Người đẹp Playboy, cựu Hoa hậu Thái Lan nhảy lầu tự tử