Berlin - gã cướp “phản anh hùng” ấn tượng nhất “Phi vụ triệu đô”

THU HƯƠNG |

Khi hầu hết những tên cướp trong "Phi vụ triệu đô" Hàn Quốc đều bị coi là bản sao nhạt nhòa, nam diễn viên Park Hae Soo đã mang đến một phiên bản mới, ấn tượng cho nhân vật Berlin.

“Phản anh hùng” thoát khỏi cái bóng của bản gốc

Ở phiên bản gốc “Phi vụ triệu đô - Money Heist” do Tây Ban Nha sản xuất, Berlin (Pedro Alonso thủ vai) là nhân vật quan trọng và được yêu thích bậc nhất trong biệt đội siêu trộm cướp nhà băng.

Berlin được khắc họa là tên cướp mang vẻ ngoài hào hoa, lịch lãm nhưng lại là kẻ mưu mô, khó đoán, luôn tỏ ra xem thường các đồng đội. Berlin ngạo mạn bởi hắn đã quen với cuộc sống giàu sang, có kinh nghiệm thực hiện nhiều phi vụ trộm đá quý đình đám trong quá khứ.

Hắn hành xử kỳ quặc, thường xuyên gây chia rẽ nội bộ. Tuy nhiên, nhân vật này có sức hút kỳ lạ bởi tính cách độc đáo và chiều sâu nội tâm. Đến những giây phút quyết định mang tính sống còn, Berlin cũng trở thành “anh hùng”, không ngại hy sinh vì đồng đội.

 
Berlin bản gốc do Pedro Alonso đảm nhận.

Làm mới một vai diễn huyền thoại là thử thách khó đối với Park Hae Soo. Nhưng bằng kinh nghiệm diễn xuất dày dặn, tài tử sinh năm 1981 đã mang đến cho khán giả một Berlin phiên bản Hàn Quốc đầy lôi cuốn bằng chất riêng của mình.

Nếu như Berlin của Pedro Alonso luôn toát lên vẻ hào hoa, phong nhã, thì Park Hae Soo lại diễn giải một Berlin trông bụi bặm, khắc khổ và cực đoan hơn. Việc xây dựng hoàn cảnh nhân vật khác với bản gốc đã giúp Berlin tạo điểm nhấn.

Ở bản Hàn, Berlin là tên trùm tội phạm khét tiếng Triều Tiên với đủ mọi tội danh, từ buôn bán ma túy, vũ khí đến vượt ngục…

Anh ta bị bắt vào tù lúc mới 9 tuổi, khi cùng mẹ đào tẩu khỏi Triều Tiên, mẹ anh cũng đã bị bắn chết trên hành trình trốn chạy. Berlin thụ án tù 25 năm trước khi được Giáo sư chiêu mộ vào băng cướp.

Quá khứ khắc khổ biến Berlin thành tên cướp máu lạnh. Trái ngược với Giáo sư luôn đặt tiêu chí giữ mạng sống con tin lên hàng đầu, Berlin tàn bạo và sử dụng chính “nỗi sợ” để gieo rắc, trấn áp con tin. Hắn dùng súng đạn lộng quyền, thao túng và chia rẽ nội bộ.

 
Berlin của Park Hae Soo máu lạnh, tàn bạo nhưng vẫn nhìn thấu lòng người.

Song, đúng với vai trò “bộ não” thứ hai của nhóm, Berlin như một sự bù trừ cho những khuyết điểm của Giáo sư. Anh ta bạo lực và nhiều lần gây ra tình huống căng thẳng, nhưng vẫn giữ được sự thú vị của bản gốc, đó là nhìn thấu tâm can con người.

Là nhân vật nhiều thay đổi nhất trong dàn trộm cướp, những quyết định táo bạo của Berlin là điểm nhấn ấn tượng giữa mạch phim có phần chậm rãi, thiếu kịch tính.

Tạo hình và diễn xuất của Park Hae Soo đã làm nổi bật nhân vật. Khi băng cướp lần đầu gặp mặt, Berlin xuất hiện trong bộ vest lịch thiệp, tưởng như tái hiện vai diễn của tài tử Tây Ban Nha. Nhưng đến khi cả đội bắt đầu hành động, mặt tàn ác của hắn dần lộ rõ.

Nam diễn viên Yoo Ji Tae, người đảm nhận vai Giáo sư thậm chí cho rằng: “Phần 1 của Phi vụ triệu đô bản Hàn sẽ không thể thực hiện được nếu không có Park Hae Soo”.

 
Park Hae Soo tạo ra những tình tiết kịch tính cho bộ phim.

Nam diễn viên gắn liền với “ngục tù”

Hankook Ilbo chỉ ra, cho đến nay, tình cờ là nam diễn viên Park Hae Soo đã thể hiện liên tiếp các nhân vật trong cảnh tù tội, hoặc bị “trói buộc” ở một không gian hạn chế tương tự.

Ở “Đời sống ngục tù” (2017) - bộ phim đưa tên tuổi Park Hae Soo nổi tiếng toàn cầu - anh vào vai cầu thủ bóng chày nổi tiếng Kim Je Hyuk, người phải ngồi tù vì tấn công kẻ đã bạo hành em gái mình. Je Hyuk mang vẻ ngoài ngây ngô, ít nói, nhưng có trái tim ấm áp và luôn giúp đỡ người khác.

Ở “Trò chơi con mực” (2021), Park Hae Soo biến hóa thành người chơi số 218 Cho Sang Woo, gánh món nợ khổng lồ vì đầu tư sai trái.

Ban đầu, anh mang vẻ ngoài đạo mạo, đóng vai người em thân thiết của nhân vật chính, song cuối cùng, vì lòng tham, Sang Woo dần đánh mất nhân tính và thẳng tay hại chết nhiều người.

