mại và kinh tế giữa Trung Quốc và Mỹ" - nhà ngoại giao nhấn mạnh.

Ông nói thêm rằng, Trung Quốc và Nga phản đối mạnh mẽ chính sách hành động đơn phương, chủ nghĩa bảo hộ và khủng bố tâm lý. "Bất kỳ nỗ lực nào gây chia rẽ giữa Trung Quốc và Nga đều phải chịu thất bại" - phát ngôn viên nhấn mạnh.

Song Minh
TIN LIÊN QUAN

Trung Quốc đề nghị Ấn Độ cùng ngăn chặn Mỹ "bắt nạt" thương mại

Ngọc Vân |

Trung Quốc đã mời Ấn Độ tham gia các nỗ lực để bù đắp tác động của những hoạt động thương mại "đơn phương" và "bảo hộ" của Mỹ trên khắp thế giới trong những tháng gần đây.

Cuộc chiến thuế quan Mỹ - Trung Quốc có thể bị đẩy lên cấp độ mới sau G-20

Thanh Hà |

Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố có thể ra quyết định áp thuế mới với tất cả hàng hóa Trung Quốc sau hội nghị thượng đỉnh G-20.

"Ngoại giao gấu trúc" trong chuyến thăm Nga của Chủ tịch Trung Quốc

Thanh Hà |

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tặng 2 con gấu trúc cho vườn thú Mátxcơva trong một buổi lễ có sự tham gia của Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 5.6.

Gia tăng hoạt động giết mổ heo lậu vào dịp Tết

Nhóm PV |

TPHCM - Mặc dù đã được Báo Lao Động nhiều lần phản ánh về tình trạng giết mổ heo lậu, sau đó cơ quan chức năng đã vào cuộc xử lý, nhưng các điểm giết mổ lậu trên địa bàn phường 12, Quận Gò Vấp (TPHCM) vẫn tái vi phạm, hoạt động giết mổ heo lậu càng nhộn nhịp hơn vào những ngày cận Tết.

Điểm lại dàn nghệ sĩ gắn bó suốt 20 năm Táo Quân

Linh Chi - Dương Anh |

Trước khi Táo Quân 2023 lên sóng hãy cùng điểm lại những gương mặt đã "dành cả thanh xuân" để gắn bó và đem lại tiếng cười cho khán giả.

Nghề vận chuyển hoa, cây cảnh hốt bạc ngày giáp Tết

THÙY DƯƠNG - TÙNG GIANG |

Càng gần tết, những người làm nghề vận chuyển hoa cây cảnh càng tất bật. Tất tả ngược xuôi, những ngày làm việc hết công suất, thu nhập của những shipper này có thể đạt được 1 triệu đồng/ ngày.

Hoàn thiện hạ tầng giao thông, tạo sức bật cho Hà Nội phát triển

PHẠM ĐÔNG |

Hà Nội đã và đang có nhiều nỗ lực trong việc phát triển và đồng bộ hệ thống hạ tầng giao thông. Để góp phần giảm ùn tắc giao thông, thành phố tập trung đẩy mạnh phát triển một hệ thống hạ tầng giao thông hiện đại, đa dạng, xứng tầm với vị thế trung tâm chính trị, kinh tế - xã hội của cả nước.

Ukraina không có xe tăng Leopard sau cuộc họp của NATO

Thanh Hà |

Mỹ và các đồng minh không đồng ý cung cấp xe tăng chiến đấu của Đức cho Ukraina khi Nga cảnh báo chiến sự có thể leo thang ở Châu Âu.

Trung Quốc đề nghị Ấn Độ cùng ngăn chặn Mỹ "bắt nạt" thương mại

Ngọc Vân |

Trung Quốc đã mời Ấn Độ tham gia các nỗ lực để bù đắp tác động của những hoạt động thương mại "đơn phương" và "bảo hộ" của Mỹ trên khắp thế giới trong những tháng gần đây.

Cuộc chiến thuế quan Mỹ - Trung Quốc có thể bị đẩy lên cấp độ mới sau G-20

Thanh Hà |

Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố có thể ra quyết định áp thuế mới với tất cả hàng hóa Trung Quốc sau hội nghị thượng đỉnh G-20.

"Ngoại giao gấu trúc" trong chuyến thăm Nga của Chủ tịch Trung Quốc

Thanh Hà |

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tặng 2 con gấu trúc cho vườn thú Mátxcơva trong một buổi lễ có sự tham gia của Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 5.6.