Khoảnh khắc xúc động đưa linh cữu Bush cha đến Điện Capitol

Ngọc Vân |

Linh cữu cố Tổng thống George H.W.Bush đã được đưa đến Điện Capitol, trụ sở Quốc hội Mỹ vào 16h30 ngày 3.12 (giờ Mỹ).

Tổng thống George Herbert Walker Bush qua đời ngày 30.11.2018. Linh cữu của ông được quàn trong Sảnh tròn Rotunda ở trung tâm Điện Capitol, trụ sở Quốc hội Mỹ.

Quốc tang cựu Tổng thống Bush cha được định vào ngày 5.12. Lễ tưởng niệm sẽ được cử hành tại Thánh đường Quốc gia Washington.

Linh cữu cố Tổng thống Bush cha được đưa đến Điện Capitol. Video: CNN

Trước đó, ngày 1.12, Nhà Trắng ra thông báo của Tổng thống Donald Trump về việc ông George Herbert Walker Bush, Tổng thống thứ 41 của Mỹ, qua đời.

Thông báo có đoạn: “Tổng thống Bush đã sống một cuộc đời kiểu Mỹ tuyệt vời, ở đó có sự kết hợp và là sự hiện thân của hai phẩm chất tốt đẹp nhất của Tổ quốc chúng ta: Tinh thần kinh doanh và lòng cam kết đối với việc phục vụ cộng đồng. Đất nước chúng ta sẽ vô cùng thương nhớ ông như là một tấm gương truyền cảm hứng.

Vào ngày ông bước sang tuổi 18, cũng là 6 tháng sau cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng, George H.W. Bush tình nguyện gia nhập quân ngũ và chiến đấu trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Từng là phi công trẻ tuổi nhất trong lịch sử Hải quân Mỹ lúc bấy giờ, ông đã tham gia 58 sứ mệnh chiến đấu, trong đó có một lần, sau khi trúng hỏa lực của đối phương, ông đã nhảy dù từ chiếc máy bay đang bốc cháy của mình xuống Thái Bình Dương.

Sau chiến tranh, ông trở về nhà và bắt đầu kinh doanh. Như lời ông nói, “điều lớn lao” mà ông học được từ nỗ lực này là “sự mãn nguyện khi tạo ra công ăn việc làm”.

Cũng chính tinh thần bất vị kỷ, điều thúc đẩy ông theo đuổi nghiệp kinh doanh, sau này đã truyền cảm hứng để ông bắt đầu lại công việc trong lĩnh vực dịch vụ công mà ông đã tham gia từ thời trẻ.

Đầu tiên, ở vị trí thành viên Quốc hội, sau đó là Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc, Trưởng Văn phòng liên lạc Mỹ tại Trung Quốc, Giám đốc Cục Tình báo Trung ương, Phó tổng thống, và sau cùng là Tổng thống Mỹ, ông George H.W. Bush đã dẫn dắt Tổ quốc chúng ta qua Chiến tranh Lạnh, để đi đến kết thúc cuộc chiến tranh này một cách hòa bình và vẻ vang, và đưa tới những thập kỷ thịnh vượng tiếp sau đó.

Với khả năng đánh giá sắc sảo, sự sáng suốt với tinh thần thực tế, và sự lãnh đạo vững vàng, Tổng thống Bush đã khiến nửa sau của một thế kỷ vốn đầy bất ổn và hiểm nguy trở nên an toàn hơn.

Dù với tất cả những gì ông đã đạt được khi phục vụ cho Tổ quốc chúng ta, Tổng thống Bush vẫn rất khiêm nhường. Ông không bao giờ cho rằng chính phủ – dù dưới sự lãnh đạo của ông – có thể là nguồn gốc cho sức mạnh hay sự vĩ đại của Tổ quốc chúng ta.

Nước Mỹ, như ông đã rất đúng khi nói với chúng ta, được chiếu rọi bởi “hàng nghìn vì sao” “dân tộc, tôn giáo, xã hội, kinh doanh, hiệp hội công đoàn, vùng dân cư, khu vực và các tổ chức khác – tất cả đều đa dạng, tự nguyện và độc nhất” trong đó người Mỹ phục vụ người Mỹ để xây dựng và duy trì Quốc gia tuyệt vời nhất trên bề mặt Địa cầu. Tổng thống Bush đã ghi nhận rằng những cộng đồng người này là nguồn gốc thực sự của sức mạnh và sức sống của nước Mỹ.

Chúng ta vô cùng đau buồn trước sự ra đi của một trong những ngôi sao tuyệt vời nhất của nước Mỹ, trước sự từ trần của Tổng thống George H.W. Bush.

Vì vậy, giờ đây tôi, Donald J. Trump, Tổng thống Hợp chủng quốc Mỹ, với thẩm quyền được trao theo Hiến pháp và luật pháp của Mỹ, nhằm tôn vinh và tưởng nhớ Tổng thống George H.W. Bush, và bày tỏ lòng tiếc thương của công chúng, chỉ thị treo cờ rủ tại Nhà Trắng và ở tất cả các toà nhà và khu vực công cộng, tại các căn cứ quân sự, trạm hải quân và trên tất cả tàu hải quân của Chính phủ Liên bang trong Khu vực Quận Columbia và trên khắp Mỹ và các vùng lãnh thổ thuộc Mỹ trong vòng 30 ngày kể từ ngày ông qua đời.

