Ngôi sao người Colombia đã rời Everton và câu lạc bộ Al-Rayyan (Qatar) với mức phí không được tiết lộ. Sáng 24.9 (giờ Việt Nam), anh đã có buổi ra mắt chính thức ở câu lạc bộ mới và được trao chiếc áo số 10. Tuy nhiên, đây có thể chỉ là "trạm trung chuyển" để James Rodriguez trở lại Châu Âu, sang một đất nước mới.
Theo AS, hợp đồng của James với Al-Rayyan chỉ là ngắn hạn và có điều khoản ra đi rất dễ dàng. Một đội bóng lớn tại Châu Âu có sự góp mặt của các nhà đầu tư Qatar là PSG rất quan tâm đến James Rodriguez. Đội bóng Ligue 1 đã thiết lập những đầu mối để theo dõi chặt chẽ màn trình diễn của James Rodriguez ở Trung Đông.

Chủ tịch PSG, Nasser Al-Khelaifi có tầm ảnh hướng lớn ở đất nước này với tập đoàn Qatar Sports Investments. Nếu "gã nhà giàu nước Pháp" muốn ký hợp đồng với James, đội bóng của huấn luyện viên Laurent Blanc sẽ chấp nhận chuyển nhượng miễn phí.
Tuy nhiên, James Rodriguez khó lòng cạnh tranh vị trí ở trời Âu nếu vẫn giữ lối chơi ít di chuyển như hiện tại. PSG có rất nhiều ngôi sao tấn công như Lionel Messi, Kylian Mbappe, Neymar, Angel Di Maria hay Julian Draxler. Ở tuổi 30 cùng lối chơi kén chiến thuật, James không nổi trội so với lực lượng hiện tại của PSG.
Tại Everton, James Rodriguez chỉ cống hiến được 12 tháng và hầu như chỉ thi đấu dưới thời huấn luyện viên cũ Carlo Ancelotti. Anh ghi được 6 bàn thắng sau 26 lần ra sân trên mọi đấu trường. Trận đấu cuối cùng của tiền vệ này tại Everton là từ tháng 5.2021, gặp Sheffield United.