Chuyện về phiên dịch viên “xung phong” đi cách ly

ANH ANH - NHẬT VŨ |

Trong những ngày dịch COVID-19 diễn biến phức tạp, vẫn có những thanh niên trẻ "xung phong" vào khu cách ly để hỗ trợ các chiến sĩ cũng như những người được cách ly.

- I feel pretty good today and have no headache nor cough. Currently my room is running out of masks and I would like to ask for a new mask box.

- Anh ấy nói rằng hôm nay anh ấy cảm thấy sức khoẻ khá tốt, không đau đầu cũng không ho. Hiện tại phòng anh ấy đã gần hết khẩu trang và anh ấy muốn xin 1 hộp khẩu trang mới.

Âm thanh trầm ấm phát ra từ chàng thanh niên có ngoại hình nhỏ nhắn đang đứng kế bên các nhân viên y tế.

2 lần 1 ngày, những nhân viên y tế tại khu cách ly tập trung Pháp Vân - Tứ Hiệp (quận Hoàng Mai, Hà Nội) sẽ đến từng phòng để kiểm tra sức khoẻ. Rảo bước song song với những nhân viên y tế là bạn Đoàn Xuân Hiệp (Đông Anh - Hà Nội) – một hướng dẫn viên du lịch tự do.

Hiệp xuất hiện tại khu cách ly này sau khi đọc được lời kêu gọi trên Facebook. Không chần chừ, Hiệp lập tức đăng kí tham gia và chuyển vào đây ở để hỗ trợ cho các chiến sĩ trong việc giao tiếp với người nước ngoài.

“Khoảng 10 ngày trước, mình có đọc được thông tin trong các hội nhóm du lịch là Sở Ngoại vụ Hà Nội đang kêu gọi những hướng dẫn viên du lịch tình nguyện vào khu cách ly để phiên dịch cho người nước ngoài. Khi đó, công việc của mình cũng không ổn định vì kể từ khi trên thế giới xuất hiện dịch COVID-19, ngành du lịch đã bị ảnh hưởng rất lớn. Có nhiều thời gian rảnh cộng với suy nghĩ cần làm gì đó cho đất nước, nên mình đã quyết định đăng kí làm tình nguyện viên trong khu cách ly”, Hiệp hào hứng chia sẻ.

 
 Bạn Đoàn Xuân Hiệp tình nguyện vào khu cách ly để làm phiên dịch viên.

Thời gian đầu, khi những người nước ngoài đến khu cách ly, Hiệp giúp họ check-in, nhận phòng cách li. Còn hiện tại, khi mọi người đã ổn định nơi ở thì hàng ngày Hiệp đi cùng đội ngũ y tế để đo nhiệt độ, hỏi thăm tình hình sức khoẻ và giải đáp thắc mắc của những người nước ngoài.

“Đại đa số những người nước ngoài khi vào khu cách ly đều không thoải mái cho lắm. Nhưng sau đó mình đã giải thích cho họ hiểu về chính sách của Việt Nam, về việc Việt Nam đang nỗ lực chống dịch. Sau đó  họ đã hiểu ra và ngày nào mình đi đến phòng họ họ đều nói cảm ơn mình, cảm ơn Việt Nam. Họ còn nói họ cảm thấy an toàn khi ở Việt Nam”, chàng trai sinh năm 1993 kể, không giấu nổi niềm tự hào.

 
 Đoàn Xuân Hiệp nói chuyện với một người nước ngoài đang được cách ly tại khu cách ly tập trung Pháp Vân - Tứ Hiệp.

Hiệp tâm sự rằng, do bố mẹ lo lắng nên đã từng không đồng ý cho con đi vào khu cách ly. Tuy nhiên, sau khi đưa ra những lí do chính đáng thì Hiệp đã thuyết phục được bố mẹ.

“Mình vào đây, một phần là muốn hỗ trợ những cán bộ đang ngày đêm chống dịch, phần khác là muốn nhắn nhủ đến các trẻ ngoài kia hãy chung tay cùng cả nước chống dịch. Chúng ta càng chống dịch tốt, chống dịch nhanh thì công việc của chúng ta càng sớm trở lại bình thường”, Hiệp nói.

Theo đại diện Sở Ngoại vụ Hà Nội, việc tìm kiếm phiên dịch viên trên địa bàn thành phố từng gặp rất nhiều khó khăn. Hầu hết mọi người từ chối vì lí do phải cách ly 14 ngày tại khu cách ly và phải đồng hành cùng người cách ly. Tuy nhiên, vẫn có những tấm gương điển hình, thể hiện tinh thần trách nhiệm với đất nước.