Tôi cũng chỉ thị rằng trong 30 ngày này, đại diện của Mỹ ở nước ngoài sẽ treo cờ rủ tương tự tại các đại sứ quán, công sứ quán, văn phòng lãnh sự và các cơ sở khác ở nước ngoài, bao gồm tất cả cơ sở quân sự cũng như tàu và trạm hải quân.

Tôi cũng ra lệnh cho các đơn vị thuộc các lực lượng vũ trang dưới quyền điều hành của Bộ trưởng Quốc phòng thực hiện các nghi thức một cách phù hợp.

Tôi cũng tuyên bố ngày 5.12.2018 là Ngày Quốc tang trên khắp nước Mỹ. Tôi kêu gọi người dân Mỹ tập trung vào ngày này tại nơi thờ phụng của mình để tỏ lòng kính trọng đối với Tổng thống George H.W. Bush. Tôi cũng mời người dân thế giới, những người có chung nỗi đau buồn với chúng tôi, tham gia vào ngày tưởng nhớ này.

Tôi xác nhận đã ký lời công bố này vào ngày đầu tiên của tháng 12 năm 2018 Công lịch, và năm độc lập thứ 243 của Hợp chủng quốc Mỹ”.

Ngọc Vân
TIN LIÊN QUAN

Hình ảnh cảm động chú chó của cố Tổng thống Bush túc trực bên linh cữu

Song Minh |

Hình ảnh chú chó trung thành của cố Tổng thống Mỹ George H.W.Bush túc trực bên linh cữu gây xúc động mạnh.

Tiết lộ lời trăng trối cuối cùng của cựu Tổng thống Bush cha

Khánh Minh |

Cựu Tổng thống George H.W.Bush nói lời trăng trối cuối cùng trong cuộc điện thoại gọi con trai mình, cựu Tổng thống George W.Bush con.

Bill Clinton nói về sự đức độ của cựu Tổng thống Bush cha

S.M |

Thư của tổng thống mãn nhiệm gửi cho tổng thống kế nhiệm là truyền thống, nhưng lá thư của Tổng thống George W.H Bush vào ngày 20.1.1993 cho thấy đức độ của người chiến bại.

Rung lắc thượng tầng tại Eximbank: Thập kỷ rối ren chưa kết thúc

Đức Mạnh |

Cơ cấu thượng tầng tại Ngân hàng Eximbank đã có nhiều biến động mạnh. Cổ đông ngoại gắn bó 16 năm đã chuyển nhà, thế chân bởi nhân tố bí ẩn liên quan đến Tập đoàn Bamboo Capital.

Hà Nội: Sau chấn chỉnh, loạt lô cốt vẫn án ngữ trên đường Vũ Trọng Khánh

PHẠM ĐÔNG |

9 chiếc lô cốt đang án ngữ trên đường Vũ Trọng Khánh khiến giao thông đông đúc, quá tải dù đã cận kề Tết Nguyên đán Quý Mão. Sở Giao thông vận tải (GTVT) Hà Nội lại yêu cầu chấn chỉnh tình trạng thi công hệ thống xử lý nước thải Yên Xá gây ùn tắc.

Cha đẻ của mèo AI mà cư dân mạng nhầm tưởng ở Ninh Thuận lên tiếng

Hữu Long |

Nguyễn Lê Thái Nguyên vẽ mèo Tết bằng công nghệ AI rồi chia sẻ lên trang cá nhân. Những hình ảnh tuyệt đẹp về mèo nhận được vô số lời khen từ nhiều người bạn. Có không ít người đến nay vẫn nhầm lẫn đây là mèo Tết có nguồn gốc từ Ninh Thuận.

Cận Tết, showroom xe ôtô cũ chấp nhận bán hòa, cắt lỗ để thu hồi vốn

LÂM ANH |

Cuối năm thường là mùa thu hoạch của thị trường xe ôtô cũ nhưng năm nay điều này đã không đến bởi việc ngân hàng siết cho vay, lãi suất cao đã khiến lượng khách hàng giảm đi đáng kể. Những ngày cuối cùng trước khi nghỉ Tết, chủ showroom chấp nhận bán hòa vốn hay thậm chí, bán cắt lỗ để thu hồi vốn trước Tết.

Xu hướng công khai tiền lương ở Mỹ: Ai sẽ được hưởng lợi?

Thanh Hà |

Luật thanh toán minh bạch ở Mỹ góp phần giảm chênh lệch tiền lương.

Hình ảnh cảm động chú chó của cố Tổng thống Bush túc trực bên linh cữu

Song Minh |

Hình ảnh chú chó trung thành của cố Tổng thống Mỹ George H.W.Bush túc trực bên linh cữu gây xúc động mạnh.

Tiết lộ lời trăng trối cuối cùng của cựu Tổng thống Bush cha

Khánh Minh |

Cựu Tổng thống George H.W.Bush nói lời trăng trối cuối cùng trong cuộc điện thoại gọi con trai mình, cựu Tổng thống George W.Bush con.

Bill Clinton nói về sự đức độ của cựu Tổng thống Bush cha

S.M |

Thư của tổng thống mãn nhiệm gửi cho tổng thống kế nhiệm là truyền thống, nhưng lá thư của Tổng thống George W.H Bush vào ngày 20.1.1993 cho thấy đức độ của người chiến bại.