Victor Vũ lên tiếng khi phim "Người vợ cuối cùng" gây tranh cãi

ĐÔNG DU |

"Người vợ cuối cùng" gây tranh cãi khi để giọng thật của diễn viên miền Nam trong bộ phim có bối cảnh phía Bắc. Theo đó, Victor Vũ đã lên tiếng giải thích.

Ê-kíp "Người vợ cuối cùng" và đạo diễn Victor Vũ vừa hé lộ poster chính thức của bộ phim.

Theo đoàn làm phim, đạo diễn Victor Vũ mong muốn khán giả của "Người vợ cuối cùng" hiểu rõ hơn về vai trò, vị trí của các nhân vật gồm mợ ba Linh (Kaity Nguyễn) - Nhân (Thuận Nguyễn) và Quan huyện (NSƯT Quang Thắng) - mợ cả (NSƯT Kim Oanh) - mợ hai (Đinh Ngọc Diệp) thông qua poster.

Trước đó, đoàn phim cũng hé lộ những phân cảnh đầu tiên. Trong đó, giọng thoại của một số diễn viên phía Nam gây nhiều tranh cãi. Sở dĩ như vậy vì "Người vợ cuối cùng" là bộ phim có bối cảnh phía Bắc.

Trong đó, nhân vật vợ cả (Kim Oanh) đóng nói giọng miền Bắc còn mợ hai (Ngọc Diệp) và mợ ba (Kaity Nguyễn) lại nói giọng miền Nam.

Nhiều khán giả thắc mắc, tại sao đoàn phim không sử dụng lồng tiếng để tăng tính logic cho phim cũng như thống nhất về chất giọng cho các nhân vật.

s
Quang Thắng - Kim Oanh tham gia "Người vợ cuối cùng". Ảnh: NSX.

Theo tiết lộ từ ê-kíp, đạo diễn Victor Vũ đã quyết định giữ toàn bộ giọng thật của diễn viên thay vì lồng tiếng.

Lý giải về việc có giọng Nam, đặc biệt là Kaity Nguyễn trong một ngôi làng miền Bắc, Victor Vũ chia sẻ rằng anh chọn diễn viên chứ không chọn giọng nói.

Theo phía đạo diễn, giọng vùng miền là một vấn đề chung của ngành làm phim khi việc tìm được toàn bộ diễn viên địa phương phù hợp với câu chuyện phim mà vẫn đảm bảo những yếu tố khác như danh tiếng, ngoại hình, khả năng diễn xuất, độ hợp vai... gần như là một điều bất khả thi.

Victor Vũ khẳng định điều quan tâm hơn cả là cách diễn viên thổi hồn vào câu chuyện và khiến khán giả tin vào những gì diễn ra trên màn ảnh rộng.

"Người vợ cuối cùng" nói về câu chuyện tình yêu đầy trắc trở giữa Linh và Nhân. Hai nhân vật chính của bộ phim đều xuất thân từ gia đình nông dân nghèo và rồi phải đối mặt với những bước ngoặt đầy khổ đau trong cuộc sống. Vì hoàn cảnh, Linh buộc phải gả làm vợ lẽ của quan huyện, bỏ lỡ tình yêu đẹp với Nhân. Tuy nhiên, đó chưa phải là kết thúc cho mối tình của họ.

Ngoài chuyện tình Linh - Nhân, khán giả sẽ được chứng kiến những màn đấu trí đầy căng thẳng giữa các nhân vật quan trọng trong cuộc đời Linh, từ Quan ngài đến mợ cả, mợ hai, và Nhân.

Dàn diễn viên được quy tụ từ cả hai miền Nam - Bắc: Kaity Nguyễn, Thuận Nguyễn, NSƯT Quang Thắng, NSƯT Kim Oanh, Đinh Ngọc Diệp, Quốc Huy, Anh Dũng,…

ĐÔNG DU
TIN LIÊN QUAN

Doanh thu "Đất rừng phương Nam" so với "Nhà bà Nữ" sau 4 ngày ra rạp

DI PY |

Theo Box Office Việt Nam, sau gần 4 ngày chiếu (bắt đầu từ 19 giờ ngày 13.10), phim "Đất rừng phương Nam" đạt hơn 52 tỉ đồng (tính đến hiện tại). Trong khi với "Nhà bà Nữ", sau 3,5 ngày chiếu, phim đã đạt 100 tỉ đồng.

