Công trình cải tiến tiếng Việt chỉ đáng là một trò chơi

Đào Bích |

Ở góc độ của một chuyên gia nghiên cứu văn hóa, ông Nguyễn Hùng Vỹ cho rằng, công trình cải tiến chữ viết tiếng Việt của tác giả Bùi Hiền chỉ đáng như một trò chơi chứ không thể là một phát kiến khoa học nào đó.

Quyết định công bố phần 2 trong sản phẩm cải cách tiếng Việt, PGS.TS Bùi Hiền lại tiếp tục vấp phải những phản ứng mạnh mẽ từ giới nghiên cứu.

Trao đổi với PV Lao Động, chuyên gia văn hóa Nguyễn Hùng Vỹ cho rằng sáng kiến cải tiến Tiếng Việt của ông Bùi Hiền chỉ là một ý đồ hời hợt, dựa trên quan niệm quá đơn giản.

“Giải pháp ghi hình tiếng Việt mới của ông ấy có thể tiết kiệm được một chút thời gian trong việc rút ngắn các ký tự nhưng lại đẩy cả xã hội vào một tâm thế hỗn loạn. Hơn nữa, cách đọc theo từng phụ âm, nguyên âm như cách tác giả Bùi Hiền đưa ra chỉ dành cho những đứa trẻ mới học vỡ lòng.

Trong cuộc đời mỗi người, chúng ta chỉ mất một thời gian ngắn để học cách đọc, cách viết. Còn sau đó, việc đọc hiểu dựa trên hình ảnh của ký tự. Nhìn vào hình ảnh ký tự, người ta sẽ hiểu ý nghĩa của nó. Ngôn ngữ của chúng ta là lịch sử của chúng ta. Thay đổi ngôn ngữ hóa ra là thay đổi lịch sử à?”, ông Nguyễn Hùng Vỹ đặt câu hỏi.

Cuối cùng, chuyên gia văn hóa cho rằng, phát kiến cải tiến tiếng Việt của tác giả Bùi Hiền chỉ đáng xem như một trò chơi chứ không phải là công trình nghiên cứu khoa học cao siêu gì cả.

Ông cũng cho hay, ngôn ngữ luôn có sự vận động tự nhiên. Sự vận động đó không chỉ đối với ngữ âm mà còn với cả con chữ. Nhưng không phải là đưa ra những ý tưởng kỳ quặc như tác giả Bùi Hiền. “Điều quan trọng đối với tiếng Việt hiện nay là việc sử dụng chuẩn xác các cấu trúc ngữ pháp”, ông Vỹ nói.

Bàn về vấn đề này, chuyên gia ngôn ngữ, GS.TS Đinh Văn Đức khẳng định, ý tưởng cải tiến ghi hình tiếng Việt của tác giả Bùi Hiền không có gì đáng phải bàn nhiều. “Đó chỉ là một phát kiến nhỏ, khó thực thi để đi vào đời sống. Ngôn ngữ học còn có nhiều vấn đề đáng bàn, đáng quan tâm hơn nhiều”, ông nói.

GS.TS Nguyễn Văn Hiệp, Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học Việt Nam lại bày tỏ sự thông cảm đối với tác giả Bùi Hiền. “Tôi trân trọng ông ấy nhưng rõ ràng anh Bùi Hiền đã không lường hết được những phản ứng của dư luận. Khi anh ấy công bố lần thứ nhất đã vấp phải những phản ứng thì cố công bố lần thứ hai nữa để làm gì.

Chúng tôi luôn trân trọng các công trình nghiên cứu. Công sức và tâm huyết là một chuyện nhưng tác phẩm đó có thành công hay không lại là vấn đề khác. Trong câu chuyện này, chúng tôi rất tiếc cho anh Bùi Hiền”, GS.TS Nguyễn Văn Hiệp chia sẻ.

Đào Bích
TIN LIÊN QUAN

"Tiếq Việt" lại thành "Tiếw Việt": Các phát kiến rối loạn của vị PGS?

Bích Hà |

So với lần công bố trước đó, bản nghiên cứu cải tiến chữ viết hoàn chỉnh của PGS-TS Bùi Hiền có nhiều thay đổi. Trong đó, "Tiếng Việt" từng được ông đề xuất thành "Tiếq Việt", nay sẽ chuyển đổi thành "Tiếw Việt".

