Tại sao chị chọn thời điểm này để làm dự án "Kiều?
- Dự án này tôi đã ấp ủ cách đây 10 năm. Lúc đầu, tôi dự kiến làm phiên bản truyền hình dài tập nhưng vì nhiều lí do lại chuyển về bản điện ảnh.
Năm sau là đại lễ kỉ niệm 200 năm ngày mất của đại thi hào Nguyễn Du. Truyện Kiều và Nguyễn Du được nhắc đến nhiều trong giai đoạn này. Đó là lí do tôi mong muốn có một bộ phim để đưa Kiều lên màn ảnh rộng.
Lí do gì khiến chị chuyển "Kiều" từ phim truyền hình sang phim điện ảnh?
- Hiện tại, thị trường phim điện ảnh đang khá tốt. Hơn nữa, thời gian thực hiện một bộ phim 90 phút sẽ nhanh hơn so với bộ phim dài tập.
Nhưng có lẽ, với tôi, lí do quan trọng nhất là phim điện ảnh có thể mang ra quốc tế để giới thiệu với bạn bè quốc tế biết nhiều hơn đến Truyện Kiều.
Nhưng 90 phút liệu có đủ để kể về cuộc đời của Kiều không?
- Chắc chắn là không rồi. Nếu là phim truyền hình dài tập, mình mới có thể kể được hết cuộc đời 15 năm lưu lạc của Kiều.
Trước khi dựng kịch bản, chúng tôi đã có rất nhiều phương án nêu ra, đặt hàng nhiều tác giả. Nhiều người cũng kể hết 15 năm của Kiều nhưng xuất hiện quá nhiều nhân vật, mỗi nhân vật xuất hiện nhạt nhoà, không có điểm nhấn.
Nên cuối cùng chúng tôi chọn cách sẽ không tham lam kể hết mà chỉ chọn một giai đoạn một thời kì trong cuộc đời của Kiều mà thôi.
Thực hiện dự án này chắc hẳn sẽ phải chịu rất nhiều áp lực. Điều gì khiến chị vẫn quyết tâm thực hiện?
- Thật ra khi xác định làm "Kiều" tôi đã biết trước mình sẽ phải đối mặt với nhiều áp lực. Bởi Truyện Kiều vốn là một tác phẩm lớn, ai cũng biết đến và mỗi người sẽ có những hình dung khác nhau về Kiều.
Khi tôi quyết định làm, có rất nhiều người can ngăn tôi không nên làm. Nhưng tôi lại nghĩ khác, nếu là một tác phẩm hay tại sao lại không làm. Nếu ai cũng có suy nghĩ khó và áp lực thì sẽ không bao giờ làm được. Trước đó, đã từng xuất hiện bộ phim "Vân Kiều" nhưng đã quá lâu, từ những năm 70.
Trong khi đó, rất nhiều các tác phẩm văn học Việt Nam cũng đã được chuyển thể thành phim. Đó chính là lí do tôi ấp ủ 10 năm và quyết tâm theo đuổi dự án này.
Thuý Kiều vốn là một hình mẫu rất đẹp trong văn học. Để tìm được một diễn viên phù hợp chắc hẳn là một điều rất khó khăn?
- Bản thân nhân vật Kiều là nhân vật trong văn học nên mỗi người sẽ nghĩ về Kiều một cách khác nhau. Mọi người nghĩ sẽ không tìm được Kiều đâu, đừng làm. Nhưng tôi không nghĩ như vậy. Việt Nam mình có rất nhiều người đẹp.
Theo quan điểm chung, Kiều sẽ phải rất đẹp nhưng theo tôi, đẹp chỉ là một phần thôi, quan trọng hơn là khả năng diễn xuất và biểu cảm của diễn viên.
Nếu một người đẹp vô hồn, diễn không hay thì phim sẽ không quá giá trị. Một người xinh đẹp không quá xuất sắc nhưng nội tâm thể hiện tốt sẽ được khán giả chú ý hơn rất nhiều. Đương nhiên, ai nhận vai Kiều sẽ có rất nhiều áp lực vì đây là hình mẫu mọi người đã quen thuộc, sẽ rất nhiều người soi xét. Nhưng việc gì khó sẽ thường kích thích sự sáng tạo hơn, phải không?
Chị đầu tư vào dự án này có nhiều không?
- Về cơ bản, một bộ phim cổ trang sẽ phức tạp hơn rất nhiều vì sẽ phải đầu tư nhiều bối cảnh, đạo cụ. Toàn bộ trang phục cho các diễn viên chúng tôi cho thiết kế và may mới lại hoàn toàn. Tuy nhiên, về con số cụ thể tôi xin phép từ chối trả lời. Vì giai đoạn này chúng tôi chưa thể tiết lộ được.
