Ngoại ngữ đại bại, tiến sĩ thảm hại