Người đàn bà mang dấu vết quá khứ trên gương mặt

việt văn |

Khi đặt chân lên vùng đất này, tôi như trở về thời xa xưa của những bộ lạc sống hồn nhiên, chân chất. Đi suốt đêm trên đường xa gập ghềnh đồi núi quanh co, cảm giác mệt mỏi như tan biến khi được gặp những người đàn bà xăm mặt - mang dấu vết của quá khứ. Họ thuộc dân tộc Chin của Myanmar sống ở những ngọn núi cao, hẻo lánh, không khí loãng vì độ cao so với mực nước biển. 

Theo tục truyền thì ngày xưa, phụ nữ dân tộc Chin rất đẹp và để  tránh bị quân lính của vua bắt vào kinh sư, họ đã phải xăm hình lên mặt để làm cho diện mạo của mình xấu đi. Dần dà, những hình xăm trở nên thân thuộc và như một nét văn hóa thể hiện vẻ đẹp của họ. Những hình xăm được tạo nên từ kim gai và mực được làm từ hỗn hợp gồm bồ hóng, mật bò, nhựa cây và mỡ lợn. Kể từ năm 1960, chính phủ Myanmar đã cấm phụ nữ xăm mặt, vì thế ngày nay những người đàn bà xăm mặt đang mất dần đi...

Người phụ nữ dưới đây năm nay đã 72 tuổi, bà Pwethang, sống ở Kanpalat. Cô đã bắt đầu xăm mặt từ năm 15 tuổi. Quá trình này mất 5 năm để hoàn thành và xăm mí mắt là phần làm bà đau đớn nhất. Hạnh phúc đối với bà đơn giản, chỉ là hút thuốc, biểu diễn nhạc cụ, hoặc đôi khi chỉ ngồi một mình để nhớ lại những kỷ niệm xưa.

Bà Pwethang trong trang phục áo dân tộc Chin say mê với sáo mũi truyền thống. Bà đã được bố mẹ dạy chơi nhạc cụ này khi còn nhỏ.
Bà Pwethang trong trang phục áo dân tộc Chin say mê với sáo mũi truyền thống. Bà đã được bố mẹ dạy chơi nhạc cụ này khi còn nhỏ.
Chưa bao giờ biết đến việc trang điểm. Và lần đầu tiên khi được một du khách thử bôi tý son môi, tự nhiên khuôn mặt bà bừng sáng lên một nụ cười thật rạng rỡ. Bà Pwethang thuộc bộ tộc Daiai, một trong tám bộ tộc hình xăm ở bang Chin.
Chưa bao giờ biết đến việc trang điểm. Và lần đầu tiên khi được một du khách thử bôi tý son môi, tự nhiên khuôn mặt bà bừng sáng lên một nụ cười thật rạng rỡ. Bà Pwethang thuộc bộ tộc Daiai, một trong tám bộ tộc hình xăm ở bang Chin.
Trước cửa buồng bà
là tấm lịch của người Chin.
Trước cửa buồng bà là tấm lịch của người Chin.
Bà Pwethang cũng giống như những người đàn bà Chin khác rất thích hút thuốc bằng tẩu.
Bà Pwethang cũng giống như những người đàn bà Chin khác rất thích hút thuốc bằng tẩu.
Bà Pwethang đang chuẩn bị nấu cơm. Hàng ngày, con trai bà đi làm việc ngoài đồng ruộng và hiếm khi ăn trưa với bà. Còn chồng bà thì đã qua đời mấy năm trước.
Bà Pwethang đang chuẩn bị nấu cơm. Hàng ngày, con trai bà đi làm việc ngoài đồng ruộng và hiếm khi ăn trưa với bà. Còn chồng bà thì đã qua đời mấy năm trước.
Nấu bếp.
Nấu bếp.
Bữa ăn đơn giản, trứng luộc và cà chua. Bà vẫn hay ăn bốc như ngày xưa.
Bữa ăn đơn giản, trứng luộc và cà chua. Bà vẫn hay ăn bốc như ngày xưa.
Còn đây là một loại nhạc cụ truyền thống khác của người Chin.
Còn đây là một loại nhạc cụ truyền thống khác của người Chin.
việt văn
TIN LIÊN QUAN

Bến xe lớn nhất nước đông nghẹt người về quê đón Tết

MINH QUÂN |

TPHCM - Chiều 16.1, hàng nghìn người đổ về bến xe Miền Đông mới để về quê đón Tết. Do lượng khách tăng đột biến nên bến xe Miền Đông mới không đủ ghế cho khách ngồi chờ, nhiều người phải ngồi dưới sàn nhà.

Tết Hà Nội với hương vị ô mai gừng thân quen

Vân Hoa |

Dịp Tết đến, người người đổ về Hàng Đường, con phố nổi tiếng về mứt, ô mai. Trong đó, ô mai gừng là món được mua nhiều hơn cả, bởi vị cay nồng, ấm đượm rất hợp với tiết xuân.

Thông xe đường Huỳnh Thúc Kháng kéo dài, các phương tiện đi thế nào?

PHẠM ĐÔNG |

Sở GTVT Hà Nội đồng ý cho các phương tiện được đi 2 chiều trên tuyến đường Huỳnh Thúc Kháng kéo dài. Đồng thời, cấm phương tiện tham gia giao thông đường bộ rẽ trái từ đường La Thành vào đường Huỳnh Thúc Kháng kéo dài.

Đào, quất mini hút khách dịp Tết Nguyên đán, tiểu thương thu bạc triệu mỗi ngày

Anh Tuấn |

Tết Nguyên đán đang cận kề, thời điểm này tại chợ hoa Quảng An, Lạc Long Quân (Tây Hồ, Hà Nội), chợ hoa Hàng Lược (quận Hoàn Kiếm) đã bày bán những cành đào Nhật Tân phục vụ nhu cầu của người dân thủ đô. Đặc biệt, những cành đào mini, giá từ 50.000 đồng - 150.000 đồng được nhiều người lựa chọn.

Nói về sai phạm ở Cục Đăng kiểm, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải: "Tôi cũng thấy xấu hổ"

Khánh Hoà |

Nhìn lại vụ việc liên quan tới Cục Đăng kiểm thời gian qua, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Văn Thắng thừa nhận dù mới về công tác tại bộ 2 tháng nhưng bản thân ông cũng thấy xấu hổ khi biết thông tin. Tuy nhiên, ông Thắng khẳng định cán bộ hư thì phải xử lý, kể cả thay 100% nhưng vẫn phải tập trung làm tốt nhiệm vụ được giao.

Tất bật ngược xuôi giao hàng, shipper vẫn lo không có Tết

Thiện Nhân-Tùng Giang |

Nhiều shipper giao hàng chia sẻ, những ngày giáp Tết Nguyên đán dù đơn hàng tăng cao nhưng thu nhập thực tế vẫn chưa đạt như kỳ vọng.

Vụ việc cháu bé rơi xuống hố bê tông: Đã rút được đoạn cọc đầu tiên

PHONG LINH |

Tỉnh Đồng Tháp thông tin đã rút được được đoạn cọc bê tông đầu tiên tại công trình cầu Rọc Sen, nơi cháu bé 10 tuổi bị rơi xuống trước đó.

Cổ động viên Thái Lan đặt dép giữ chỗ mua vé xem chung kết AFF Cup 2022

Thanh Vũ (từ Bangkok) |

Người hâm mộ bóng đá Thái Lan bày tỏ sự thất vọng khi không thể mua được vé xem đội nhà đá chung kết lượt về AFF Cup 2022.