bệnh nhân số 31