RT đưa tin, Belarus cho biết công việc bảo trì sẽ mất ba ngày.
Ngày 17.11, hãng xuất khẩu năng lượng khổng lồ Transneft của Nga tuyên bố nguồn cung dầu khí có thể bị gián đoạn trong ngắn hạn. Theo người phát ngôn Igor Demin, ông đã được thông báo rằng công việc sửa chữa đột xuất sẽ được hoàn thành vào cuối tuần. Đường ống này kết nối các mỏ dầu ở miền Trung nước Nga với người tiêu dùng ở Ba Lan, Hungary, Czech và Đức.
Nhà điều hành Belarus, Gomeltransneft Druzhba, được cho là đã bắt đầu làm việc vào tối 16.11, khiến nguồn cung dự kiến giảm. Tuy nhiên, các quan chức cho hay, khối lượng xuất khẩu hàng tháng sẽ không bị ảnh hưởng và Demin khẳng định Transneft hy vọng sẽ đảm bảo đáp ứng hạn ngạch giao hàng của mình.
Tin tức được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko cảnh báo rằng Belarus có thể cắt khí đốt chảy đến Trung và Tây Âu để đối phó với tình trạng tồi tệ hơn về tình trạng di cư bất hợp pháp ở biên giới với Ba Lan.
Hàng nghìn người tị nạn đã dựng trại dọc biên giới, trong khi EU cáo buộc Minsk khuấy động cuộc di cư này từ các quốc gia đang gặp khó khăn như Syria và Iraq. Belarus phủ nhận các cáo buộc, nhấn mạnh rằng nước này đơn giản là không còn khả năng ngăn cản người di cư đến biên giới.
Tuần trước, ông Lukashenko cho biết, khi xem xét các lệnh trừng phạt tiềm năng trong tương lai nhằm vào Minsk, các nhà lãnh đạo Châu Âu nên nhớ rằng ông có thể “cắt đứt” nguồn cung cấp năng lượng thông qua đường ống Yamal-Europe, nơi cung cấp khí đốt từ Siberia đến Đức và các quốc gia EU khác.
Tổng thống Vladimir Putin chỉ trích động thái này hôm 13.11, nói rằng "sẽ không có gì tốt đẹp" khi cắt nguồn cung. Nhà lãnh đạo Nga nói thêm: “Nó sẽ vi phạm thỏa thuận vận chuyển của chúng tôi và tôi hy vọng nó sẽ không đến mức như vậy".
Hôm 15.11, Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen yêu cầu các nước thành viên EU thông qua các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Belarus vì điều mà bà cho là "một cuộc tấn công hỗn hợp" vào khối. Trong khi đó, ông Lukashenko cáo buộc EU tham gia vào một cuộc chiến hỗn hợp chống lại đất nước của ông bằng cách hỗ trợ các nhân vật đối lập Belarus và các hãng truyền thông có trụ sở ở nước ngoài.