 
Park Hae Soo trong "Đời sống ngục tù" và "Trò chơi con mực".

Đến “Phi vụ triệu đô”, Park Hae Soo một lần nữa hóa thân nhân vật chịu ảnh “tù tội”. Nhưng rõ ràng, mỗi vai diễn đều được tài tử thể hiện bằng sắc thái khác biệt, không lặp lại.

Nam diễn viên chia sẻ, chính hoàn cảnh khốn cùng của các nhân vật anh thủ vai đã khiến xung đột tâm lý được khuếch đại trong một không gian được kiểm soát, và bản chất con người có thể được bộc lộ nhiều hơn.

Park Hae Soo bắt đầu dấn thân showbiz năm 2007 với vai trò diễn viên nhạc kịch và chuyến hướng trở thành diễn viên màn ảnh khá muộn, khi đã ngoài 30.

Song, bằng năng lực diễn xuất, Park Hae Soo được trao nhiều giải thưởng danh giá như “Nam diễn viên mới xuất sắc” tại Lễ trao giải Seoul năm 2018 và Giải thưởng Điện ảnh Rồng xanh 2019.

 
Park Hae Soo thể hiện thành công vai Berlin trong "Phi vụ triệu đô" bản Hàn Quốc.
THU HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Tiếng Việt, Hà Nội xuất hiện trong các phiên bản phim “Phi vụ triệu đô"

Lan Anh |

Phi vụ triệu đô” là bộ phim gây bão toàn cầu với các phiên bản khác nhau. Hiện bản Hàn của “Phi vụ triệu đô” đang đứng top 1 trên nền tảng xem phim trực tuyến.

“Phi vụ triệu đô” bản Hàn vẫn đạt Top 1 trên Netflix dù bị chê

THẢO MINH |

Phiên bản Hàn Quốc “Phi vụ triệu đô” đạt Top 1 trên bảng xếp hạng phổ biến toàn cầu của Netflix, chỉ ít ngày sau khi phát hành.

Nữ chính nhảy nhạc BTS trong "Phi vụ triệu đô" Hàn Quốc là fan Twice

THU HƯƠNG |

Nữ diễn viên Jeon Jong Seo thú nhận, dù nhảy nhạc BTS trong “Money Heist” (Phi vụ triệu đô) bản Hàn, nhưng cô là fan của nhóm nhạc nữ Twice ngoài đời.

Hà Nội: Sau chấn chỉnh, loạt lô cốt vẫn án ngữ trên đường Vũ Trọng Khánh

PHẠM ĐÔNG |

9 chiếc lô cốt đang án ngữ trên đường Vũ Trọng Khánh khiến giao thông đông đúc, quá tải dù đã cận kề Tết Nguyên đán Quý Mão. Sở Giao thông vận tải (GTVT) Hà Nội lại yêu cầu chấn chỉnh tình trạng thi công hệ thống xử lý nước thải Yên Xá gây ùn tắc.

Cha đẻ của mèo AI mà cư dân mạng nhầm tưởng ở Ninh Thuận lên tiếng

Hữu Long |

Nguyễn Lê Thái Nguyên vẽ mèo Tết bằng công nghệ AI rồi chia sẻ lên trang cá nhân. Những hình ảnh tuyệt đẹp về mèo nhận được vô số lời khen từ nhiều người bạn. Có không ít người đến nay vẫn nhầm lẫn đây là mèo Tết có nguồn gốc từ Ninh Thuận.

Cận Tết, showroom xe ôtô cũ chấp nhận bán hòa, cắt lỗ để thu hồi vốn

LÂM ANH |

Cuối năm thường là mùa thu hoạch của thị trường xe ôtô cũ nhưng năm nay điều này đã không đến bởi việc ngân hàng siết cho vay, lãi suất cao đã khiến lượng khách hàng giảm đi đáng kể. Những ngày cuối cùng trước khi nghỉ Tết, chủ showroom chấp nhận bán hòa vốn hay thậm chí, bán cắt lỗ để thu hồi vốn trước Tết.

Xu hướng công khai tiền lương ở Mỹ: Ai sẽ được hưởng lợi?

Thanh Hà |

Luật thanh toán minh bạch ở Mỹ góp phần giảm chênh lệch tiền lương.

3 phim Việt ra rạp đúng mùng 1 Tết: Tác phẩm nào có khả năng thắng thế?

Chí Long |

3 phim điện ảnh Việt đồng loạt ra mắt đúng mùng 1 Tết Quý Mão 2023 là Chị chị em em 2, Siêu lừa gặp siêu lầyNhà bà Nữ.

Tiếng Việt, Hà Nội xuất hiện trong các phiên bản phim “Phi vụ triệu đô"

Lan Anh |

Phi vụ triệu đô” là bộ phim gây bão toàn cầu với các phiên bản khác nhau. Hiện bản Hàn của “Phi vụ triệu đô” đang đứng top 1 trên nền tảng xem phim trực tuyến.

“Phi vụ triệu đô” bản Hàn vẫn đạt Top 1 trên Netflix dù bị chê

THẢO MINH |

Phiên bản Hàn Quốc “Phi vụ triệu đô” đạt Top 1 trên bảng xếp hạng phổ biến toàn cầu của Netflix, chỉ ít ngày sau khi phát hành.

Nữ chính nhảy nhạc BTS trong "Phi vụ triệu đô" Hàn Quốc là fan Twice

THU HƯƠNG |

Nữ diễn viên Jeon Jong Seo thú nhận, dù nhảy nhạc BTS trong “Money Heist” (Phi vụ triệu đô) bản Hàn, nhưng cô là fan của nhóm nhạc nữ Twice ngoài đời.