Ngoài Hiệp, hiện còn có nhiều hướng dẫn viên du lịch cũng đang tham gia phiên dịch tại các khu cách ly trên địa bàn thành phố.

ANH ANH - NHẬT VŨ
TIN LIÊN QUAN

Tìm nam thanh niên chưa xét nghiệm SARS-CoV-2 trốn khu cách ly ở Tây Ninh

ĐÌNH TRỌNG |

Một nam thanh niên đã trốn khỏi khu cách ly ở huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh. Hiện lực lượng chức năng tỉnh Tây Ninh đang phối hợp để truy tìm thanh niên này.

Hà Nội: Gần 800 người về từ vùng dịch COVID-19 hoàn thành cách ly

Vương Trần |

Từ 27-29.3, Trường Quân sự - Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội đã tổ chức trao giấy xác nhận cho gần 800 công dân hoàn thành đủ thời gian cách ly theo quy định phòng, chống dịch COVID-19.

Bộ tranh ký họa xúc động của du học sinh tại khu cách ly tập trung

THU HÀ |

Mới đây, một du học sinh đã dùng những họa cụ đơn giản để vẽ lại cuộc sống của mình tại khu cách ly tập trung sau khi trở về từ Anh Quốc để phòng chống dịch COVID-19

Thu Quỳnh: Tôi ấn tượng với Bảo Thanh, diễn ăn ý với Doãn Quốc Đam

Nhóm PV |

Trong "3 phút với người nổi tiếng" tuần này, nữ diễn viên Thu Quỳnh tiết lộ mong muốn sinh thêm con. Đồng thời cô cho biết mình ấn tượng với Bảo Thanh và Doãn Quốc Đam. 

Quá khứ tù tội của bà trùm Oanh "Hà" cầm đầu đường dây 1,6 tấn ma tuý

Việt Dũng |

Cũng giống như em gái là bà trùm Dung "Hà" dưới trướng Năm Cam, Oanh "Hà" tạo chỗ đứng trong giới mua bán ma tuý khi cầm đầu đường dây lên tới 1,6 tấn.

Hy hữu ngôi làng ở Quảng Ngãi 15 lần/năm bị giông sét đánh trúng

VIÊN NGUYỄN |

Quảng Ngãi - Bị giông sét đánh trúng liên tục, người dân ở làng Long Vót, xã Sơn Long, huyện miền núi Sơn Tây (Quảng Ngãi) buộc phải tháo dỡ nhà cửa đi tìm nơi ở mới.

Xem xét kỷ luật nguyên lãnh đạo TP.Bảo Lộc giao đất không qua đấu giá

Hữu Long |

Lâm Đồng - Ban Thường vụ Thành ủy Bảo Lộc nhiệm kỳ 2015-2020 thiếu trách nhiệm, để UBND TP.Bảo Lộc vi phạm trong thẩm định, phê duyệt phương án bồi thường, giao đất ở không thông qua hình thức đấu giá...

Anh - Senegal: Dự đoán tỉ số World Cup 2022 bằng công nghệ A.I

Hoàng Minh |

World Cup 2022: Cuộc đọ sức giữa “Tam sư” và nhà vô địch châu Phi tại vòng 1/8 sẽ diễn ra vào 2h ngày 5.12 trên sân vận động Al Bayt. Theo nhận dạng của máy tính, Anh hiện có 35,7% xác suất không thắng trong 90 phút thi đấu chính thức. Senegal có 14,5% cơ hội thắng. Khả năng hòa giữa hai đội để phải phân định bằng hiệp phụ và loạt đá luân lưu là 21,2%. Đó là những dự đoán về trận đấu giữa Anh vs Senegal bằng công nghệ trí tuệ nhân tạo dựa trên việc phân tích dữ liệu của Báo Lao Động.

Tìm nam thanh niên chưa xét nghiệm SARS-CoV-2 trốn khu cách ly ở Tây Ninh

ĐÌNH TRỌNG |

Một nam thanh niên đã trốn khỏi khu cách ly ở huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh. Hiện lực lượng chức năng tỉnh Tây Ninh đang phối hợp để truy tìm thanh niên này.

Hà Nội: Gần 800 người về từ vùng dịch COVID-19 hoàn thành cách ly

Vương Trần |

Từ 27-29.3, Trường Quân sự - Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội đã tổ chức trao giấy xác nhận cho gần 800 công dân hoàn thành đủ thời gian cách ly theo quy định phòng, chống dịch COVID-19.

Bộ tranh ký họa xúc động của du học sinh tại khu cách ly tập trung

THU HÀ |

Mới đây, một du học sinh đã dùng những họa cụ đơn giản để vẽ lại cuộc sống của mình tại khu cách ly tập trung sau khi trở về từ Anh Quốc để phòng chống dịch COVID-19