Thời gian gần đây, bộ phim "Hoa hồng trên ngực trái" hiện đang thu hút được nhiều sự chú ý của khán giả kể từ sau bộ phim "Về nhà đi con". Phim xoay quanh câu chuyện của gia đình Thái (Ngọc Quỳnh) và Khuê (Hồng Diễm) cùng với sự xuất hiện của người thứ 3 - một trong những đề tài hot trên màn ảnh Việt.
Tuy nhiên, cái tên "Hoa hồng trên ngực trái" lại khiến không ít người tò mò bởi bông hoa hồng cài trên ngực trái thường là hình tượng của ngày lễ Vu lan. Tuy nhiên, phim lại khai thác về cuộc sống gia đình, tình cảm vợ chồng và những mâu thuẫn trong cuộc sống nên nếu tên phim ám chỉ ngày lễ Vu lan có vẻ thiếu sự phù hợp.
Mới đây, trong một bài phỏng vấn, nữ diễn viên Hồng Diễm (vai Khuê) cho biết việc lấy tên "Hoa hồng trên ngực trái" là chủ ý của VFC với dụng ý nhấn mạnh hình ảnh nữ quyền. "Thực ra đây là chủ ý của bên VFC, tôi là diễn viên thì cũng không có tác động gì liên quan đến việc thay đổi tên phim. Bộ phim muốn hướng đến vai trò của người phụ nữ trong gia đình, hướng đến hình ảnh nữ quyền, có lẽ vì thế mà VFC muốn nhấn mạnh về điều đó. "Hoa hồng" là biểu tượng của phụ nữ còn "ngực trái" là biểu tượng của trái tim, "Hoa hồng trên ngực trái" đem đến thông điệp phụ nữ là để yêu thương mà VFC muốn gửi đến khán giả", nữ diễn viên chia sẻ.
Ít ai biết, bộ phim "Hoa hồng trên ngực trái" từng có tên trước đó là "Em muốn ly hôn". Ngay sau khi thông tin này được công bố, nhiều khán giả cho rằng tên cũ hay và dễ hiểu hơn thay vì cái tên trừu tượng như "Hoa hồng trên ngực trái".
Về điều này, Hồng Diễm cho biết cô cũng thích cái tên ban đầu hơn. "Thực ra tôi rất thích cái tên ban đầu vì cái tên đó đề cập trực diện vào vấn đề và trong đoàn phim cũng rất nhiều người thích cái tên đó. Có lẽ bên lãnh đạo có quyết định riêng của mình và tôi nghĩ cho đến thời điểm này phim đã có một lượng khán giả riêng và việc thay đổi tên đó cũng không ảnh hưởng quá nhiều", Hồng Diễm nói.
Hiện, "Hoa hồng trên ngực trái" đang phát sóng lúc 21h40 thứ 4, thứ 5 hàng tuần trên VTV3.