Phần 2 đề xuất “Tiếng Việt” thành “Tiếw Việt”: Thắng lợi tưởng tượng

QUANG ĐẠI |

Sau khi những chỉ trích và ồn ào tạm lắng, ông Bùi Hiền tiếp tục khuấy động dư luận với việc công bố phần 2 đề xuất cải tiến chữ viết tiếng Việt. Hầu như không có tiếng nói nào ủng hộ, trừ chính… tác giả.

Nếu "Tiếq Việt", "Záo zục" vào Táo quân 2018, PGS Bùi Hiền nói gì?

Bích Hà |

Nếu điều đó xảy ra, tác giả của đề xuất cải tiến chữ viết cho rằng việc mang người khác ra chế giễu, làm trò cười khi chưa hiểu hết ý nghĩa việc người đó đang làm là điều không nên.

Khán giả Việt Nam tiếc nuối chia tay huấn luyện viên Park Hang-seo

Chi Trần |

Người hâm mộ Việt Nam tiếc nuối khi phải nói lời chia tay huấn luyện viên Park Hang-seo sau hơn 5 năm gắn bó.

Bi hài chuyện người già online: Suýt bị lừa gần 300 triệu đồng

BẠN ĐỌC NGUYỄN MINH ÚT |

Tôi nhận được một tin nhắn trên Facebook với nội dung vô cùng phấn khởi: “Xin chúc mừng tài khoản của bạn đã may mắn nhận được giải nhất từ sự kiện tuần lễ tri ân khách hàng năm 2022… Phần quà giải nhất của chị gồm: 1 xe máy Honda SH 150i; 1 phiếu quà tặng trị giá 200 triệu đồng tiền mặt… do tập đoàn Facebook tổ chức bình chọn…”.

Tranh luận trả lương tháng 13 và thưởng Tết nguyên đán

TUỆ NHI |

Dù đã 26 tháng Chạp nhưng nhiều người vẫn chưa được nhận lương tháng thứ 13 hay tiền thưởng Tết và đùa rằng với họ niềm vui xuân vẫn chưa về.

Độc đáo hoa mai đỏ giá mềm, hút khách chơi Tết Nguyên đán

Việt Anh - Linh Trang |

Dịp Tết Nguyên Đán năm nay, cây mai đỏ xuất hiện nhiều tại các chợ hoa Hà Nội. Với mức giá khá mềm, thế cây nhỏ độc lạ, mai đỏ trở thành lựa chọn của nhiều người chơi cây cảnh Tết.

Chênh lệch sốc giữa tài sản 1% người giàu nhất thế giới và 99% còn lại

Song Minh |

1% người giàu nhất thế giới đã trở nên giàu có hơn rất nhiều, nhanh hơn rất nhiều so với 99% phần còn lại của thế giới.

"Tiếq Việt" lại thành "Tiếw Việt": Các phát kiến rối loạn của vị PGS?

Bích Hà |

So với lần công bố trước đó, bản nghiên cứu cải tiến chữ viết hoàn chỉnh của PGS-TS Bùi Hiền có nhiều thay đổi. Trong đó, "Tiếng Việt" từng được ông đề xuất thành "Tiếq Việt", nay sẽ chuyển đổi thành "Tiếw Việt".

Phần 2 đề xuất “Tiếng Việt” thành “Tiếw Việt”: Thắng lợi tưởng tượng

QUANG ĐẠI |

Sau khi những chỉ trích và ồn ào tạm lắng, ông Bùi Hiền tiếp tục khuấy động dư luận với việc công bố phần 2 đề xuất cải tiến chữ viết tiếng Việt. Hầu như không có tiếng nói nào ủng hộ, trừ chính… tác giả.

Nếu "Tiếq Việt", "Záo zục" vào Táo quân 2018, PGS Bùi Hiền nói gì?

Bích Hà |

Nếu điều đó xảy ra, tác giả của đề xuất cải tiến chữ viết cho rằng việc mang người khác ra chế giễu, làm trò cười khi chưa hiểu hết ý nghĩa việc người đó đang làm là điều không nên.