Cũng vì những chấn thương liên miên mà mặc dù có sự nghiệp thi đấu dài 14 năm, Diaby mới đá tổng cộng có 198 trận cho các đội bóng. Có lẽ cũng vì thấy Diaby có đôi chân "pha lê" - hay dính chấn thương - nên không CLB nào dám tiếp nhận cầu thủ này nữa sau khi chia tay Marseille năm 2017.
Trong suốt sự nghiệp của mình, dù được đánh giá là một cầu thủ đầy tiềm năng, nhưng những chấn thương liên miên đã hủy hoại Diaby. Chỉ tính riêng trong màu áo Arsenal, Diaby đã dính tới 42 chấn thương các loại, số thời gian nghỉ dưỡng thương là... 222 tuần, nghĩa là hơn 4 năm.
Diaby đã thông báo quyết định nghỉ hưu của mình trên chương trình Footissime của kênh truyền hình Pháp RMC. Diaby cho biết: "Tôi quyết định kết thúc sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp. Đây là thời điểm thích hợp. Sau những năm nghỉ thi đấu với những khó khăn về thể chất, thật khó để tôi có thể trở lại.
Đây là một quyết định khó khăn. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về nó và cảm thấy thoải mái với quyết định của mình. Sau CLB Marseille, tôi đã có một năm để chuẩn bị cho sự trở lại, nhưng điều này khó khăn hơn tôi nghĩ nên đã quyết định dừng lại".
Diaby bắt đầu sự nghiệp tại CLB Auxerre, gia nhập Arsenal năm 2006, khi mới 19 tuổi, ghi bàn thắng đầu tiên trong trận "Pháo thủ" thắng Aston Villa 5-0. Diaby dính chấn thương nặng đầu tiên khi vỡ xương mắt cá chân trong trận gặp Sunderland tháng 5 năm 2006, mở đầu cho chuỗi chấn thương liên miên sau đó. Diaby đã lỡ trận chung kết Champions League năm 2006 giữa Barcelona - Arsenal vì chấn thương. Cả mùa bóng 2014-2015, Diaby thậm chí chỉ thi đấu được vỏn vẹn 1 trận.
Sau đó, Diaby chia tay Arsenal để đến Marseille, tuy nhiên cầu thủ này tiếp tục gặp chấn thương mắt cá chân, chỉ thi đấu được 6 trận.
Diaby có 16 lần khoác áo đội tuyển Pháp, ghi 1 bàn trong trận giao hữu với Phần Lan năm 2012.
