Theo đó, tại khoảnh 2, tiểu khu 267C, thuộc ranh giới xã Hiệp An, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng, lâm tặc cưa hạ gỗ thông 3 lá gây thiệt hại là 33,559 m3, lâm phần do Công ty TINH Hồng Thuận quản lý. Tại khoảnh 8, tiểu khu 268, lâm sản bị thiệt hại là 75 cây thông 3 lá, thuộc rừng trồng năm 1986 do Ban quản lý rừng Phòng hộ Đại Ninh trồng bằng vốn ngân sách Nhà nước.
Tại hiện trường, còn lại 294 lóng có tổng khối lượng là 43,554m3. Toàn bộ số cây bị cưa hạ nằm rải rác trên diện tích 2.800 m2, thuộc đối tượng rừng phòng hộ. Diện tích rừng bị khai thác trái phép đã giao cho 1 hộ dân quản lý bảo vệ.
Tại tiểu khu 267C và 268, hàng chục cây thông cổ thụ có đường kính gốc từ 50 - 80cm, cao tới 20m, nằm ngổn ngang cùng với dấu vết cưa xẻ còn khá mới. Sau khi cưa, lâm tặc đã xếp thành đống và những gốc cây đã cưa xẻ thì các đối tượng đốt cháy với mục đích xóa dấu vết.
Bên cạnh đó, các cây chuối cũng mới được trồng lấn lên rừng thông đã bị chặt hạ. Đây là một trong những hình thức mà theo cơ quan chức năng có dấu hiệu lấn chiếm đất rừng phổ biến của một số đối tượng trong thời gian gần đây.
Ông Phạm Văn Huy- Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm tỉnh Lâm Đồng nói: “Ngay khi phát hiện phá rừng, chúng tôi đã chỉ đạo Hạt Kiểm lâm huyện Đức Trọng thụ lý hồ sơ ban đầu và chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Trọng vào cuộc điều tra, xử lý theo quy định của pháp luật”.