Victor Vũ nói về sự cạnh tranh giữa "Người vợ cuối cùng" với "Đất rừng phương Nam"

ĐÔNG DU |

Chiều 5.10, tại buổi họp báo công bố phim điện ảnh "Người vợ cuối cùng", đạo diễn Victor Vũ đã có những phản hồi về áp lực khi phải cạnh tranh với "Đất rừng phương Nam" của Nguyễn Quang Dũng.

Đạo diễn Victor Vũ: Tôi không áp lực doanh thu phim "Người vợ cuối cùng"

DI PY - NGUYỄN LY |

TP Hồ Chí Minh - Trong buổi ra mắt bộ phim điện ảnh "Người vợ cuối cùng" mang phong cách cổ trang, đạo diễn Victor Vũ cho biết, anh không cảm thấy áp lực về doanh thu từ bộ phim.

Phong tỏa hơn 33 tỉ đồng và 300.000 USD của gia đình cựu Chủ tịch Khánh Hòa

Hữu Long |

Để phục vụ điều tra sai phạm tại dự án Nha Trang Golden Gate ở 28E Trần Phú, công an đã kê biên, phong tỏa nhiều nhà đất và hơn 33 tỉ đồng cùng hơn 300.000 USD, hàng nghìn Euro của gia đình ông Nguyễn Chiến Thắng - cựu Chủ tịch tỉnh Khánh Hòa.

Đơn vị cung cấp suất ăn bán trú lèo tèo nhận được những khoản kinh phí nào?

Thùy Linh - Vân Trang |

Liên quan đến vụ suất ăn bán trú lèo tèo của học sinh mà Báo Lao Động phản ánh, ngoài chi phí bữa ăn 32.000 đồng/suất, Công ty TNHH Thương mại và Chế biến suất ăn Hoa Sữa còn được nhà trường thanh toán 15% tiền chăm sóc bán trú theo hợp đồng đã ký kết.

TPHCM thông xe nhánh cầu Ông Dầu, xóa nút thắt kẹt xe trên Quốc lộ 13

Huyền Trân |

TPHCM - Nhánh cầu Ông Dầu trên Quốc lộ 13 vừa hoàn thành và được Sở Giao thông Vận tải TPHCM chấp thuận cho xe máy lưu thông theo chiều vào trung tâm thành phố, nhằm xóa nút thắt kẹt xe tuyến đường huyết mạch khu Đông Bắc.

Nam sinh lớp 10 ở Hoà Bình bị đánh hội đồng trong lớp học

Minh Chuyên |

Hoà Bình - Ngày 18.10, mạng xã hội xôn xao thông tin một học sinh lớp 10 ở huyện Mai Châu bị đánh hội đồng khiến dư luận bức xúc.

Sắp xếp đơn vị hành chính, Hà Tĩnh có thể sẽ giảm 2 huyện

TRẦN TUẤN |

Ban Cán sự Đảng UBND tỉnh Hà Tĩnh vừa có tờ trình đề xuất phương án tổng thể sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã giai đoạn 2023 - 2025, định hướng giai đoạn 2026 - 2030 theo hướng giảm 2 đơn vị hành chính cấp huyện.

Doanh thu "Đất rừng phương Nam" so với "Nhà bà Nữ" sau 4 ngày ra rạp

DI PY |

Theo Box Office Việt Nam, sau gần 4 ngày chiếu (bắt đầu từ 19 giờ ngày 13.10), phim "Đất rừng phương Nam" đạt hơn 52 tỉ đồng (tính đến hiện tại). Trong khi với "Nhà bà Nữ", sau 3,5 ngày chiếu, phim đã đạt 100 tỉ đồng.

Victor Vũ nói về sự cạnh tranh giữa "Người vợ cuối cùng" với "Đất rừng phương Nam"

ĐÔNG DU |

Chiều 5.10, tại buổi họp báo công bố phim điện ảnh "Người vợ cuối cùng", đạo diễn Victor Vũ đã có những phản hồi về áp lực khi phải cạnh tranh với "Đất rừng phương Nam" của Nguyễn Quang Dũng.

Đạo diễn Victor Vũ: Tôi không áp lực doanh thu phim "Người vợ cuối cùng"

DI PY - NGUYỄN LY |

TP Hồ Chí Minh - Trong buổi ra mắt bộ phim điện ảnh "Người vợ cuối cùng" mang phong cách cổ trang, đạo diễn Victor Vũ cho biết, anh không cảm thấy áp lực về doanh thu từ bộ phim.