Vì sao một bộ phim được đầu tư kinh phí “khủng” quay tại 15 thành phố của Mỹ với dàn diễn viên quen tên và được PR khá bài bản, rầm rộ lại không đông khách?
Quá nhiều ngã rẽ
Nhà sản xuất Mai Thu Huyền đã đưa đoàn phim đi quay tới 15 thành phố của Mỹ biến “Giấc mơ Mỹ” trở thành một trong những phim có nhiều cảnh quay ở nước ngoài nhiều nhất từ trước tới nay của điện ảnh Việt. Thế nhưng người xem lại không nhìn thấy hiệu quả của bối cảnh, giá như chỉ cần tập trung quay ở 1, 2 thành phố lớn thì cũng đủ kể được câu chuyện.
Nếu các nhà làm phim có tham vọng vẽ lên bức tranh cuộc sống người Việt ở Mỹ thì tham vọng đó không thành hiện thực, vì số phận các nhân vật khác ngoài Hoàng Linh (Mai Thu Huyền đóng) và Thế Vinh (diễn viên Bình Minh thủ vai) còn quá nhạt nhòa, ngay cả cô diễn viên Khánh Ngọc (Mai Thu Trang).
Xem “Giấc mơ Mỹ” đôi khi liên tưởng đến bộ phim nổi tiếng “Người Bắc Kinh ở New York” của đạo diễn Phùng Tiểu Cương. Nhưng nếu như bộ phim của Trung Quốc thành công về cách kể, về tài diễn xuất của diễn viên và hơn hết là cách kể một câu chuyện phim rất mạch lạc, rõ ràng, có những chi tiết đóng đinh vào ký ức người xem và nó là bức tranh ấn tượng về cuộc sống người di cư Trung Quốc ở Mỹ thì “Giấc mơ Mỹ” gây cảm giác như một chuyến tàu chạy ngang qua. Cuộc sống lập nghiệp đầy gian nan vất vả trên xứ người không thể chỉ diễn tả bằng một số cảnh va chạm với khách hàng tại tiệm nail hay cảnh dân giang hồ đuổi đánh Vinh… Cũng như những khác biệt về văn hóa tạo nên sốc văn hóa cho những ai lần đầu đặt chân lên đất Mỹ nói riêng và xứ người nói chung, được mô tả chỉ là mấy câu nói khơi khơi và vài chi tiết quá nhỏ…
Còn nếu tập trung vào giấc mơ và khát vọng trở thành một bác sĩ giỏi của Hoàng Linh trên nền một câu chuyện tình yêu nhuốm màu bi kịch thì không rõ ràng. Người xem chưa thấy sự vất vả, nỗ lực vượt khó học tập trên đất Mỹ của Hoàng Linh mà tất cả cứ như cuộc dạo chơi dễ dàng.
Còn nếu chủ ý của những người làm phim xoáy sâu vào câu chuyện tình yêu (love story) của Hoàng Linh và Thế Vinh như một định mệnh thì người xem lại chưa cảm thấy thỏa mãn, dù có một số cảnh cuối phim làm người xem xúc động. Vì rất nhiều cái vô lý khác cũng như những xử lý nửa vời làm tuột đi hay pha loãng cảm xúc của người xem…
Chuyện tìm nhau ở nước Mỹ rộng mênh mông sao dễ dàng đơn giản vậy?
Cuộc sống vợ chồng giữa cô gái Việt Nam là Hoàng Linh và chàng trai Mỹ Peter (Kyo York đóng) chưa thấy xuất hiện mâu thuẫn thực sự mà Linh đã vội gật đầu đồng ý với bạn gái là mình không hạnh phúc ở xứ người. Và nhiều chi tiết khác, kể cả cú “plot twist” (gây bất ngờ) cuối phim, khi Hà Giang (Đinh Y Nhung) kể hết sự thật với Hoàng Linh về màn “ngoại tình” của Thế Vinh với cô... thì nó lại như một sự lạc đường không cần thiết.
Cái nhìn vào bên trong
Đạo diễn Davina Hồng Ngân (cũng là tác giả kịch bản) đã quá tham chi tiết, muốn nói nhiều, kể nhiều nên chuyện phim đôi khi bị loãng, tiết tấu bị chùng. Một số cảnh đáng ra cần khai thác sâu hơn như cảnh Vinh chăm sóc Hoàng Linh giữa trời mưa tuyết, hay khi Linh bắt đầu đi làm ở chuồng ngựa, rồi cảnh cô sau khi dự lễ tốt nghiệp gặp Peter chia tay thì thấy tấm vé về Việt Nam trong xe ôtô của Vinh tặng… Trong khi cảnh cuối bị kéo dài, với quá nhiều lời thoại làm mất đi sự lắng đọng của cảm xúc.
“Giấc mơ Mỹ” là một biểu tượng của ước muốn giàu sang, hạnh phúc, tóm lại là sự đổi đời. Giấc mơ Mỹ của Hoàng Linh là gì?
Là chạy trốn khỏi nơi cô bị đuổi khỏi bệnh viện, tìm lại cơ hội trên xứ người với tâm niệm về lời thề Hypocrat, để rồi trở về Việt Nam trong một tâm thế khác, một vị thế khác chăng?
Mai Thu Huyền từng là diễn viên trẻ triển vọng gây chú ý với khán giả qua phim truyền hình “Những ngọn nến trong đêm” (phần 1) nhưng nhiều năm đã qua, cô đã thành công ở nhiều phương diện khác nhau và trở lại vào vai nữ chính Hoàng Linh chưa hẳn là một lựa chọn đúng. Dù cô vẫn xinh đẹp, vẫn nỗ lực diễn xuất nhưng nhìn những giọt nước mắt dàn dụa trên mặt Mai Thu Huyền hay ánh mắt buồn bã của cô vẫn chưa toát lên một nỗi buồn lặng lẽ, thẳm sâu từ bên trong...
“Giấc mơ Mỹ”, thật mơ hồ...
