Theo cáo trạng, ngày 25.7.2020, Y Hoang và em trai ruột là Y Dãn Niê (SN 1994) cùng đi dự đám tang của một người trong buôn.
Sau khi đám tang xong, Y Hoang và Y Dãn ngồi uống rượu cùng một số người cùng đi đưa đám. Đến khoảng 19h30 cùng ngày, thấy Y Dãn đã say rượu nên Y Hoang can ngăn không cho em uống nữa. Y Dãn không nghe lời anh nên giữa 2 người xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau.
Trên đường về giữa 2 người lại tiếp tục cãi nhau. Tức giận, Y Hoang đã dùng tay, chân đánh vào người của Y Dãn làm Y Dãn té xuống lề đường bất tỉnh.
Sau đó, Y Hoang kéo Y Dãn nằm giữa đường với mục đích là để cho các phương tiện giao thông tông vào người Y Dãn cho tử vong.
Khi Y Hoang bỏ người đi thì nhìn thấy một chiếc xe máy cày do một người đàn ông điều khiển đi đến vị trí Y Dãn đang nằm. Thấy vậy, Y Hoang vẫn tiếp tục bỏ đi và nhìn thấy chiếc xe máy cày trên đã tông vào người Y Dãn.
Mặc dù thấy Y Dãn bị xe máy cày tông nhưng Y Hoang không đưa Y Dãn đi cấp cứu mà bỏ mặc em trai nằm đó đi về nhà. Còn người đàn ông cùng với xe máy cày sau khi gây tai nạn cũng bỏ mặc nạn nhân rời khỏi hiện trường.
Sau đó, Y Dãn được người dân phát hiện đưa đến Bệnh viện đa khoa vùng Tây Nguyên cấp cứu.
Đến ngày 17.8.2020, Y Dãn được xuất viện. Cùng ngày, Y Hoang Niê đã đến Công an TP.Buôn Ma Thuột đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Theo kết quả giám định pháp y về thương tích, Y Dãn bị tỷ lệ tổn thương cơ thể là 57%.
